“老妻愁日计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老妻愁日计”出自哪首诗?
答案: “老妻愁日计”出自: 宋代 陈着的 《脾疼大作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo qī chóu rì jì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“老妻愁日计”的上一句是什么?
答案:
“老妻愁日计”的上一句是: 何曾笑答闲 , 诗句拼音为: hé zēng xiào dá xián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“老妻愁日计”的下一句是什么?
答案: “老妻愁日计”的下一句是: 弱子怯时艰 , 诗句拼音为: ruò zǐ qiè shí jiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“老妻愁日计”全诗
脾疼大作 (pí téng dà zuò)
头童面菜色,七十八年闲。
聊把吟移病,何曾笑答闲。
老妻愁日计,弱子怯时艰。
此意有谁会,门前溪与山。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“老妻愁日计”繁体原文
脾疼大作
頭童面菜色,七十八年閒。
聊把吟移病,何曾笑答閒。
老妻愁日計,弱子怯時艱。
此意有誰會,門前溪與山。
“老妻愁日计”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
头童面菜色,七十八年闲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
聊把吟移病,何曾笑答闲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老妻愁日计,弱子怯时艰。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
此意有谁会,门前溪与山。
“老妻愁日计”全诗注音
头童面菜色,七十八年闲。
聊把吟移病,何曾笑答闲。
老妻愁日计,弱子怯时艰。
此意有谁会,门前溪与山。
“老妻愁日计”全诗翻译
译文:
头发已经白了,面色苍白,已度过了七十八个年头的闲暇岁月。只是把吟咏的心思转移到了疾病上,怎曾有过欢笑回应闲暇。老妻整日为生计忧虑,孩子在艰难时刻显得胆怯。这番心境又有谁能理解,门前只有溪水和山峦陪伴。
总结:
诗人以平淡的语言写出了老年人的生活状态,表达了对于岁月流逝和生活困扰的感叹,同时强调了自己的孤独和无奈。通过溪水和山峦的描写,凸显了诗人内心深处的孤寂和无尽。
“老妻愁日计”相关诗句:
- 老妻愁日计 出自 [宋] 陈着 ·《脾疼大作 》
- 老妻生过计 出自 [宋] 王洋 ·《食鱠 》
- 语妻後日计 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 语妻後日计 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 当日本爲妻子计 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其一 》
- 夫妻偕老日 出自 [唐] 白居易 ·《自咏老身示诸家属 》
- 白云亲老愁归计 出自 [宋] 李新 ·《下鹿头坂偶成 》
- 老妻日暮荷锄归 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 老妻终日不开眉 出自 [宋] 许应龙 ·《自叹 》
- 先愁计日回 出自 [唐] 岑参 ·《西亭送蒋侍御还京 》
- 计日先愁一树空 出自 [宋] 宋咸 ·《牡丹 其一 》
- 预愁计日当还次 出自 [宋] 项安世 ·《次韵乡人贺归 》
- 匹马计程愁日尽 出自 [唐] 杜牧 ·《寄湘中友人 》
- 匹马计程愁日尽 出自 [唐] 许浑 ·《寄湘中友人 》
- 我老已无明日计 出自 [宋] 陆游 ·《示子孙 》
- 岂爲妻子计 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 不计妻子饥 出自 [宋] 陆游 ·《照潺湲阁下池水 》
- 妻孥莫漫悲家计 出自 [唐] 吕从庆 ·《漫兴 》
- 清节萧条妻子计 出自 [宋] 曾巩 ·《李供奉 》
- 夫妻不会作活计 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 》