“清节萧条妻子计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清节萧条妻子计”出自哪首诗?
答案: “清节萧条妻子计”出自: 宋代 曾巩的 《李供奉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng jié xiāo tiáo qī zǐ jì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“清节萧条妻子计”的上一句是什么?
答案:
“清节萧条妻子计”的上一句是: 千里还丧获旧林 , 诗句拼音为: qiān lǐ huán sàng huò jiù lín
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“清节萧条妻子计”的下一句是什么?
答案: “清节萧条妻子计”的下一句是: 白头敦笃弟兄心 , 诗句拼音为: bái tóu dūn dǔ dì xiong xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“清节萧条妻子计”全诗
李供奉 (lǐ gòng fèng)
一身得禄从孤客,千里还丧获旧林。
清节萧条妻子计,白头敦笃弟兄心。
能抛印绶高应少,自筑丘坟达更深。
我与往来无力荐,褒传唯有北窗吟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“清节萧条妻子计”繁体原文
李供奉
一身得祿從孤客,千里還喪獲舊林。
清節蕭條妻子計,白頭敦篤弟兄心。
能拋印綬高應少,自築丘墳達更深。
我與往來無力薦,褒傳唯有北窗吟。
“清节萧条妻子计”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一身得禄从孤客,千里还丧获旧林。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清节萧条妻子计,白头敦笃弟兄心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能抛印绶高应少,自筑丘坟达更深。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我与往来无力荐,褒传唯有北窗吟。
“清节萧条妻子计”全诗注音
一身得禄从孤客,千里还丧获旧林。
清节萧条妻子计,白头敦笃弟兄心。
能抛印绶高应少,自筑丘坟达更深。
我与往来无力荐,褒传唯有北窗吟。
“清节萧条妻子计”全诗翻译
译文:
【全文翻译】
一个人身怀禄位却像个孤独的客人,千里回来却丧失了过去的栖息之地。
清廉节节地生活,妻子颓然计谋,白发苍颜间,弟兄之情却更加深厚。
宁愿舍弃官印高升的机会,自己修筑坟墓抵达更深处。
我与朝廷往来无力推荐,唯有北窗吟哦将我褒颂留存。
【总结:】
这篇古文描写了一个官员身世坎坷,经历了离乡千里又失去了往日的荣华富贵。他坚守清廉的品德,忠实对待妻子的计谋,白发苍颜中仍保持着深厚的兄弟情谊。虽然有机会高升,但他选择放弃官位,自己修筑坟墓,表达了对功名利禄的淡漠。尽管他在朝廷中无法推荐自己,但他的声名却因为北窗吟哦而留存。整篇文章反映了主人公坚守廉洁和淡泊名利的高尚品质。
“清节萧条妻子计”相关诗句:
- 清节萧条妻子计 出自 [宋] 曾巩 ·《李供奉 》
- 萧萧华发对妻子 出自 [宋] 苏辙 ·《程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别 》
- 萧条残活计 出自 [唐] 白居易 ·《江南谪居十韵 》
- 住山活计太萧条 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其四 》
- 野人生计日萧条 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 萧条甘旨应无计 出自 [宋] 孙应时 ·《尉黄岩任满家大人先归作诗以示恭次元韵 》
- 萧条活计自忘年 出自 [宋] 释月磵 ·《寂林 》
- 生计萧条老杜陵 出自 [宋] 方岳 ·《僧至 》
- 萧条生计君无笑 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 生计萧条愈不如 出自 [宋] 陆游 ·《乾道之初卜居三山今四十年八十有一感事抒怀 》
- 军兴生聚计萧条 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 生计萧条老杜陵 出自 [宋] 方岳 ·《是夕雨再用韵 》
- 节物萧条後 出自 [宋] 韩维 ·《答微之 》
- 岂爲妻子计 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 不计妻子饥 出自 [宋] 陆游 ·《照潺湲阁下池水 》
- 灯节萧条雷後雪 出自 [宋] 方回 ·《春寒 》
- 繁华时节却萧条 出自 [宋] 方回 ·《二月朔大雪已五日三首 其一 》
- 萧条靖节赋闲情 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶成 》
- 飞雪萧条残腊节 出自 [唐] 徐夤 ·《风 》
- 佳节萧条陋巷中 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪二首 其二 》