“笙歌少让他时胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笙歌少让他时胜”出自哪首诗?
答案: “笙歌少让他时胜”出自: 宋代 仲并的 《送郑公老少卿赴吉州三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng gē shǎo ràng tā shí shèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“笙歌少让他时胜”的上一句是什么?
答案:
“笙歌少让他时胜”的上一句是: 百年英烈尚遗风 , 诗句拼音为: bǎi nián yīng liè shàng yí fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“笙歌少让他时胜”的下一句是什么?
答案: “笙歌少让他时胜”的下一句是: 犴狱应从到日空 , 诗句拼音为: àn yù yìng cóng dào rì kōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“笙歌少让他时胜”全诗
送郑公老少卿赴吉州三首 其一 (sòng zhèng gōng lǎo shào qīng fù jí zhōu sān shǒu qí yī)
千里能来两郑公,百年英烈尚遗风。
笙歌少让他时胜,犴狱应从到日空。
画戟行程春色里,邮亭离恨雨声中。
不辞远为宗风去,一瓣香缘六一翁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笙歌少让他时胜”繁体原文
送鄭公老少卿赴吉州三首 其一
千里能來兩鄭公,百年英烈尚遺風。
笙歌少讓他時勝,犴獄應從到日空。
畫戟行程春色裏,郵亭離恨雨聲中。
不辭遠爲宗風去,一瓣香緣六一翁。
“笙歌少让他时胜”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千里能来两郑公,百年英烈尚遗风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笙歌少让他时胜,犴狱应从到日空。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
画戟行程春色里,邮亭离恨雨声中。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
不辞远为宗风去,一瓣香缘六一翁。
“笙歌少让他时胜”全诗注音
千里能来两郑公,百年英烈尚遗风。
笙歌少让他时胜,犴狱应从到日空。
画戟行程春色里,邮亭离恨雨声中。
不辞远为宗风去,一瓣香缘六一翁。
“笙歌少让他时胜”全诗翻译
译文:
千里能来见两位郑公,百年的英烈精神仍然遗留。
笙歌的声音稍让他在那时胜过,如今被囚禁的地方应该在日子空虚时。
握着画戟,行程在春色之中,离别邮亭中传来离愁的雨声。
不辞远道为了追寻宗风前往,只为一瓣香缘而追随六一翁的足迹。
总结:
这首诗描写了一个人千里迢迢来到郑国,向两位郑公致敬,颂扬了百年来传承的英烈精神。同时,诗人也表达了对逝去的六一翁的怀念和追随的决心。诗中穿插了笙歌、春色和雨声等意象,烘托出别离的忧伤和追求宗风的决心。整体表达了对古代英烈和传统价值的敬仰和追求。
“笙歌少让他时胜”总结赏析
赏析:: 这首《送郑公老少卿赴吉州三首 其一》是仲并创作的一首古诗,表达了对郑公的敬佩和送行之情。全诗以千里之行为主题,通过叙述郑公的行程和风采,表现了郑公的英烈风范。
首节写郑公的远行,千里之遥,仍然能前来。这里通过“百年英烈尚遗风”的描写,强调了郑公的崇高品德和卓越成就。
第二节强调了郑公的才华和胜任能力,称他“笙歌少让他时胜”,意味着他在音乐和文学上的造诣非常高。同时,提到“犴狱应从到日空”,表现了他的正义之心,可能指他为了正义事业而不畏牢狱之言。
第三节则以画戟、邮亭、雨声为背景,描绘了郑公的行程,突出了他的不辞辛苦和坚韧不拔的品质。
最后两句“不辞远为宗风去,一瓣香缘六一翁”则表达了诗人对郑公的赞美之情,认为他是为了维护宗风而不辞远行的英雄,也是为了传承先人的香火而不懈努力的家族之人。
标签: 英烈、远行、正义、赞美
“笙歌少让他时胜”相关诗句:
- 笙歌少让他时胜 出自 [宋] 仲并 ·《送郑公老少卿赴吉州三首 其一 》
- 西湖他日笙歌里 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其一○ 》
- 几领笙歌来赏胜 出自 [宋] 裴大亮 ·《题西岩寺三绝 其二 》
- 城满笙歌事胜游 出自 [唐] 李中 ·《都下寒食夜作 》
- 长歌差胜奏笙簧 出自 [宋] 赵公豫 ·《江行漫兴 》
- 自拥笙歌选胜游 出自 [宋] 章惇 ·《和蒲宗孟游虎丘因书钱塘旧游 》
- 笙歌少处结春盟 出自 [宋] 盛烈 ·《春兴 》
- 时时䛏我唤笙歌 出自 [唐] 白居易 ·《雪後早过天津桥偶呈诸客 》
- 他时来访吹笙侣 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 笙歌只是旧笙歌 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳韦中丞罢郡因献 》
- 开元时节好笙歌 出自 [唐] 罗隐 ·《华清宫 》
- 一见他时胜百闻 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王士贵 》
- 他时傥少病 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚丞剡川 》
- 少时各他乡 出自 [唐] 独孤及 ·《送相里郎中赴江西 》
- 他时歌咏叹颓山 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其四 》
- 他时中有少年卿 出自 [宋] 华镇 ·《和杨中行朝散别试日院中即事 》
- 绝胜把酒听歌时 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其三 》
- 时闻歌吹不胜情 出自 [宋] 苏颂 ·《和清明後一日游西池 》
- 高已让他林 出自 [唐] 吴融 ·《三峰府内矮柏十韵 》
- 丈人胜如年少时 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》