“屐痕犹自遍苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屐痕犹自遍苍苔”出自哪首诗?
答案: “屐痕犹自遍苍苔”出自: 宋代 留元崇的 《游罗浮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī hén yóu zì biàn cāng tái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“屐痕犹自遍苍苔”的上一句是什么?
答案:
“屐痕犹自遍苍苔”的上一句是: 惟有东坡旧游迹 , 诗句拼音为: wéi yǒu dōng pō jiù yóu jì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“屐痕犹自遍苍苔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“屐痕犹自遍苍苔”已经是最后一句了。
“屐痕犹自遍苍苔”全诗
游罗浮 (yóu luó fú)
远看空碧混崔嵬,近见重重翠作堆。
古木阴中藏洞府,乱云深处出楼台。
文禽耀日来相唤,羽客乘风去不回。
惟有东坡旧游迹,屐痕犹自遍苍苔。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“屐痕犹自遍苍苔”繁体原文
遊羅浮
遠看空碧混崔嵬,近見重重翠作堆。
古木陰中藏洞府,亂雲深處出樓臺。
文禽耀日來相喚,羽客乘風去不回。
惟有東坡舊遊跡,屐痕猶自遍蒼苔。
“屐痕犹自遍苍苔”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
远看空碧混崔嵬,近见重重翠作堆。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
古木阴中藏洞府,乱云深处出楼台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文禽耀日来相唤,羽客乘风去不回。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
惟有东坡旧游迹,屐痕犹自遍苍苔。
“屐痕犹自遍苍苔”全诗注音
远看空碧混崔嵬,近见重重翠作堆。
古木阴中藏洞府,乱云深处出楼台。
文禽耀日来相唤,羽客乘风去不回。
惟有东坡旧游迹,屐痕犹自遍苍苔。
“屐痕犹自遍苍苔”全诗翻译
译文:
远远望去,天空湛蓝,高峻的山峦层层叠叠,青翠欲滴。靠近一看,浓密的翠绿堆叠成山。古老的树木在阴暗处隐藏着洞府,混乱的云雾深处有楼台耸立。优雅的文禽在阳光下熠熠生辉,彼此相互召唤。轻盈的羽客乘风而去,再也不回来。唯有东坡先生的旧游足迹,鞋痕依旧遍布在青苔上。
总结:
诗人描绘了远近不同的景色,山峦青翠欲滴,绿意蔓延成堆,古树洞府隐匿在阴影之中,楼台在深云中矗立。文禽飞翔,羽客飘然远去,唯有东坡先生的游历足迹,留存在青苔上。整体表现了壮丽自然和历史人文的美妙交融。
“屐痕犹自遍苍苔”相关诗句:
- 屐痕犹自遍苍苔 出自 [宋] 留元崇 ·《游罗浮 》
- 屐齿留痕遍绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《登台遇雨避於山亭晚霁乃归 》
- 雨洗苍苔带屐痕 出自 [宋] 李曾伯 ·《偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其二 》
- 惟有苍苔痕屐齿 出自 [宋] 范成大 ·《湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合爲一江 》
- 屐齿苔痕犹故迹 出自 [宋] 释绍嵩 ·《列岫亭书事 》
- 屐齿苔痕犹故迹 出自 [宋] 杨万里 ·《和巩采若游蒲涧 》
- 履痕犹占旧苍苔 出自 [宋] 李弥逊 ·《春近风日渐佳与似表弟开小户纵步後庭 》
- 莓苔遍上屐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 丹山洞 》
- 苔长屐痕深 出自 [宋] 曹汝弼 ·《赠披云峰岳长老 》
- 苔深屐印痕 出自 [宋] 赵拚 ·《题九仙寺 》
- 苔上屐痕少 出自 [宋] 洪迈 ·《用退之韵赋新霁 》
- 苔纹印屐痕 出自 [宋] 刘大纲 ·《碧沼寺 其二 》
- 苔上屐痕少 出自 [宋] 朱松 ·《用退之韵赋新霁 》
- 苔深无屐痕 出自 [宋] 苏泂 ·《三游洞 》
- 两屐踏遍空山苔 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏公武昌西山 》
- 当令屐齿遍苔班 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵三首 其三 》
- 岂但苔痕留屐齿 出自 [宋] 张栻 ·《和张荆州所寄 其二 》
- 应怕莓苔有屐痕 出自 [宋] 许景衡 ·《过灵壁阻雨不得游张园二绝 其一 》
- 踏碎苔痕屐将折 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 雨苔封绿屐痕疏 出自 [宋] 艾性夫 ·《答诸友 》