“归路满笙歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归路满笙歌”出自哪首诗？
答案： “归路满笙歌”出自： 唐代 宋之问的 《夏日仙蕚亭应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī lù mǎn shēng gē ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“归路满笙歌”的上一句是什么？
答案：
“归路满笙歌”的上一句是： 悠然小天下 , 诗句拼音为： yōu rán xiǎo tiān xià
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“归路满笙歌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“归路满笙歌”已经是最后一句了。
“归路满笙歌”全诗
夏日仙蕚亭应制 (xià rì xiān è tíng yìng zhì)
高岭逼星河，乘舆此日过。
野含时雨润，山杂夏云多。
睿藻光岩穴，宸襟洽薜萝。
悠然小天下，归路满笙歌。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“归路满笙歌”繁体原文
夏日仙蕚亭應制
高嶺逼星河，乘輿此日過。
野含時雨潤，山雜夏雲多。
睿藻光巖穴，宸襟洽薜蘿。
悠然小天下，歸路滿笙歌。
“归路满笙歌”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
高岭逼星河，乘舆此日过。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野含时雨润，山杂夏云多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
睿藻光岩穴，宸襟洽薜萝。
平平仄平仄，平仄仄平平。
悠然小天下，归路满笙歌。
“归路满笙歌”全诗注音
高岭逼星河，乘舆此日过。
野含时雨润，山杂夏云多。
睿藻光岩穴，宸襟洽薜萝。
悠然小天下，归路满笙歌。
“归路满笙歌”全诗翻译
译文：
高岭逼星河，乘坐马车今天经过。
田野中含着时雨的滋润，山上夏天的云朵翻腾。
智慧的文人在光岩穴中闪耀，皇帝的心怀和睦如同薜萝交织。
悠然自得地居住在这个小世界里，返回的道路上充满了欢乐的笙歌声。
“归路满笙歌”总结赏析
赏析：
这是宋代诗人宋之问创作的《夏日仙蕚亭应制》。这首诗以夏日为背景，以游览仙蕚亭的经历为题材，展现了大自然的美景和仙境般的风光。整首诗情感愉悦，笔触流畅，通过丰富的景物描写和情感抒发，勾勒出一幅宁静祥和、清新明丽的画面。
首节描述了高岭逼近星河，诗人乘舆游览，这一节落墨于景物，展现了自然景色的壮丽和辽阔。夏日时分，雨水滋润大地，使得野地郁郁葱葱，山间云彩飘渺。这里以写景为主，突出了大自然的生机和多彩。
接下来的节奏渐次慢下来，诗人进入仙蕚亭，蕜萝洽薜荔，勾画出一幅幽静、清新的仙境画面。此处以写物为主，通过描写仙蕚亭的景物，将读者带入了一个宁静而祥和的场景，让人感受到诗人的宁静和满足。
最后一节以“悠然小天下，归路满笙歌”作为结尾，表达了诗人在仙蕚亭游玩后的愉悦和满足，整首诗以抒情为主，突出了诗人在这个仙境中的心境愉悦和对生活的热爱。
标签: 写景、抒情、咏物
“归路满笙歌”相关诗句：
- 归路满笙歌 出自 [唐] 宋之问 ·《夏日仙蕚亭应制 》
- 归来一路笙歌满 出自 [唐] 韦庄 ·《观淛西府相畋游 》
- 上路笙歌满 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制 》
- 去也笙歌满路 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其六 》
- 讴歌满路归 出自 [唐] 蔡允恭 ·《奉和出颖至淮应令 》
- 满耳笙歌满眼花 出自 [唐] 韦庄 ·《陪金陵府相中堂夜宴 》
- 满耳笙歌者 出自 [宋] 程炎子 ·《水乐洞 》
- 笙歌满四隣 出自 [唐] 符蒙 ·《赠同居友人 》
- 笙歌满四隣 出自 [唐] 顾非熊 ·《落第後赠同居友人 》
- 满耳是笙歌 出自 [唐] 姚合 ·《扬州春词三首 三 》
- 笙歌满水滨 出自 [宋] 司马光 ·《寄题钱君倚明州重修衆乐亭 》
- 前路拥笙歌 出自 [唐] 王维 ·《从岐王过杨氏别业应教 》
- 一路听笙歌 出自 [宋] 顾逢 ·《卢进斋湖上韵 》
- 满市笙歌昼永 出自 [宋] 邓深 ·《六言四首 其一 》
- 满目笙歌一段空 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十一 》
- 满眼笙歌招不出 出自 [宋] 张纲 ·《馆职上元宴集葆真宫以病不赴次龚濬之韵 》
- 笙歌又满会稽城 出自 [宋] 陆游 ·《雪後 》
- 满耳笙歌不听君 出自 [唐] 郭震 ·《蛩 》
- 笙歌自满萧郎宅 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘谊翁留题惠安二首 其二 》
- 城满笙歌事胜游 出自 [唐] 李中 ·《都下寒食夜作 》