“麓山南面橘洲西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麓山南面橘洲西”出自哪首诗？
答案： “麓山南面橘洲西”出自： 唐代 齐己的 《闻尚颜上人剏居有寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù shān nán miàn jú zhōu xī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“麓山南面橘洲西”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“麓山南面橘洲西”已经是第一句了。
问题3：“麓山南面橘洲西”的下一句是什么？
答案： “麓山南面橘洲西”的下一句是： 别构新斋与竹齐 , 诗句拼音为： bié gòu xīn zhāi yǔ zhú qí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“麓山南面橘洲西”全诗
闻尚颜上人剏居有寄 (wén shàng yán shàng rén chuàng jū yǒu jì)
麓山南面橘洲西，别构新斋与竹齐。
野客已闻将鹤赠，江僧未说有诗题。
窗临杳霭寒千嶂，枕遍潺湲月一溪。
可想乍移禅榻处，松阴冷湿壁新泥。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“麓山南面橘洲西”繁体原文
聞尚顏上人剏居有寄
麓山南面橘洲西，別搆新齋與竹齊。
野客已聞將鶴贈，江僧未說有詩題。
窗臨杳靄寒千嶂，枕遍潺湲月一溪。
可想乍移禪榻處，松陰冷濕壁新泥。
“麓山南面橘洲西”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
麓山南面橘洲西，别构新斋与竹齐。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野客已闻将鹤赠，江僧未说有诗题。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
窗临杳霭寒千嶂，枕遍潺湲月一溪。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
可想乍移禅榻处，松阴冷湿壁新泥。
“麓山南面橘洲西”全诗注音
麓山南面橘洲西，别构新斋与竹齐。
野客已闻将鹤赠，江僧未说有诗题。
窗临杳霭寒千嶂，枕遍潺湲月一溪。
可想乍移禅榻处，松阴冷湿壁新泥。
“麓山南面橘洲西”全诗翻译
译文：
麓山南面是橘洲的西边，离构筑新斋与竹齐。野外的客人已经听说将要送来一只鹤，江边的僧人却还没有提到有关题诗的事情。窗前望见远山隐隐在苍茫的霭气中，枕上满布流动的月光如同一条溪流。想象一下，禅榻被移动到了那里，松树的阴影将冷湿的壁面涂上新的泥土。
“麓山南面橘洲西”总结赏析
赏析：这是齐己的《闻尚颜上人剏居有寄》一诗，该诗以句句入画的手法，勾勒出一幅山水禅居的美丽画面，表达了诗人对自然和禅境的深切感悟。
诗人首先描述了这个山水之地的地理环境，麓山南面、橘洲西，山水环绕，景色宜人。而他自己在这里建造了一座新斋，与茂密的竹林相辉映，营造出一种幽静宜人的禅境。
接下来，诗人提到野客已经听说他将要赠送鹤，江僧却还不知道自己要在这里题诗。这里通过“赠鹤”和“题诗”的行动，展示了诗人的高尚情怀和文人雅趣。他的禅居之所以如此宁静，正是因为他对自然界和人文情感的融合。
诗的后半部分，诗人通过窗户望出去，描写了外面山川的壮丽景色。山峦叠嶂，杳霭迷茫，江水潺湲，皎洁如银。这里的描写充满了山水诗的意境，给人以宽广和悠远之感。
最后两句写诗人坐在新斋的禅榻上，感受着清凉的松阴，壁上还新泥未干，这一刻仿佛定格在时间的流转中，表现出诗人对这片禅境的珍视和对禅修生活的热爱。
整首诗以自然景色为背景，通过写景、咏物的手法，抒发了诗人对禅境生活的向往和珍视之情，充满了山水诗的意境和禅意。
“麓山南面橘洲西”相关诗句：
- 麓山南面橘洲西 出自 [唐] 齐己 ·《闻尚颜上人剏居有寄 》
- 散爲岳麓橘洲春 出自 [宋] 杨万里 ·《题长沙锺仲山判院岫云舒卷楼二首 其一 》
- 香满橘洲连岳麓 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 麓苑崟岑对橘洲 出自 [宋] 赵拚 ·《何推官见招游岳麓以郡中事冗弗克偕行口占二绝以谢 其二 》
- 西山南麓北山阴 出自 [宋] 苏辙 ·《傅钦之学士济源草堂 》
- 君居面南麓 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孔武仲 》
- 香灯社别橘洲西 出自 [唐] 齐己 ·《行次宜春寄湘西诸友 》
- 一洲霜橘洞庭南 出自 [宋] 张佖 ·《秋晚过洞庭 》
- 一洲霜橘洞庭南 出自 [唐] 张泌 ·《秋晚过洞庭 》
- 放入西南一面山 出自 [宋] 林梦英 ·《金石台 其一 》
- 贪看西南一面山 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其二 》
- 亦面西山望南浦 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向巨源南昌楼诗後 》
- 庐阜西南麓 出自 [宋] 苏轼 ·《过建昌李野夫公择故居 》
- 搓手新尝橘洲橘 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人归长沙 》
- 在县南五里南明山东麓 出自 [唐] 齐顗 ·《宿南岩寺感兴 》
- 眷麓山之面隩 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 西去潇湘南岳麓 出自 [宋] 刘奉世 ·《郴州 》
- 瀛洲西望沃洲山 出自 [唐] 文鉴 ·《题马迹山 》
- 汀洲南面起笛声 出自 [宋] 释义青 ·《第五十三岩头片帆颂 》
- 日没西山麓 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其五 》