“苔上屐痕少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔上屐痕少”出自哪首诗?
答案: “苔上屐痕少”出自: 宋代 洪迈的 《用退之韵赋新霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái shàng jī hén shǎo ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“苔上屐痕少”的上一句是什么?
答案:
“苔上屐痕少”的上一句是: 春泥窘幽步 , 诗句拼音为:chūn ní jiǒng yōu bù
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“苔上屐痕少”的下一句是什么?
答案: “苔上屐痕少”的下一句是: 新晴一褰衣 , 诗句拼音为: xīn qíng yī qiān yī ,诗句平仄:平平仄平○。
“苔上屐痕少”全诗
用退之韵赋新霁 (yòng tuì zhī yùn fù xīn jì)
春泥窘幽步,苔上屐痕少。
新晴一褰衣,绿叶藏啼鸟。
方塘灧宿涨,古镜窥清晓。
华颠忽自笑,彩羽堕惊矫。
瞻言云中耕,缥缈穹脊绕。
归把东皋犁,此念何日了。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平平○平,仄仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄○。
“苔上屐痕少”繁体原文
用退之韻賦新霽
春泥窘幽步,苔上屐痕少。
新晴一褰衣,綠葉藏啼鳥。
方塘灧宿漲,古鏡窺清曉。
華顛忽自笑,綵羽墮驚矯。
瞻言雲中耕,縹緲穹脊繞。
歸把東皋犁,此念何日了。
“苔上屐痕少”韵律对照
平○仄平仄,平仄仄平仄。
春泥窘幽步,苔上屐痕少。
平平仄平○,仄仄○平仄。
新晴一褰衣,绿叶藏啼鸟。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
方塘灧宿涨,古镜窥清晓。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
华颠忽自笑,彩羽堕惊矫。
平平平○平,仄仄平仄仄。
瞻言云中耕,缥缈穹脊绕。
平仄平平平,仄仄平仄○。
归把东皋犁,此念何日了。
“苔上屐痕少”全诗注音
春泥窘幽步,苔上屐痕少。
新晴一褰衣,绿叶藏啼鸟。
方塘灧宿涨,古镜窥清晓。
华颠忽自笑,彩羽堕惊矫。
瞻言云中耕,缥缈穹脊绕。
归把东皋犁,此念何日了。
“苔上屐痕少”全诗翻译
译文:
春天泥土潮湿,我步履踌躇在幽静之地。苔藓上只有少许鞋印。
新晴的天气,我一边褪下衣裳,青翠的树叶中藏着啼鸟。
方塘里的水渐渐涨高,古老的镜子映照清晨的景象。
我华颠忽然自嘲地笑了笑,彩色的羽毛从高处飘落,让人吓了一跳。
眺望着天上的云彩,有人在云中耕作,但是那景象却模糊不清,仿佛缠绕在穹顶之上。
回去拿起东皋的犁,却有着这样的思念,不知何时才能了解这心境。
全诗表现了一个春日的景象,诗人在闲适的氛围中,感叹时光的流逝,对自己的生活产生思考。诗中运用意象的手法,描绘出自然界的美妙,以及诗人对时光变迁的感慨。最后,诗人的归去暗示着对现实生活的思考和对未来的期盼。
“苔上屐痕少”相关诗句:
- 苔上屐痕少 出自 [宋] 朱松 ·《用退之韵赋新霁 》
- 苔上屐痕少 出自 [宋] 洪迈 ·《用退之韵赋新霁 》
- 苔径阴阴屐少痕 出自 [唐] 牟融 ·《写意二首 一 》
- 苔深无屐痕 出自 [宋] 苏泂 ·《三游洞 》
- 苔长屐痕深 出自 [宋] 曹汝弼 ·《赠披云峰岳长老 》
- 苔纹印屐痕 出自 [宋] 刘大纲 ·《碧沼寺 其二 》
- 苔深屐印痕 出自 [宋] 赵拚 ·《题九仙寺 》
- 联翩屐齿破苔痕 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 会五友 》
- 先凭屐齿记苔痕 出自 [宋] 胡寅 ·《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其五 》
- 屐寻闲径破苔痕 出自 [宋] 刘黻 ·《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字 》
- 十年木屐步苔痕 出自 [唐] 秦系 ·《山中枉皇甫温大夫见招书 》
- 应怕莓苔有屐痕 出自 [宋] 许景衡 ·《过灵壁阻雨不得游张园二绝 其一 》
- 屐齿苔痕犹故迹 出自 [宋] 释绍嵩 ·《列岫亭书事 》
- 屐齿留痕遍绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《登台遇雨避於山亭晚霁乃归 》
- 惟有苍苔痕屐齿 出自 [宋] 范成大 ·《湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合爲一江 》
- 踏碎苔痕屐将折 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 屐痕犹自遍苍苔 出自 [宋] 留元崇 ·《游罗浮 》
- 雨洗苍苔带屐痕 出自 [宋] 李曾伯 ·《偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其二 》
- 屐齿一过留苔痕 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 能将屐齿记苔痕 出自 [宋] 王安石 ·《竹窗 》