“开基节後即天基”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“开基节後即天基”出自哪首诗?

答案:开基节後即天基”出自: 宋代 洪咨夔 《天基圣节锡宴致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi jī jié hòu jí tiān jī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“开基节後即天基”的上一句是什么?

答案:开基节後即天基”的上一句是: 宝凤衔春度玉墀 , 诗句拼音为:bǎo fèng xián chūn dù yù chí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“开基节後即天基”的下一句是什么?

答案:开基节後即天基”的下一句是: 日行黄道三辰秩 , 诗句拼音为: rì xíng huáng dào sān chén zhì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“开基节後即天基”全诗

天基圣节锡宴致语口号 (tiān jī shèng jié xī yàn zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

宝凤衔春度玉墀,开基节後即天基
日行黄道三辰秩,斗转苍龙万象熙。
扶起车攻常武运,做成既醉太平时。
千官拜舞东风里,欢上延英万岁巵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bǎo fèng xián chūn dù yù chí , kāi jī jié hòu jí tiān jī 。
rì xíng huáng dào sān chén zhì , dòu zhuǎn cāng lóng wàn xiàng xī 。
fú qǐ chē gōng cháng wǔ yùn , zuò chéng jì zuì tài píng shí 。
qiān guān bài wǔ dōng fēng lǐ , huān shàng yán yīng wàn suì zhī 。

“开基节後即天基”繁体原文

天基聖節錫宴致語口號

寶鳳銜春度玉墀,開基節後即天基。
日行黄道三辰秩,斗轉蒼龍萬象熙。
扶起車攻常武運,做成既醉太平時。
千官拜舞東風裏,歡上延英萬歲巵。

“开基节後即天基”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宝凤衔春度玉墀,开基节後即天基。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日行黄道三辰秩,斗转苍龙万象熙。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
扶起车攻常武运,做成既醉太平时。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
千官拜舞东风里,欢上延英万岁巵。

“开基节後即天基”全诗注音

bǎo fèng xián chūn dù yù chí , kāi jī jié hòu jí tiān jī 。

宝凤衔春度玉墀,开基节後即天基。

rì xíng huáng dào sān chén zhì , dòu zhuǎn cāng lóng wàn xiàng xī 。

日行黄道三辰秩,斗转苍龙万象熙。

fú qǐ chē gōng cháng wǔ yùn , zuò chéng jì zuì tài píng shí 。

扶起车攻常武运,做成既醉太平时。

qiān guān bài wǔ dōng fēng lǐ , huān shàng yán yīng wàn suì zhī 。

千官拜舞东风里,欢上延英万岁巵。

“开基节後即天基”全诗翻译

译文:

宝凤衔着春天之气飞过玉墀,建立国家后即开始奠定基石。
每天太阳按照黄道经过三个时辰,北斗星转动象征着万物繁荣。
辅佐才能攻克战争,建功立业醉心太平盛世。
千官跳舞在东风之地,欢庆上延英皇万岁之杯。

总结:

诗人描绘了宝凤衔春、开基建国,天象运转,才干用于战争,太平盛世,官员欢庆的场景,表达对国家繁荣昌盛的美好祝愿。

“开基节後即天基”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“开基节後即天基”相关诗句: