“香桂风流减”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香桂风流减”出自哪首诗?
答案: “香桂风流减”出自: 宋代 李新的 《九日无菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng guì fēng liú jiǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“香桂风流减”的上一句是什么?
答案:
“香桂风流减”的上一句是: 秋雨秃阑干 , 诗句拼音为: qiū yǔ tū lán gān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“香桂风流减”的下一句是什么?
答案: “香桂风流减”的下一句是: 红萸气味单 , 诗句拼音为: hóng yú qì wèi dān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“香桂风流减”全诗
九日无菊 (jiǔ rì wú jú)
芳物及时难,良辰旷野欢。
古园荒草莽,秋雨秃阑干。
香桂风流减,红萸气味单。
书绅惩淡饮,活取宿根寒。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“香桂风流减”繁体原文
九日無菊
芳物及時難,良辰曠野歡。
古園荒草莽,秋雨禿闌干。
香桂風流減,紅萸氣味單。
書紳懲淡飲,活取宿根寒。
“香桂风流减”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
芳物及时难,良辰旷野欢。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
古园荒草莽,秋雨秃阑干。
平仄平平仄,平平仄仄平。
香桂风流减,红萸气味单。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
书绅惩淡饮,活取宿根寒。
“香桂风流减”全诗注音
芳物及时难,良辰旷野欢。
古园荒草莽,秋雨秃阑干。
香桂风流减,红萸气味单。
书绅惩淡饮,活取宿根寒。
“香桂风流减”全诗翻译
译文:
芳美的事物及时得到很困难,美好的时光在广阔的野外欢欣。古老的园林荒草丛生,秋雨下得很疏落。香气的桂树减少了风采,红萸的气味变得单薄。有才华的文人受到淡泊酒色的惩罚,以此来唤醒潜藏的寒冷才情。
总结:这篇古文描绘了时光流逝中芳美事物难得的情景,以及园林荒凉和秋雨的凄凉景象。其中还蕴含着桂树和红萸的凋零,以及文人淡泊名利的内涵。
“香桂风流减”相关诗句:
- 香桂风流减 出自 [宋] 李新 ·《九日无菊 》
- 桂香尘处减 出自 [唐] 上官仪 ·《从驾闾山咏马 》
- 亦未减风流 出自 [宋] 徐铉 ·《送德林郎中学士赴东府得酒并序 》
- 亦未减风流 出自 [唐] 徐铉 ·《送锺德林郎中学士赴东府诗 得酒 》
- 风流若未减 出自 [唐] 李白 ·《泛沔州城南郎官湖 》
- 顔色顿减仍减香 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 并使丁香风味减 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 倚风无力减香时 出自 [唐] 崔橹 ·《残莲花 一 》
- 凄风浑减路尘香 出自 [宋] 吕陶 ·《和重九游柳溪 》
- 风前芳杏红香减 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘春雨 》
- 堂外风帘减旧香 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜 》
- 儒冠寥落风流减 出自 [宋] 黄庚 ·《故国有怀呈任子宏提举 》
- 啮雪风流却减渠 出自 [宋] 文天祥 ·《信云父 其二 》
- 风流未减已形枯 出自 [宋] 谢薖 ·《和李智伯病中书事四首 其二 》
- 风流应不减丘迟 出自 [宋] 牟巘 ·《和徐容斋正旦 》
- 风流不减谢宣城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李濠州挽词二首 其二 》
- 不减风流温太真 出自 [宋] 李纲 ·《读钱申伯与仲弟唱和次韵见意 》
- 却应仲举减风流 出自 [宋] 强至 ·《送程公辟郎中知洪州二首 其二 》
- 莫遣风流减去年 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《重阳前数日夜坐不寐偶思江南塞北旧游作诗呈志康诸友 》
- 风流殊未减华堂 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》