“履痕犹占旧苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“履痕犹占旧苍苔”出自哪首诗?
答案: “履痕犹占旧苍苔”出自: 宋代 李弥逊的 《春近风日渐佳与似表弟开小户纵步後庭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ hén yóu zhàn jiù cāng tái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“履痕犹占旧苍苔”的上一句是什么?
答案:
“履痕犹占旧苍苔”的上一句是: 试绕小栏寻翠甲 , 诗句拼音为: shì rào xiǎo lán xún cuì jiǎ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“履痕犹占旧苍苔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“履痕犹占旧苍苔”已经是最后一句了。
“履痕犹占旧苍苔”全诗
春近风日渐佳与似表弟开小户纵步後庭 (chūn jìn fēng rì jiàn jiā yǔ sì biǎo dì kāi xiǎo hù zòng bù hòu tíng)
围炉人散长寒煤,暖日还催墐户开。
春近郊原思梦蝶,雪残池馆见真梅。
客愁宛转凌双鬓,岁律侵寻寄一杯。
试绕小栏寻翠甲,履痕犹占旧苍苔。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“履痕犹占旧苍苔”繁体原文
春近風日漸佳與似表弟開小戶縱步後庭
圍爐人散長寒煤,暖日還催墐戶開。
春近郊原思夢蝶,雪殘池館見真梅。
客愁宛轉凌雙鬢,歲律侵尋寄一杯。
試繞小欄尋翠甲,履痕猶占舊蒼苔。
“履痕犹占旧苍苔”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
围炉人散长寒煤,暖日还催墐户开。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春近郊原思梦蝶,雪残池馆见真梅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客愁宛转凌双鬓,岁律侵寻寄一杯。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
试绕小栏寻翠甲,履痕犹占旧苍苔。
“履痕犹占旧苍苔”全诗注音
围炉人散长寒煤,暖日还催墐户开。
春近郊原思梦蝶,雪残池馆见真梅。
客愁宛转凌双鬓,岁律侵寻寄一杯。
试绕小栏寻翠甲,履痕犹占旧苍苔。
“履痕犹占旧苍苔”全诗翻译
译文:
围在火炉旁的人们散去了,长寒的煤火燃尽,温暖的阳光催促着门窗打开。
春天临近了,郊外的原野上,我忆起梦中飞舞的蝴蝶;雪已残留,池塘和庭院里绽放着真实的梅花。
作客的忧愁在心头旋转,已经凌乱了我那已经斑白的双鬓,岁月的节奏渐渐侵蚀,只寄出一杯酒表达心情。
让我试着绕着小篱笆找寻那翠绿的甲虫,它的足迹还占据着旧时的苍苔。
总结:全文描绘了四幅冬末春初的景象,围炉取暖的人散去,阳光温暖,春天快要来临。叙述了回忆中的梦蝶和真梅花的美景,以及主人公内心的客愁和岁月流转的感慨。最后,通过寻找翠甲虫和旧苍苔,表现了对过去岁月的留恋和珍惜。
“履痕犹占旧苍苔”总结赏析
赏析::
这首诗描述了春天将临的氛围,描绘了围炉暖日、郊原春意和行走后庭的景象。首两句写炉火熊熊、人围炉旁,感受到温暖,展现了寒冷逐渐消散的气氛。接着描述春天来临,户外渐暖,人们期盼着春天的到来,有蝴蝶翩翩、梅花盛开的景象。在这温暖的氛围中,作者感叹时光匆匆,岁月不待人,表现了对时光流逝的感慨。最后一句表现了作者对往事的回忆,寻觅过去的痕迹。
标签: 描写春天、抒发时光流逝、怀古 reminiscence
“履痕犹占旧苍苔”相关诗句:
- 履痕犹占旧苍苔 出自 [宋] 李弥逊 ·《春近风日渐佳与似表弟开小户纵步後庭 》
- 苍苔痕过履 出自 [宋] 林季仲 ·《昨夜梦陪後乘次前韵 》
- 苍苔满地履痕稀 出自 [唐] 刘商 ·《代人村中悼亡二首 二 》
- 屐痕犹自遍苍苔 出自 [宋] 留元崇 ·《游罗浮 》
- 春苔双履痕 出自 [唐] 刘长卿 ·《留题李明府霅溪水堂 》
- 苔痕涩珠履 出自 [唐] 大易 ·《湘夫人祠 》
- 苔痕深草履 出自 [唐] 无可 ·《春晚喜悟禅师自琉璃上方见过 》
- 苔痕断珠履 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 湘妃庙 》
- 莓苔见履痕 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻南溪常山道人隐居 》
- 苔痕涩珠履 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- 苔深长恐履痕侵 出自 [宋] 裘万顷 ·《阳谷偶成 》
- 石梁苔涩履痕稀 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其二 》
- 苍苔覆斸痕 出自 [宋] 郑刚中 ·《栽竹 》
- 苍苔雨滴痕 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓目 》
- 浸有苍苔痕 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其三 》
- 满面苍苔痕 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石请客 》
- 摩挲苍苔痕 出自 [宋] 蔡沈 ·《咏西山 》
- 苔痕苍晓露 出自 [唐] 李颀 ·《觉公院施鸟石台 》
- 履迹满苍苔 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其七 》
- 草履黏苍苔 出自 [宋] 潘阆 ·《金山寺留题 》