“秋近荻须移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋近荻须移”出自哪首诗?
答案: “秋近荻须移”出自: 宋代 周紫芝的 《染衣亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū jìn dí xū yí ,诗句平仄: 。
问题2:“秋近荻须移”的上一句是什么?
答案:
“秋近荻须移”的上一句是: 水清鱼莫种 , 诗句拼音为: shuǐ qīng yú mò zhǒng
,诗句平仄: 。
问题3:“秋近荻须移”的下一句是什么?
答案: “秋近荻须移”的下一句是: 剰欲添风月 , 诗句拼音为: shèng yù tiān fēng yuè ,诗句平仄:平仄仄平平。
“秋近荻须移”全诗
染衣亭 (rǎn yī tíng)
闻说郊居胜,新穿五亩池。
暗通山窈窕,深住碧涟漪。
惊起红鸂鶒,吹翻绿荔枝。
雨添衣色秀,波渡袜尘迟。
照眼谁重唾,临流自可诗。
水清鱼莫种,秋近荻须移。
剰欲添风月,何妨更渺弥。
却怜韩吏部,埋瓮作痴儿。
○仄平平○,平○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平?仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平平仄,平○○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“秋近荻须移”繁体原文
染衣亭
聞說郊居勝,新穿五畝池。
暗通山窈窕,深住碧漣漪。
驚起紅鸂鶒,吹翻綠荔枝。
雨添衣色秀,波渡襪塵遲。
照眼誰重唾,臨流自可詩。
水清魚莫種,秋近荻須移。
剰欲添風月,何妨更渺瀰。
却憐韓吏部,埋甕作癡兒。
“秋近荻须移”韵律对照
○仄平平○,平○仄仄平。
闻说郊居胜,新穿五亩池。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
暗通山窈窕,深住碧涟漪。
平仄平?仄,○平仄仄平。
惊起红鸂鶒,吹翻绿荔枝。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
雨添衣色秀,波渡袜尘迟。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
照眼谁重唾,临流自可诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水清鱼莫种,秋近荻须移。
?仄平平仄,平○○仄○。
剰欲添风月,何妨更渺弥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
却怜韩吏部,埋瓮作痴儿。
“秋近荻须移”全诗注音
闻说郊居胜,新穿五亩池。
暗通山窈窕,深住碧涟漪。
惊起红鸂鶒,吹翻绿荔枝。
雨添衣色秀,波渡袜尘迟。
照眼谁重唾,临流自可诗。
水清鱼莫种,秋近荻须移。
剰欲添风月,何妨更渺弥。
却怜韩吏部,埋瓮作痴儿。
“秋近荻须移”全诗翻译
译文:
闻说郊外的居所胜过城市,新挖了一个五亩大的池塘。暗通山脉,与那幽深的碧波相依。惊动起了红色的鸂鶒,吹翻了绿色的荔枝。雨水为衣服增添了细腻的颜色,波浪穿越了袜子上的尘埃,变得更加悠远。照着水面,不知是谁在发出悠扬的叹息,临着水流自然地写下了一首诗。清澈的水中,别种鱼儿,等到秋天快到时,要将荻芦搬迁。剩下的欲望,让它随风月而去,又何妨再继续扩展。可是我却怜惜韩吏部,他却埋身于瓮中,成为一个愚昧的孩童。
总结:全文:此文描写了一个人离开城市居住在郊外的生活场景。他挖了一个大池塘,与周围的山水融为一体,享受着清幽的环境。文中提到红鸂鶒和绿荔枝,生动描绘了自然景色。作者也抒发了对现状的满足,认为自然的美景已足以使人陶醉,并呼吁不要过多追求物质欲望。最后提到了“韩吏部”埋身于瓮中作痴儿,暗示对某些人因名利之事而自困的反思。整篇文章融合了自然景色的描写和对现实生活的反思,以及对贪欲与清静生活的对比。
“秋近荻须移”相关诗句:
- 秋近荻须移 出自 [宋] 周紫芝 ·《染衣亭 》
- 移棹近荻港 出自 [宋] 董嗣杲 ·《返察矶回望九华 》
- 不须移近小屏山 出自 [宋] 张侃 ·《观梅用东坡先生山字州字两绝句韵 其一 》
- 移床近秋水 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後清晓梳头读书怀古堂二首 其一 》
- 窗外近移秋色早 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋苇 》
- 去秋移郡近家乡 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵夔漕赵若拙见寄 其一 》
- 移船入芦荻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其五 》
- 移舟出芦荻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨泊蕲州岸下 》
- 慵移湓浦荻花舡 出自 [宋] 魏了翁 ·《江州司马安君挽诗 》
- 歌声移向荻花湾 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题溪堂 》
- 荻花秋 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 二 》
- 只尺荻花秋 出自 [宋] 史弥宁 ·《暑夕泛月次王令君韵 其二 》
- 枫叶荻花秋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 荻林秋带雨 出自 [唐] 刘秩 ·《过芜湖 》
- 千顷荻花秋 出自 [宋] 姜特立 ·《和虞守感秋二首 其一 》
- 荻岸如秋水 出自 [唐] 杜甫 ·《返照 》
- 江鸥摇荡荻花秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清江引 》
- 黄河东注荻花秋 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送马将军奏事毕归滑州使幕 》
- 秋容黯淡荻花边 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雨中远望 》
- 船头便转荻花秋 出自 [宋] 危稹 ·《送柴中行出守章贡 》