“陈王当日风流减”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陈王当日风流减”出自哪首诗？
答案： “陈王当日风流减”出自： 唐代 夏侯审的 《咏被中绣鞵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén wáng dāng rì fēng liú jiǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“陈王当日风流减”的上一句是什么？
答案：
“陈王当日风流减”的上一句是： 玉郎沈醉也摩挲 , 诗句拼音为： yù láng shěn zuì yě mā sā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“陈王当日风流减”的下一句是什么？
答案： “陈王当日风流减”的下一句是： 只向波间见袜罗 , 诗句拼音为： zhī xiàng bō jiān jiàn wà luó ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“陈王当日风流减”全诗
咏被中绣鞵 (yǒng bèi zhōng xiù xié)
云里蟾钩落凤窝，玉郎沈醉也摩挲。
陈王当日风流减，只向波间见袜罗。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“陈王当日风流减”繁体原文
詠被中繡鞵
雲裏蟾鉤落鳳窩，玉郎沈醉也摩挲。
陳王當日風流減，只向波間見襪羅。
“陈王当日风流减”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
云里蟾钩落凤窝，玉郎沈醉也摩挲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陈王当日风流减，只向波间见袜罗。
“陈王当日风流减”全诗注音
云里蟾钩落凤窝，玉郎沈醉也摩挲。
陈王当日风流减，只向波间见袜罗。
“陈王当日风流减”全诗翻译
注释：
⑴蟾钩：如钩之月，喻女子的弓鞋。凤窝：这里指被子。
⑵沈醉：一作“沉醉”，谓酒醉之极。摩挲：抚摸。
⑶陈王：指三国魏曹植。
⑷袜罗：指洛神。
“陈王当日风流减”总结赏析
鉴赏：
这是一首艳情诗。诗中描写两情相悦，情真意切，然而从总体上来说，格调不高，思想与艺术上均无特色，属于被元结斥为“指咏时物，含谐丝竹，与歌儿舞女生污惑之声于私室”的作品之列。
“陈王当日风流减”相关诗句：
- 陈王当日风流减 出自 [唐] 夏侯审 ·《咏被中绣鞵 》
- 风流不减当时盛 出自 [宋] 韦骧 ·《陪宜春守皮献臣游化成岩 》
- 风流应不减当时 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其二 》
- 尊俎风流陈日月 出自 [宋] 仇远 ·《再答元父 》
- 不减当年王右军 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其三 》
- 不减当时桓野王 出自 [宋] 李彭 ·《正月二十六日寇顺之饮仆以醽渌酒径醉闻横笛音李仲先顺之有苍头能作龙吟三弄偶不果戏成此诗 》
- 不减昔日陈惊座 出自 [宋] 李彭 ·《谢人见过 》
- 河流不减当年绿 出自 [宋] 赵公豫 ·《桃花坞怀古 》
- 云散风流当日事 出自 [宋] 程洵 ·《寄朱德芳 》
- 慈风不减普昭王 出自 [宋] 释德洪 ·《十世观音生辰六月二十六日二首 其一 》
- 何事威灵减当日 出自 [宋] 吕陶 ·《蜥蜴 》
- 香桂风流减 出自 [宋] 李新 ·《九日无菊 》
- 亦未减风流 出自 [宋] 徐铉 ·《送德林郎中学士赴东府得酒并序 》
- 亦未减风流 出自 [唐] 徐铉 ·《送锺德林郎中学士赴东府诗 得酒 》
- 风流若未减 出自 [唐] 李白 ·《泛沔州城南郎官湖 》
- 陈王抗表日 出自 [唐] 窦常 ·《求自试 》
- 风流未减已形枯 出自 [宋] 谢薖 ·《和李智伯病中书事四首 其二 》
- 不减风流温太真 出自 [宋] 李纲 ·《读钱申伯与仲弟唱和次韵见意 》
- 风流应不减丘迟 出自 [宋] 牟巘 ·《和徐容斋正旦 》
- 风流未减笏爲囊 出自 [宋] 张扩 ·《子公复和亦次韵 其一 》