“当日本爲妻子计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当日本爲妻子计”出自哪首诗?
答案: “当日本爲妻子计”出自: 宋代 文天祥的 《纪事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù pīn yī sǐ bào fēng jiāng ,诗句平仄: ○仄仄平○仄仄 。
问题2:“当日本爲妻子计”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当日本爲妻子计”已经是第一句了。
问题3:“当日本爲妻子计”的下一句是什么?
答案: “当日本爲妻子计”的下一句是: 忍使湖山牧虎狼 , 诗句拼音为: rěn shǐ hú shān mù hǔ láng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当日本爲妻子计”全诗
纪事 其一 (jì shì qí yī)
不拚一死报封疆,忍使湖山牧虎狼。
当日本为妻子计,而今何面见三光。
仄仄仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄,平平平仄仄○平。
“当日本爲妻子计”繁体原文
紀事 其一
不拚一死報封疆,忍使湖山牧虎狼。
當日本爲妻子計,而今何面見三光。
“当日本爲妻子计”韵律对照
仄仄仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
不拚一死报封疆,忍使湖山牧虎狼。
○仄仄平○仄仄,平平平仄仄○平。
当日本为妻子计,而今何面见三光。
“当日本爲妻子计”全诗注音
不拚一死报封疆,忍使湖山牧虎狼。
当日本为妻子计,而今何面见三光。
“当日本爲妻子计”全诗翻译
译文:
我不愿意孤军奋战而为了保卫国土而献出生命,宁可忍受虎狼肆虐的情况。
在当初的日子里为了妻子谋划,而现在却难以直视天地日月的明光。
总结:
诗人表达了不愿以孤身之力去捍卫国家疆土而献出生命的情感,宁愿忍受艰难困苦。同时,他回顾了曾为妻子筹谋的过往,但如今面对巨大的困境,却感到难以再见天地间的明亮光辉。
“当日本爲妻子计”相关诗句:
- 当日本爲妻子计 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其一 》
- 岂爲妻子计 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 不计妻子饥 出自 [宋] 陆游 ·《照潺湲阁下池水 》
- 清节萧条妻子计 出自 [宋] 曾巩 ·《李供奉 》
- 失计颇遭妻子詈 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔治颍川水磨作诗戏之 》
- 当日本爲南制北 出自 [宋] 文天祥 ·《渡瓜洲 其一 》
- 老妻愁日计 出自 [宋] 陈着 ·《脾疼大作 》
- 语妻後日计 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 语妻後日计 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 妾本秦楼浪子妻 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其七 》
- 当与妻子别 出自 [宋] 赵文 ·《白水初程 》
- 爲妻爲子复爲夫 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 十 》
- 爲妻爲子复爲夫 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 便当提携妻与子 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 何当着意抛妻子 出自 [宋] 释善珍 ·《送蔡秀才之漳浦 》
- 本爲当时国本安 出自 [宋] 仇远 ·《四皓图 》
- 本爲百年计 出自 [宋] 苏辙 ·《重赠 》
- 顾爲妻子留 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其六 》
- 妻子易爲饱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 妻子以爲累 出自 [宋] 陈师道 ·《赠鲁直 》