“不须移近小屏山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须移近小屏山”出自哪首诗?
答案: “不须移近小屏山”出自: 宋代 张侃的 《观梅用东坡先生山字州字两绝句韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū yí jìn xiǎo píng shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不须移近小屏山”的上一句是什么?
答案:
“不须移近小屏山”的上一句是: 待折归来占清赏 , 诗句拼音为: dài zhé guī lái zhàn qīng shǎng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不须移近小屏山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不须移近小屏山”已经是最后一句了。
“不须移近小屏山”全诗
观梅用东坡先生山字州字两绝句韵 其一 (guān méi yòng dōng pō xiān shēng shān zì zhōu zì liǎng jué jù yùn qí yī)
冬深水涸未潺潺,数萼梅依翠竹间。
待折归来占清赏,不须移近小屏山。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“不须移近小屏山”繁体原文
觀梅用東坡先生山字州字兩絕句韻 其一
冬深水涸未潺潺,數萼梅依翠竹間。
待折歸來占清賞,不須移近小屏山。
“不须移近小屏山”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冬深水涸未潺潺,数萼梅依翠竹间。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
待折归来占清赏,不须移近小屏山。
“不须移近小屏山”全诗注音
冬深水涸未潺潺,数萼梅依翠竹间。
待折归来占清赏,不须移近小屏山。
“不须移近小屏山”全诗翻译
译文:
冬天深沉,水已经干涸,不再潺潺流动,数朵梅花依偎在翠竹之间。
等待采摘回来,占有清雅的赏心乐事,不必再移近到小屏山。
总结:
这首诗描绘了冬季景色,水已干涸,梅花依偎在竹间,作者期待着回来采摘梅花,欣赏清雅的景致,不需去到小屏山。诗人通过自然景物的描写,抒发了对美好事物的向往和期盼。
“不须移近小屏山”相关诗句:
- 不须移近小屏山 出自 [宋] 张侃 ·《观梅用东坡先生山字州字两绝句韵 其一 》
- 不须更诵北山移 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其五 》
- 移近小亭栽 出自 [宋] 郭印 ·《栽梅 》
- 移根近小轩 出自 [宋] 刘攽 ·《题鲁氏老桧堂 》
- 近闻移小麾 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》
- 秋近荻须移 出自 [宋] 周紫芝 ·《染衣亭 》
- 小桧新移近曲栏 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 小桧 》
- 小亭移宴近云端 出自 [唐] 张祜 ·《陪杭州郡使讌西湖亭 》
- 移将小槛近阶除 出自 [宋] 李光 ·《庭植惠雪菊严冬盛开 》
- 小山桂树不须招 出自 [宋] 晁补之 ·《赠杨景平 》
- 远近青山列画屏 出自 [宋] 杨万里 ·《云际寺前山顶却望幡竿鹧鸪诸山二首 其二 》
- 近山回抱锦爲屏 出自 [宋] 李之仪 ·《初入褒禅山 》
- 烟树屏山分远近 出自 [宋] 释宝昙 ·《简史子由主簿 》
- 远近屏风四境山 出自 [宋] 刘挚 ·《表海亭 》
- 枕倚小山屏 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 一 》
- 小屏山凝碧 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 三 》
- 山掩小屏霞 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 四 》
- 金鸭小屏山碧 出自 [唐] 温庭筠 ·《酒泉子 二 》
- 便须移寨不须(京本作「当返不当」)停 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十五 》
- 月移山欲近 出自 [宋] 周密 ·《访客南山僧舍 》