“风流不减当时盛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风流不减当时盛”出自哪首诗?

答案:风流不减当时盛”出自: 宋代 韦骧 《陪宜春守皮献臣游化成岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú bù jiǎn dāng shí shèng ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄

问题2:“风流不减当时盛”的上一句是什么?

答案:风流不减当时盛”的上一句是: 浩辈爽逸陪游从 , 诗句拼音为: hào bèi shuǎng yì péi yóu cóng ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄

问题3:“风流不减当时盛”的下一句是什么?

答案:风流不减当时盛”的下一句是: 独愧非才列座中 , 诗句拼音为: dú kuì fēi cái liè zuò zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○

“风流不减当时盛”全诗

陪宜春守皮献臣游化成岩 (péi yí chūn shǒu pí xiàn chén yóu huà chéng yán)

朝代:宋    作者: 韦骧

城闉北出春江阔,铁锁联舟波浪截。
驱车度岸得幽岑,半带云阴青欲活。
何年造化成此岩,谁为高阁依巉巉。
穿岩登阁意思豁,气象百种相交参。
双旌远映苍烟色,山鸟江花俱自得。
使君暇豫真适然,万室鸣弦不知极。
江南旧美传庾公,浩辈爽逸陪游从。
风流不减当时盛,独愧非才列座中。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平○仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平平仄平○○。
○平平仄仄○仄,仄仄仄仄○平○。
平平仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。

chéng yīn běi chū chūn jiāng kuò , tiě suǒ lián zhōu bō làng jié 。
qū chē dù àn dé yōu cén , bàn dài yún yīn qīng yù huó 。
hé nián zào huà chéng cǐ yán , shuí wèi gāo gé yī chán chán 。
chuān yán dēng gé yì sī huō , qì xiàng bǎi zhǒng xiāng jiāo cān 。
shuāng jīng yuǎn yìng cāng yān sè , shān niǎo jiāng huā jù zì dé 。
shǐ jūn xiá yù zhēn shì rán , wàn shì míng xián bù zhī jí 。
jiāng nán jiù měi chuán yǔ gōng , hào bèi shuǎng yì péi yóu cóng 。
fēng liú bù jiǎn dāng shí shèng , dú kuì fēi cái liè zuò zhōng 。

“风流不减当时盛”繁体原文

陪宜春守皮獻臣遊化成巖

城闉北出春江闊,鐵鎖聯舟波浪截。
驅車度岸得幽岑,半带雲陰青欲活。
何年造化成此巖,誰爲高閣依巉巉。
穿巖登閣意思豁,氣象百種相交參。
雙旌遠映蒼煙色,山鳥江花俱自得。
使君暇豫真適然,萬室鳴弦不知極。
江南舊美傳庾公,浩輩爽逸陪遊從。
風流不減當時盛,獨愧非才列座中。

“风流不减当时盛”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平平○仄。
城闉北出春江阔,铁锁联舟波浪截。

○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
驱车度岸得幽岑,半带云阴青欲活。

平平仄仄平仄平,平平平仄平○○。
何年造化成此岩,谁为高阁依巉巉。

○平平仄仄○仄,仄仄仄仄○平○。
穿岩登阁意思豁,气象百种相交参。

平平仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
双旌远映苍烟色,山鸟江花俱自得。

仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
使君暇豫真适然,万室鸣弦不知极。

平平仄仄○仄平,仄仄仄仄平平○。
江南旧美传庾公,浩辈爽逸陪游从。

平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
风流不减当时盛,独愧非才列座中。

“风流不减当时盛”全诗注音

chéng yīn běi chū chūn jiāng kuò , tiě suǒ lián zhōu bō làng jié 。

城闉北出春江阔,铁锁联舟波浪截。

qū chē dù àn dé yōu cén , bàn dài yún yīn qīng yù huó 。

驱车度岸得幽岑,半带云阴青欲活。

hé nián zào huà chéng cǐ yán , shuí wèi gāo gé yī chán chán 。

何年造化成此岩,谁为高阁依巉巉。

chuān yán dēng gé yì sī huō , qì xiàng bǎi zhǒng xiāng jiāo cān 。

穿岩登阁意思豁,气象百种相交参。

shuāng jīng yuǎn yìng cāng yān sè , shān niǎo jiāng huā jù zì dé 。

双旌远映苍烟色,山鸟江花俱自得。

shǐ jūn xiá yù zhēn shì rán , wàn shì míng xián bù zhī jí 。

使君暇豫真适然,万室鸣弦不知极。

jiāng nán jiù měi chuán yǔ gōng , hào bèi shuǎng yì péi yóu cóng 。

江南旧美传庾公,浩辈爽逸陪游从。

fēng liú bù jiǎn dāng shí shèng , dú kuì fēi cái liè zuò zhōng 。

风流不减当时盛,独愧非才列座中。

“风流不减当时盛”全诗翻译

译文:
城闉北出,春江阔广,铁锁联舟,波浪拦截。驱车行至岸边,发现幽深的山岭,隐约带着云雾,苍青色彩生动活泼。不知何年天地造化成就了这座岩石,是谁建筑了高阁依崖峭而立。穿过岩石登上高阁,心情豁然开朗,气象百态交相参映。远处的双旌在苍烟中显得清晰,山中的鸟儿,江边的花朵都自得其乐。使君闲暇之时,心境自然而然地适应了此景,万房之内的琴弦声不知不觉间便奏出无穷乐趣。江南旧日的美景传颂着庾公的名字,他的风采豪放不减当年盛况,只可惜我自愧才华不及,难以与座中众贤媲美。

“风流不减当时盛”总结赏析

《陪宜春守皮献臣游化成岩》这首诗是唐代诗人韦骧创作的,它通过描述自然景物和人物情感来表达诗人对壮丽山川的赞美和对过去辉煌时光的怀念。
赏析:
这首诗以自然山水为背景,诗人描绘了一幅壮丽的画面。首先,诗人提到了春江,形容江水宽广,城闉北出,江水汹涌奔腾,形成壮阔的画面。接着,他描述了铁锁联舟,波浪截,表现出江水的波涛汹涌,如同铁锁联结一般,令人印象深刻。
诗人驱车度岸,来到幽岑之地,这里的山色云阴青欲活,诗人通过云雾的描绘,使得山景更加神秘和生动。他询问了造化成此岩的时间和谁为高阁依巉巉,表现出对自然的好奇和对历史的探寻。
在穿岩登阁的过程中,诗人感受到了大自然的奇妙,气象百种相交参,这里的景色千变万化,令人叹为观止。双旌远映苍烟色,山鸟江花俱自得,描绘出大自然的和谐与宁静。
诗人提到了使君,使君在这里逍遥自在,万室鸣弦不知极,表现出使君的闲适和享受,与江南的庾公相较,他们都是享受风流和逍遥的人物。
整首诗以自然山水为背景,通过诗人的描述,展现了山川的壮丽和大自然的奇妙,同时也反映了人物的情感和生活状态。

“风流不减当时盛”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“风流不减当时盛”相关诗句: