“种花岁岁天时禳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“种花岁岁天时禳”出自哪首诗？
答案： “种花岁岁天时禳”出自： 宋代 赵蕃的 《见负梅趋都城者甚夥作卖花行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǒng huā suì suì tiān shí ráng ，诗句平仄： 。
问题2：“种花岁岁天时禳”的上一句是什么？
答案：
“种花岁岁天时禳”的上一句是： 种田年年水旱伤 , 诗句拼音为： zhǒng tián nián nián shuǐ hàn shāng
，诗句平仄： 。
问题3：“种花岁岁天时禳”的下一句是什么？
答案： “种花岁岁天时禳”的下一句是： 安得家家弃花只籴米 , 诗句拼音为： ān dé jiā jiā qì huā zhī dí mǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
“种花岁岁天时禳”全诗
见负梅趋都城者甚夥作卖花行 (jiàn fù méi qū dōu chéng zhě shèn huǒ zuò mài huā xíng)
昔人种田不种花，有花只数西湖家。
只今西湖属官去，卖花乃亦遍户户。
种田年年水旱伤，种花岁岁天时禳。
安得家家弃花只籴米，尘甑炊香胜旖旎。
仄平仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄平？仄仄仄仄。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄仄仄，平仄平平○仄仄。
“种花岁岁天时禳”繁体原文
見負梅趨都城者甚夥作賣花行
昔人種田不種花，有花只數西湖家。
祇今西湖屬官去，賣花迺亦遍戶戶。
種田年年水旱傷，種花歲歲天時禳。
安得家家棄花只糴米，塵甑炊香勝旖旎。
“种花岁岁天时禳”韵律对照
仄平仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
昔人种田不种花，有花只数西湖家。
平平平平仄平仄，仄平？仄仄仄仄。
只今西湖属官去，卖花乃亦遍户户。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
种田年年水旱伤，种花岁岁天时禳。
平仄平平仄平仄仄仄，平仄平平○仄仄。
安得家家弃花只籴米，尘甑炊香胜旖旎。
“种花岁岁天时禳”全诗注音
昔人种田不种花，有花只数西湖家。
只今西湖属官去，卖花乃亦遍户户。
种田年年水旱伤，种花岁岁天时禳。
安得家家弃花只籴米，尘甑炊香胜旖旎。
“种花岁岁天时禳”全诗翻译
译文：
古人从前耕种田地，不见花朵绽放，唯有西湖之家方能闻香。
然而如今西湖已成官有，售花亦充斥每一家庭。
耕田年年受水旱之害，种花岁岁祈天时之安。
但愿家家弃花，仅以谷物为食，尘土甑中炊出的香气，胜过美丽绮丽。
综上所述，此诗写古人种田不养花的景象，西湖家家唯有花朵盛开。如今西湖已成官产，民间卖花遍地，种田受水旱之害，种花祈天禳灾，但愿人们能舍弃花卉，只用谷物为食，以此炊出的香气更胜美丽的花朵。
“种花岁岁天时禳”相关诗句：
- 种花岁岁天时禳 出自 [宋] 赵蕃 ·《见负梅趋都城者甚夥作卖花行 》
- 岁岁耕桑临近甸；岁种良田二百壥 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 岁岁花时献寿觥 出自 [宋] 邹浩 ·《移夹竹桃 》
- 岁岁桃花水到时 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图 》
- 岁岁花时是病时 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其五 》
- 岁岁梅花岁岁觞 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵谢诸公见寿 》
- 岁岁山间连槛种 出自 [宋] 韩淲 ·《水仙花 其二 》
- 禳瘟甚岁饥 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中咏橘长咏 》
- 种花虽历岁 出自 [宋] 陆游 ·《绯桃开小酌 》
- 厌禳钝滞迎新岁 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 卖痴獃词 》
- 且种人间隔岁花 出自 [宋] 方回 ·《中秋前一日雨送罂粟戎葵子与刘元煇 》
- 一醉须还岁岁花 出自 [宋] 冯时行 ·《九日邀郭信可登龙鹤山 》
- 不得如花岁岁看 出自 [唐] 崔珏 ·《有赠 二 》
- 岁岁花开伴白头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 桃花岁岁随流水 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三七 》
- 岁岁花开见主人 出自 [宋] 张鎡 ·《金凤花 》
- 不及花枝岁岁红 出自 [宋] 刘克庄 ·《新元二首 其一 》
- 花柳争春岁岁同 出自 [宋] 虞俦 ·《立春 其三 》
- 岁岁看花得几回 出自 [宋] 范成大 ·《玉麟堂会诸司观牡丹酴醿三绝 其三 》
- 岁岁来荐黄金花 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》