首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 牡丹 其一 > 计日先愁一树空

“计日先愁一树空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“计日先愁一树空”出自哪首诗？

答案： “计日先愁一树空”出自： 宋代 宋咸的 《牡丹 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì rì xiān chóu yī shù kōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。

问题2：“计日先愁一树空”的上一句是什么？

答案： “计日先愁一树空”的上一句是： 即时苦待千枝烂 , 诗句拼音为： jí shí kǔ dài qiān zhī làn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。

问题3：“计日先愁一树空”的下一句是什么？

答案： “计日先愁一树空”的下一句是： 外客定闻琼宴赏 , 诗句拼音为： wài kè dìng wén qióng yàn shǎng ，诗句平仄：仄仄仄○平仄仄。

“计日先愁一树空”全诗

牡丹 其一 (mǔ dān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋咸。

轻雾欲笼藏暮碧，断霞初怨误朝红。
即时苦待千枝烂，计日先愁一树空。
外客定闻琼宴赏，护春长把锦帷蒙。

○仄仄○○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄，仄平○仄仄平平。

qīng wù yù lóng cáng mù bì ， duàn xiá chū yuàn wù cháo hóng 。
jí shí kǔ dài qiān zhī làn ， jì rì xiān chóu yī shù kōng 。
wài kè dìng wén qióng yàn shǎng ， hù chūn cháng bǎ jǐn wéi méng 。

“计日先愁一树空”繁体原文

牡丹 其一

輕霧欲籠藏暮碧，斷霞初怨誤朝紅。
即時苦待千枝爛，計日先愁一樹空。
外客定聞瓊宴賞，護春長把錦帷蒙。

“计日先愁一树空”韵律对照

○仄仄○○仄仄，仄平平仄仄平平。
轻雾欲笼藏暮碧，断霞初怨误朝红。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
即时苦待千枝烂，计日先愁一树空。

仄仄仄○平仄仄，仄平○仄仄平平。
外客定闻琼宴赏，护春长把锦帷蒙。

“计日先愁一树空”全诗注音

qīng wù yù lóng cáng mù bì ， duàn xiá chū yuàn wù cháo hóng 。

轻雾欲笼藏暮碧，断霞初怨误朝红。

jí shí kǔ dài qiān zhī làn ， jì rì xiān chóu yī shù kōng 。

即时苦待千枝烂，计日先愁一树空。

wài kè dìng wén qióng yàn shǎng ， hù chūn cháng bǎ jǐn wéi méng 。

外客定闻琼宴赏，护春长把锦帷蒙。

“计日先愁一树空”全诗翻译

译文：
轻雾欲笼藏暮天的碧色，断断续续的霞光初次怨叹着晨曦失去了红艳。
即便如此，我还是苦等着千枝花朵盛开，但心中忧愁的是一棵空无一物的树。
作为外来客，我已经听闻了琼宴的盛事，而春天的守护者则一直将锦帷覆盖着，遮挡住了春光的美景。

“计日先愁一树空”诗句作者宋咸介绍：

宋咸，字贯之，建阳（今属福建）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历知尤溪县、邵武军。庆历元年（一○四一），以太常博士知琼州。皇佑四年（一○五二），由韶州守爲广西转运判官，迁转运使。嘉佑六年（一○六一），被劾党附知邕州萧注追官勒停。後注起用，咸已卒。事见明嘉靖《建宁府志》卷一八、《武溪集》卷一○《宋太博尤川杂撰序》、《宋职方忧余集序》及《续资治通鉴》长编》卷一九三。今录诗五首。更多...

“计日先愁一树空”相关诗句：

“计日先愁一树空”每个字的意思：

包含“计日先愁一树空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂