“岁岁春风岁岁妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁岁春风岁岁妍”出自哪首诗？
答案： “岁岁春风岁岁妍”出自： 宋代 徐瑞的 《送从弟兰玉视牍柳州 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì suì chūn fēng suì suì yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岁岁春风岁岁妍”的上一句是什么？
答案：
“岁岁春风岁岁妍”的上一句是： 柳侯种柳柳江边 , 诗句拼音为：liǔ hóu zhǒng liǔ liǔ jiāng biān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“岁岁春风岁岁妍”的下一句是什么？
答案： “岁岁春风岁岁妍”的下一句是： 若访韩碑寻柳庙 , 诗句拼音为： ruò fǎng hán bēi xún liǔ miào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“岁岁春风岁岁妍”全诗
送从弟兰玉视牍柳州 其一 (sòng cóng dì lán yù shì dú liǔ zhōu qí yī)
柳侯种柳柳江边，岁岁春风岁岁妍。
若访韩碑寻柳庙，为持菊蘂荐寒泉。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“岁岁春风岁岁妍”繁体原文
送從弟蘭玉視牘柳州 其一
柳侯種柳柳江邊，歲歲春風歲歲妍。
若訪韓碑尋柳廟，爲持菊蘂薦寒泉。
“岁岁春风岁岁妍”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
柳侯种柳柳江边，岁岁春风岁岁妍。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若访韩碑寻柳庙，为持菊蘂荐寒泉。
“岁岁春风岁岁妍”全诗注音
柳侯种柳柳江边，岁岁春风岁岁妍。
若访韩碑寻柳庙，为持菊蘂荐寒泉。
“岁岁春风岁岁妍”全诗翻译
译文：
柳侯在江边种柳树，每年都有春风吹拂，每年的景色都十分美丽。如果要寻找韩碑和柳庙，我会前往，手持菊花的花蕾，向寒冷的泉水祭奠。
总结：
诗人描绘了柳侯在江边种柳树的场景，强调了每年春风吹拂的美好景象。之后，诗人表达了自己愿意前往韩碑和柳庙，并且带着未开放的菊花蕾，将其献给寒冷的泉水，表达了对自然和历史的尊敬之情。
“岁岁春风岁岁妍”相关诗句：
- 岁岁春风岁岁妍 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从弟兰玉视牍柳州 其一 》
- 爲人岁岁作春妍 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽赵通判五首 其一 》
- 岁岁暗逐春风上新柳 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆梦哭歌 》
- 只有荷花岁岁妍 出自 [宋] 吴芾 ·《东湖观荷有感 其一 》
- 中间梅花岁岁妍 出自 [宋] 华镇 ·《梅花 》
- 春风岁岁阖闾城 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日游承天寺 》
- 春风岁岁长如新 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 春风岁岁长灵芽 出自 [宋] 李纲 ·《邓纯彦家兰盛开见借一本 其四 》
- 岁岁春风吹得青 出自 [宋] 吴龙翰 ·《张丽华墓 其二 》
- 春风岁岁蕨薇香 出自 [宋] 仇远 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书以遗京西转运使舜元苏公者也後二百年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正乡里即访公子孙以畀之范氏喜而求诗爲赋此二首 其二 》
- 岁岁春风花覆墙 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其五 》
- 旧时岁岁春风里 出自 [宋] 高翥 ·《聚景园口号二首 其一 》
- 岁岁春风夸不朽 出自 [宋] 戴复古 ·《题上虞县信芳堂 》
- 岁岁春风吹不灭 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 春风岁岁苍龙头 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 岁岁与君同春风 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 唯有春风岁岁闲 出自 [宋] 赵汝楳 ·《鹤林寺 》
- 岁岁春风柯叶柔 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名 》
- 岁岁梅花岁岁觞 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵谢诸公见寿 》
- 岁岁相逢岁岁新 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》