“谁结香灯社”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁结香灯社”出自哪首诗?

答案:谁结香灯社”出自: 宋代 杨亿 《文慧大师归蜀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí jié xiāng dēng shè ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“谁结香灯社”的上一句是什么?

答案:谁结香灯社”的上一句是: 海月照吟身 , 诗句拼音为: hǎi yuè zhào yín shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“谁结香灯社”的下一句是什么?

答案:谁结香灯社”的下一句是: 金门贵近臣 , 诗句拼音为: jīn mén guì jìn chén ,诗句平仄:平平仄仄平

“谁结香灯社”全诗

文慧大师归蜀 (wén huì dà shī guī shǔ)

朝代:宋    作者: 杨亿

南宗传法了,汉殿赐衣新。
归路峨眉雪,旧房京洛尘。
天花飘讲席,海月照吟身。
谁结香灯社,金门贵近臣。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

nán zōng chuán fǎ le , hàn diàn cì yī xīn 。
guī lù é méi xuě , jiù fáng jīng luò chén 。
tiān huā piāo jiǎng xí , hǎi yuè zhào yín shēn 。
shuí jié xiāng dēng shè , jīn mén guì jìn chén 。

“谁结香灯社”繁体原文

文慧大師歸蜀

南宗傳法了,漢殿賜衣新。
歸路峨眉雪,舊房京洛塵。
天花飄講席,海月照吟身。
誰結香燈社,金門貴近臣。

“谁结香灯社”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平平。
南宗传法了,汉殿赐衣新。

平仄平平仄,仄平平仄平。
归路峨眉雪,旧房京洛尘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
天花飘讲席,海月照吟身。

平仄平平仄,平平仄仄平。
谁结香灯社,金门贵近臣。

“谁结香灯社”全诗注音

nán zōng chuán fǎ le , hàn diàn cì yī xīn 。

南宗传法了,汉殿赐衣新。

guī lù é méi xuě , jiù fáng jīng luò chén 。

归路峨眉雪,旧房京洛尘。

tiān huā piāo jiǎng xí , hǎi yuè zhào yín shēn 。

天花飘讲席,海月照吟身。

shuí jié xiāng dēng shè , jīn mén guì jìn chén 。

谁结香灯社,金门贵近臣。

“谁结香灯社”全诗翻译

译文:
南宗传承法脉,汉宫赐予崭新的衣袍。
归途中峨眉山上覆盖着白雪,旧居在京城与洛阳的尘埃中。
天花扬起飘散在讲坛上,海月的光辉映照着吟唱者的身影。
不知谁在结社点燃香灯,金门宾贵近侍在侧。

全诗写南宗佛教的传承与宣扬,描述了一位佛教徒的归途旅途,他来自峨眉山,获得汉宫的恩赐新衣。回程时,看到峨眉山上覆盖着白雪,回到旧居,却发现旧房已经被尘埃覆盖。天花散落在讲坛上,海月的光辉映照着吟唱者的身影,生动地描绘了佛教教诲的场景。最后,诗人提到了谁在结社点燃香灯,金门宾贵近侍在侧,暗示佛法的传播受到了尊崇和宠爱。整体上,这首诗表现了佛教传承的威仪与荣耀。

“谁结香灯社”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“谁结香灯社”相关诗句: