“岁岁梅花岁岁觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁岁梅花岁岁觞”出自哪首诗？
答案： “岁岁梅花岁岁觞”出自： 宋代 林景熙的 《次韵谢诸公见寿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì suì méi huā suì suì shāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岁岁梅花岁岁觞”的上一句是什么？
答案：
“岁岁梅花岁岁觞”的上一句是： 殷勤还祝南山寿 , 诗句拼音为： yīn qín huán zhù nán shān shòu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“岁岁梅花岁岁觞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岁岁梅花岁岁觞”已经是最后一句了。
“岁岁梅花岁岁觞”全诗
次韵谢诸公见寿 (cì yùn xiè zhū gōng jiàn shòu)
千载东篱有晋香，客床风雨梦浔阳。
白头湖海孤心在，青眼诗书旧味长。
哭兀已知懽此厦，温柔何必老为乡。
殷勤还祝南山寿，岁岁梅花岁岁觞。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岁岁梅花岁岁觞”繁体原文
次韻謝諸公見壽
千載東籬有晉香，客床風雨夢潯陽。
白頭湖海孤心在，青眼詩書舊味長。
哭兀已知懽此厦，溫柔何必老爲鄉。
殷勤還祝南山壽，歲歲梅花歲歲觴。
“岁岁梅花岁岁觞”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
千载东篱有晋香，客床风雨梦浔阳。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白头湖海孤心在，青眼诗书旧味长。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
哭兀已知懽此厦，温柔何必老为乡。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
殷勤还祝南山寿，岁岁梅花岁岁觞。
“岁岁梅花岁岁觞”全诗注音
千载东篱有晋香，客床风雨梦浔阳。
白头湖海孤心在，青眼诗书旧味长。
哭兀已知懽此厦，温柔何必老为乡。
殷勤还祝南山寿，岁岁梅花岁岁觞。
“岁岁梅花岁岁觞”全诗翻译
译文：
千年来，东边的篱笆上依然飘荡着晋代的幽香，作为客人，躺在床上听着风声雨声，却梦见了浔阳江边的景色。
如今白发苍苍，就像湖海般广阔的心灵仍独自存在，对于青春的热情和诗书的沉醉依旧长存。
哭泣的兀自然知晓我对这座厦楼的留恋，温柔的情感又何必总是寄托在故乡。
深情款款地祝愿远在南山的长寿，年复一年，梅花依然盛开，年复一年，酒杯依然相聚。
总结：
诗人表达了对于古代浔阳景色的留恋之情，以及白发苍苍却依然怀有青春热情和诗书之情的心境。诗人也表达了对于离乡之人的情感思念，同时祝愿远在南山的人长寿幸福，梅花开放，酒杯共享的美好愿景。整首诗抒发了作者对过去和未来的情感，展现出对于时光流转的深刻体悟。
“岁岁梅花岁岁觞”相关诗句：
- 岁岁梅花岁岁觞 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵谢诸公见寿 》
- 驿使梅花岁岁春 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其三 》
- 梅花岁岁横参影 出自 [宋] 李刘 ·《寿牛都大 》
- 岁岁梅花破腊开 出自 [宋] 吴芾 ·《和昝通彦早梅韵 》
- 岁岁逢梅是蜡花 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅 》
- 中间梅花岁岁妍 出自 [宋] 华镇 ·《梅花 》
- 岁岁梅花开腊五 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其二 》
- 岁岁梅花伴幽独 出自 [宋] 庞淞 ·《致爽轩 》
- 共结梅花岁岁缘 出自 [宋] 陆文圭 ·《史药房寿与东坡同日 》
- 留伴梅花岁岁春 出自 [宋] 陈郁 ·《送诗友归西湖 》
- 梅花岁岁如相待 出自 [宋] 王珪 ·《次胡则大赋雪韵 》
- 梅花岁岁春 出自 [宋] 邓肃 ·《古意三首 其二 》
- 岁岁称觞此日中 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道生日二首 其二 》
- 满泛西风岁岁觞 出自 [宋] 仲并 ·《上孟郡王生辰三首 其三 》
- 岁岁称觞无了毕 出自 [宋] 陈文蔚 ·《丁丑老人生旦 》
- 应怜岁岁称觞客 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其一○ 》
- 岁岁流觞八日前 出自 [宋] 王迈 ·《寿丞相 》
- 岁岁相逢岁岁新 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》
- 岁岁春风岁岁妍 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从弟兰玉视牍柳州 其一 》
- 岁岁耕桑临近甸；岁种良田二百壥 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》