“片帆香挂橘洲烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片帆香挂橘洲烟”出自哪首诗？
答案： “片帆香挂橘洲烟”出自： 宋代 谭用之的 《送僧中孚南归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piàn fān xiāng guà jú zhōu yān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“片帆香挂橘洲烟”的上一句是什么？
答案：
“片帆香挂橘洲烟”的上一句是： 一锡冷涵兰径路 , 诗句拼音为： yī xī lěng hán lán jìng lù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“片帆香挂橘洲烟”的下一句是什么？
答案： “片帆香挂橘洲烟”的下一句是： 苔封石锦栖霞室 , 诗句拼音为： tái fēng shí jǐn qī xiá shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“片帆香挂橘洲烟”全诗
送僧中孚南归 (sòng sēng zhōng fú nán guī)
琵琶峡口月溪边，玉乳头佗忆旧川。
一锡冷涵兰径路，片帆香挂橘洲烟。
苔封石锦栖霞室，水迸衣珠喷玉蝉。
莫道翩翩去如梦，本来吟鸟在林泉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“片帆香挂橘洲烟”繁体原文
送僧中孚南歸
琵琶峽口月溪邊，玉乳頭佗憶舊川。
一錫冷涵蘭徑路，片帆香掛橘洲烟。
苔封石錦棲霞室，水迸衣珠噴玉蟬。
莫道翩翩去如夢，本來吟鳥在林泉。
“片帆香挂橘洲烟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
琵琶峡口月溪边，玉乳头佗忆旧川。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一锡冷涵兰径路，片帆香挂橘洲烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苔封石锦栖霞室，水迸衣珠喷玉蝉。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫道翩翩去如梦，本来吟鸟在林泉。
“片帆香挂橘洲烟”全诗注音
琵琶峡口月溪边，玉乳头佗忆旧川。
一锡冷涵兰径路，片帆香挂橘洲烟。
苔封石锦栖霞室，水迸衣珠喷玉蝉。
莫道翩翩去如梦，本来吟鸟在林泉。
“片帆香挂橘洲烟”全诗翻译
译文：
琵琶峡口，月光洒在溪边，回忆起曾经的故乡，那座玉乳头山。一路行走，山徑寂静冷寞，但寒意中却隐含着兰花的清香。远远望去，一叶小船像是挂着橘子般的烟雾，缓缓驶向橘洲。山石上覆盖着厚厚的苔藓，宛如华丽的锦绣，栖息着红霞满室。溪水迸溅，仿佛是珠衣上的宝石蝉。不要说轻盈的身影犹如梦境一般离去，因为吟唱的鸟儿本就在这片山林和泉水之间。
全诗描绘了一个美丽而宁静的自然景象。琵琶峡口的月光倒映在溪水中，回忆起旧时的乡山玉乳头，而行走在寂静冷寞的兰径上，却有片帆如烟的小船缓缓驶向橘洲。山石上覆盖着苔藓，宛如锦绣，栖息着美丽的红霞。溪水喷涌，仿佛是珠衣上的宝石蝉。诗人呼吁我们不要认为美好的景物离去如梦一般，因为吟唱的鸟儿一直在这片山林和泉水之间存在着。全诗蕴含着对自然之美的赞美和对永恒美好的追求。
“片帆香挂橘洲烟”相关诗句：
- 片帆香挂橘洲烟 出自 [唐] 谭用之 ·《送僧中孚南归 》
- 片帆香挂橘洲烟 出自 [宋] 谭用之 ·《送僧中孚南归 》
- 片帆香挂芰荷烟 出自 [宋] 谭用之 ·《贻钓鱼李处士 》
- 片帆香挂芰荷烟 出自 [唐] 谭用之 ·《贻钓鱼李处士 》
- 片帆挂了即帆开 出自 [宋] 杨万里 ·《小舟 》
- 风帆卷橘洲 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其三 》
- 风帆过橘洲 出自 [宋] 张孝祥 ·《和万老 》
- 片帆洲外举 出自 [宋] 王之道 ·《和子薳春江用老杜韵 》
- 片帆曾渡谢家洲 出自 [宋] 杨杰 ·《书宝山寺壁 》
- 片帆归去百花洲 出自 [宋] 释行海 ·《送人之姑苏 》
- 片帆明日下长洲 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其三 》
- 片帆欲挂任篙师 出自 [宋] 吕本中 ·《黄池西阻风 》
- 片帆长挂北归心 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利港作 》
- 挂日片帆吴赤壁 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 片帆朝挂暮千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 片帆高挂乘风便 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其四 》
- 片帆高挂岸云收 出自 [宋] 释重显 ·《送知一入京兼简清河从事 》
- 不挂片帆急如火 出自 [宋] 黄裳 ·《送人归符离 》
- 直疑挂起片帆飞 出自 [宋] 释宝昙 ·《题智门宣弟不系舟 》
- 片帆高挂便乘风 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其三 》