“小亭移宴近云端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小亭移宴近云端”出自哪首诗？
答案： “小亭移宴近云端”出自： 唐代 张祜的 《陪杭州郡使讌西湖亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo tíng yí yàn jìn yún duān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“小亭移宴近云端”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小亭移宴近云端”已经是第一句了。
问题3：“小亭移宴近云端”的下一句是什么？
答案： “小亭移宴近云端”的下一句是： 十里山图马上看 , 诗句拼音为： shí lǐ shān tú mǎ shàng kàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“小亭移宴近云端”全诗
陪杭州郡使讌西湖亭 (péi háng zhōu jùn shǐ yàn xī hú tíng)
小亭移宴近云端，十里山图马上看。
青壁远光凌鸟峻，碧湖深影鍳人寒。
诗成病愈生犀角，酒引娇娃活牡丹。
归去不须愁暮雨，高唐神女属仙坛。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“小亭移宴近云端”繁体原文
陪杭州郡使讌西湖亭
小亭移宴近雲端，十里山圖馬上看。
青壁遠光凌鳥峻，碧湖深影鍳人寒。
詩成病愈生犀角，酒引嬌娃活牡丹。
歸去不須愁暮雨，高唐神女屬仙壇。
“小亭移宴近云端”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小亭移宴近云端，十里山图马上看。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
青壁远光凌鸟峻，碧湖深影鍳人寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗成病愈生犀角，酒引娇娃活牡丹。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
归去不须愁暮雨，高唐神女属仙坛。
“小亭移宴近云端”全诗注音
小亭移宴近云端，十里山图马上看。
青壁远光凌鸟峻，碧湖深影鍳人寒。
诗成病愈生犀角，酒引娇娃活牡丹。
归去不须愁暮雨，高唐神女属仙坛。
“小亭移宴近云端”全诗翻译
译文：
小亭移宴近云端，十里山图马上看。
小亭移动到接近云端的地方，可以从马上观赏到十里山水的美景。
青壁远光凌鸟峻，碧湖深影鍳人寒。
远处的青色山壁高耸入云，鸟儿在其间飞翔，峻峭险峻，碧绿的湖水映照出深深的阴影，使人感到寒冷。
诗成病愈生犀角，酒引娇娃活牡丹。
诗作完成后，病痛痊愈，仿佛拥有了犀牛的角，酒引导着娇娃般的女子跳动，如同活动的牡丹花朵。
归去不须愁暮雨，高唐神女属仙坛。
返回家园无需忧愁夜晚的雨水，因为高唐的神女属于仙人的境界。
总结：
这首诗以移动的小亭为背景，描绘了它靠近云端，俯瞰十里山水的壮丽景色。山壁高耸峻峭，湖水清澈如镜，给人带来一种清寒的感觉。诗人在完成诗作后，病痛得到痊愈，仿佛拥有了犀牛的角，同时酒引导着娇娃般的女子活跃起来，如同鲜艳的牡丹花一样。最后，诗人表达了回归家园无需忧愁夜晚雨水的意思，并提及高唐神女属于仙人的境界。整首诗描绘了山水之美和人物的欢愉，展现了作者的情感和对仙境的向往。
“小亭移宴近云端”总结赏析
这首诗《陪杭州郡使宴西湖亭》是唐代张祜的作品，描写了宴会在西湖亭上举行的场景。以下是赏析：和
“小亭移宴近云端”相关诗句：
- 小亭移宴近云端 出自 [唐] 张祜 ·《陪杭州郡使讌西湖亭 》
- 移近小亭栽 出自 [宋] 郭印 ·《栽梅 》
- 新作小亭堪小宴 出自 [宋] 洪皓 ·《愆期 其一 》
- 移植小轩供宴坐 出自 [宋] 祝穆 ·《山矾花 》
- 移入芳林排小宴 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七一 》
- 携樽宴客小亭东 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹宴客东园 》
- 却就水亭开小宴 出自 [宋] 陆游 ·《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其四 》
- 移向亭前端有意 出自 [宋] 吴芾 ·《藏云寺有海棠一树在僧舍後竹篱荆棘之间余因劝耕偶见之遣兵移植於堂下仍赋一绝以纪之 》
- 亭亭青翠拂云端 出自 [宋] 祝庆夫 ·《庭竹 》
- 珍重移来近野亭 出自 [宋] 吕颐浩 ·《荔枝亭 》
- 亭亭宝刹凌云近 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题观音院 》
- 宴坐白云端 出自 [唐] 刘禹锡 ·《宿诚禅师山房题赠二首 一 》
- 移根近小轩 出自 [宋] 刘攽 ·《题鲁氏老桧堂 》
- 近闻移小麾 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》
- 绿杨移傍小亭栽 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 五 》
- 小亭风冷立移时 出自 [宋] 沈与求 ·《会景亭 》
- 小桧新移近曲栏 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 小桧 》
- 移将小槛近阶除 出自 [宋] 李光 ·《庭植惠雪菊严冬盛开 》
- 不须移近小屏山 出自 [宋] 张侃 ·《观梅用东坡先生山字州字两绝句韵 其一 》
- 宴亭爽垲堋云列 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》