“风流未减已形枯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风流未减已形枯”出自哪首诗?

答案:风流未减已形枯”出自: 宋代 谢薖 《和李智伯病中书事四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú wèi jiǎn yǐ xíng kū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“风流未减已形枯”的上一句是什么?

答案:风流未减已形枯”的上一句是: 训释虽工非世好 , 诗句拼音为:xùn shì suī gōng fēi shì hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“风流未减已形枯”的下一句是什么?

答案:风流未减已形枯”的下一句是: 固知商也真无罪 , 诗句拼音为: gù zhī shāng yě zhēn wú zuì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“风流未减已形枯”全诗

和李智伯病中书事四首 其二 (hé lǐ zhì bǎi bìng zhōng shū shì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

训释虽工非世好,风流未减已形枯
固知商也真无罪,岂谓穹穹不可呼。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xùn shì suī gōng fēi shì hǎo , fēng liú wèi jiǎn yǐ xíng kū 。
gù zhī shāng yě zhēn wú zuì , qǐ wèi qióng qióng bù kě hū 。

“风流未减已形枯”繁体原文

和李智伯病中書事四首 其二

訓釋雖工非世好,風流未減已形枯。
固知商也真無罪,豈謂穹穹不可呼。

“风流未减已形枯”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
训释虽工非世好,风流未减已形枯。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
固知商也真无罪,岂谓穹穹不可呼。

“风流未减已形枯”全诗注音

xùn shì suī gōng fēi shì hǎo , fēng liú wèi jiǎn yǐ xíng kū 。

训释虽工非世好,风流未减已形枯。

gù zhī shāng yě zhēn wú zuì , qǐ wèi qióng qióng bù kě hū 。

固知商也真无罪,岂谓穹穹不可呼。

“风流未减已形枯”全诗翻译

译文:
训诂解释虽然精湛,但并非受世人喜爱,他的风采虽未减退,但已显得有些呆滞。固然知道商纣也确实犯下了无辜的罪行,但怎么能说天空高远无法呼喊呢。

“风流未减已形枯”总结赏析

赏析:: 这首古诗《和李智伯病中书事四首 其二》写作者谢薖对自己训释(解释学问)的态度。作者认为自己虽然善于解释学问,但并非受世人喜爱,他的风采已经渐渐消逝。作者感叹自己固然知识渊博,却依然难以免除世间的非议,认为这种评价如同高天深远,难以呼唤。
标签: 咏史、自省

“风流未减已形枯”诗句作者谢薖介绍:

谢薖(一○七四~一一一六),字幼盘,号竹友,临川(今属江西)人。曾举进士不第,家居不仕(清《江西通志》卷一五一)。诗文与从兄谢逸齐名,时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。着有《竹友集》十卷,其中诗七卷。 谢薖诗,以《续古逸丛书》所收影宋本(藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《小万卷楼丛书》本(简称万卷楼本)。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“风流未减已形枯”相关诗句: