“笙歌满四隣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笙歌满四隣”出自哪首诗?
答案: “笙歌满四隣”出自: 唐代 顾非熊的 《落第後赠同居友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng gē mǎn sì lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“笙歌满四隣”的上一句是什么?
答案:
“笙歌满四隣”的上一句是: 寂寞正相对 , 诗句拼音为: jì mò zhèng xiāng duì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“笙歌满四隣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笙歌满四隣”已经是最后一句了。
“笙歌满四隣”全诗
落第後赠同居友人 (luò dì hòu zèng tóng jū yǒu rén)
有情天地内,多感是诗人。
见月长怜夜,看花又惜春。
愁为终日客,闲过少年身。
寂寞正相对,笙歌满四隣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“笙歌满四隣”繁体原文
落第後贈同居友人
有情天地內,多感是詩人。
見月長憐夜,看花又惜春。
愁爲終日客,閑過少年身。
寂寞正相對,笙歌滿四隣。
“笙歌满四隣”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有情天地内,多感是诗人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见月长怜夜,看花又惜春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
愁为终日客,闲过少年身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞正相对,笙歌满四隣。
“笙歌满四隣”全诗注音
有情天地内,多感是诗人。
见月长怜夜,看花又惜春。
愁为终日客,闲过少年身。
寂寞正相对,笙歌满四隣。
“笙歌满四隣”全诗翻译
译文:
有情天地之间,多情的是诗人。看到明亮的月光,就怜悯起漫漫长夜;观赏鲜艳的花朵,又舍不得春天的短暂。愁苦常困扰着他,像终日流连在客人般;闲暇时光虽然年轻,却显得很空虚。孤独寂寞时,与对面的笙歌声相对,听着四周弥漫的欢乐。
总结:
这首古文诗篇表达了诗人多情敏感的性格和对于人生中短暂美好时光的感慨。诗人在欣赏自然美景的同时,也体会到了内心的孤独和无奈。他与喧闹的世界形成对比,深感自己的内心与外在环境的脱节。整首诗表现出一种忧伤的意境,叙述了诗人在纷繁世事中的孤独境遇。
“笙歌满四隣”总结赏析
赏析:
这首诗《落第后赠同居友人》由顾非熊创作,表达了诗人内心的感慨和情感。整首诗共分为四个部分,每一部分都表现出诗人对生活、人生、友情和时光的深切思考。
首先,诗人开篇写道:“有情天地内,多感是诗人。”这句话表明诗人生活在一个充满情感的世界中,他对周围的一切都充满了感受力,这是一个优秀的诗人所具备的品质。接着,诗人提到了“见月长怜夜,看花又惜春”,这里描绘了诗人对自然界的赞美和对时光流逝的感慨。诗人在夜晚赏月时感到长夜漫漫,而在春天欣赏花朵时却觉得时光匆匆,这反映了生命的短暂和岁月的无情。
其次,诗人谈到了自己的处境:“愁为终日客,闲过少年身。”这句话表达了诗人的忧虑和失落。诗人或许是因为功名未就、落第而感到愁苦,也可能是因为年华渐逝而感到空虚。这种内心的焦虑和不安在诗中得以表露。
最后,诗人以“寂寞正相对,笙歌满四隣”收尾。这句话既表达了诗人与友人共同生活的寂寞,又强调了周围繁华的世界。笙歌喧天,四周充满了欢声笑语,但诗人内心依然感到孤独。这种对寂寞与繁华的对比使整首诗更加深刻。
“笙歌满四隣”相关诗句:
- 笙歌满四隣 出自 [唐] 顾非熊 ·《落第後赠同居友人 》
- 笙歌满四隣 出自 [唐] 符蒙 ·《赠同居友人 》
- 四隣日日笙歌里 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其三 》
- 笙竽滥四隣 出自 [唐] 李商隐 ·《七夕偶题 》
- 不离隣巷教笙歌 出自 [唐] 罗邺 ·《伤侯弟 》
- 商歌悲四隣 出自 [唐] 高适 ·《遇崔二一有别(伯三八六二下同) 》
- 满耳笙歌满眼花 出自 [唐] 韦庄 ·《陪金陵府相中堂夜宴 》
- 坐客高歌惊四隣 出自 [宋] 王十朋 ·《九日饮酒会趣堂者十九人老者与焉既醒念不可以无诗因用赠林知常韵示诸友 》
- 笙歌闻四面 出自 [唐] 白居易 ·《又和令公新开龙泉晋水二池 》
- 笙歌发四邻 出自 [唐] 白居易 ·《斋居春久感事遣怀 》
- 笙歌满水滨 出自 [宋] 司马光 ·《寄题钱君倚明州重修衆乐亭 》
- 上路笙歌满 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制 》
- 满耳笙歌者 出自 [宋] 程炎子 ·《水乐洞 》
- 归路满笙歌 出自 [唐] 宋之问 ·《夏日仙蕚亭应制 》
- 满耳是笙歌 出自 [唐] 姚合 ·《扬州春词三首 三 》
- 去也笙歌满路 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其六 》
- 满市笙歌昼永 出自 [宋] 邓深 ·《六言四首 其一 》
- 一片笙歌闻四面 出自 [宋] 文彦博 ·《驾经略太尉相公移镇太原 其三 》
- 清夜笙歌喧四郭 出自 [唐] 元稹 ·《余杭周从事以十章见寄词调清婉难於遍酬聊和诗首篇以荅来贶 》
- 四部笙歌初散後 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一九 》