“凭君试访寺家楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭君试访寺家楼”出自哪首诗?
答案: “凭君试访寺家楼”出自: 宋代 陆游的 《醉题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng jūn shì fǎng sì jiā lóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“凭君试访寺家楼”的上一句是什么?
答案:
“凭君试访寺家楼”的上一句是: 醉墨不容尘土污 , 诗句拼音为: zuì mò bù róng chén tǔ wū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“凭君试访寺家楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凭君试访寺家楼”已经是最后一句了。
“凭君试访寺家楼”全诗
醉题 (zuì tí)
目光炯炯射车牛,何至随人作浪愁。
身处江湖如富贵,心亲鱼鸟等朋俦。
孤帆灭没三湘晓,野店荒寒二华秋。
醉墨不容尘土污,凭君试访寺家楼。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“凭君试访寺家楼”繁体原文
醉題
目光炯炯射車牛,何至隨人作浪愁。
身處江湖如富貴,心親魚鳥等朋儔。
孤帆滅沒三湘曉,野店荒寒二華秋。
醉墨不容塵土汙,憑君試訪寺家樓。
“凭君试访寺家楼”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
目光炯炯射车牛,何至随人作浪愁。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
身处江湖如富贵,心亲鱼鸟等朋俦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
孤帆灭没三湘晓,野店荒寒二华秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉墨不容尘土污,凭君试访寺家楼。
“凭君试访寺家楼”全诗注音
目光炯炯射车牛,何至随人作浪愁。
身处江湖如富贵,心亲鱼鸟等朋俦。
孤帆灭没三湘晓,野店荒寒二华秋。
醉墨不容尘土污,凭君试访寺家楼。
“凭君试访寺家楼”全诗翻译
译文:
目光炯炯地射向车牛,为什么要随波逐流而感到愁闷呢?
身处江湖时享有富贵,但内心却亲近鱼鸟等众多朋友。
孤帆在三湘的晓光中消失,野店荒凉感受二华秋。
醉心于墨香之中,不容许尘土的污染,我请你尝试拜访寺家楼。
总结:
这首诗通过描绘人生不同的处境,反映了诗人对自然和精神追求的思考。他提醒人们不要被外在的名利所左右,而要保持内心的纯净和豁达,寻求真正的精神富足。同时,通过“孤帆灭没”和“野店荒寒”的意象,表达了人生的无常和世事的变迁,暗示人们应该珍惜当下,不负韶华。最后,诗人的心境高远,愿意与世无争,专注于艺术创作,寻求心灵的净化和升华。
“凭君试访寺家楼”相关诗句:
- 凭君试访寺家楼 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 试过溪桥访山寺 出自 [宋] 钱朝隠 ·《灵苑寺 》
- 试一凭危楼 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其一 》
- 试凭高楼肆远目 出自 [宋] 释道潜 ·《西湖雪霁寄彦瞻 》
- 试登楼上凭阑看 出自 [宋] 张明中 ·《斋楼之西有木花 》
- 凭君试读山君传 出自 [宋] 虞俦 ·《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其二 》
- 凭君访题壁 出自 [宋] 司马光 ·《送蒲中舍霜致政归蜀 其二 》
- 君乎试凭轩 出自 [宋] 杨时 ·《绿漪轩 》
- 凭君到彼访二陆 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈应求赴官 》
- 古寺萧条暮访君 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 试傍池边访此君 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题高彦应长官碧鲜阁 》
- 凭君遍遶湖边寺 出自 [宋] 苏轼 ·《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其二 》
- 凭君试问轮蹄客 出自 [宋] 华镇 ·《题普照寺 》
- 凭君试与问琅邪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王滁州见寄 》
- 凭君试看北枝梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一七 》
- 凭君汲井试烹之 出自 [宋] 欧阳修 ·《送龙茶与许道人 》
- 凭君试擘轻红看 出自 [宋] 周紫芝 ·《食生荔子五首 其一 》
- 凭君试隽山中味 出自 [宋] 岳珂 ·《以庐山所産天花蕈冬笋玉延饷赵季茂通判 》
- 凭君试向沙汀看 出自 [宋] 朱乘 ·《雁 》
- 凭君试问真消息 出自 [宋] 王柏 ·《次前韵寄郑悦斋 》