“淡烟笼郡城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡烟笼郡城”出自哪首诗?
答案: “淡烟笼郡城”出自: 宋代 陆游的 《送客至望云门外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yān lóng jùn chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“淡烟笼郡城”的上一句是什么?
答案:
“淡烟笼郡城”的上一句是: 嫰日满江驿 , 诗句拼音为: nèn rì mǎn jiāng yì
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“淡烟笼郡城”的下一句是什么?
答案: “淡烟笼郡城”的下一句是: 忧民怀凛凛 , 诗句拼音为: yōu mín huái lǐn lǐn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“淡烟笼郡城”全诗
送客至望云门外 (sòng kè zhì wàng yún mén wài)
冬温频作雨,晨冷顿催晴。
嫰日满江驿,淡烟笼郡城。
忧民怀凛凛,谋已耻营营。
投檄真须决,邻翁约耦耕。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“淡烟笼郡城”繁体原文
送客至望雲門外
冬溫頻作雨,晨冷頓催晴。
嫰日滿江驛,淡烟籠郡城。
憂民懷凛凛,謀已耻營營。
投檄真須決,鄰翁約耦耕。
“淡烟笼郡城”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
冬温频作雨,晨冷顿催晴。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
嫰日满江驿,淡烟笼郡城。
平平平仄仄,平仄仄平平。
忧民怀凛凛,谋已耻营营。
平仄平平仄,平平仄仄平。
投檄真须决,邻翁约耦耕。
“淡烟笼郡城”全诗注音
冬温频作雨,晨冷顿催晴。
嫰日满江驿,淡烟笼郡城。
忧民怀凛凛,谋已耻营营。
投檄真须决,邻翁约耦耕。
“淡烟笼郡城”全诗翻译
译文:
冬天温暖时常会下雨,清晨的寒冷突然催促天气晴朗起来。
初升的太阳照满了江边的驿站,淡淡的烟雾笼罩着县城。
忧心忡忡为百姓,胸怀中充满凛凛之气;谋划国家已感到羞耻,思虑之中充满决绝之意。
发布檄文的消息,真的需要做出决定;与隔邻的老农商议耕作,互相约定务农之事。
总结:
这首古文描述了冬季的变幻天气,以及诗人对国家民生和政治局势的忧虑和决绝态度。诗人在察觉到国家的困局之时,决心要采取行动,联合邻里共同处理耕作,寄望国家能够渡过困境。这首诗以简洁的语言表达出诗人对时局的忧虑和对国家前途的希冀。
“淡烟笼郡城”相关诗句:
- 淡烟笼郡城 出自 [宋] 陆游 ·《送客至望云门外 》
- 寒烟淡淡笼城郭 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白登金陵凤凰台二首 其一 》
- 霞衬烟笼遶郡城 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十七 》
- 淡淡烟笼僧寺静 出自 [宋] 易士达 ·《游东湖 》
- 淡淡笼轻烟 出自 [宋] 赵友直 ·《归田园居和陶渊明韵 》
- 松竹淡笼烟 出自 [宋] 释希坦 ·《崇寿院 》
- 缺月笼烟淡 出自 [宋] 孔平仲 ·《倦夜 》
- 笼烟淡翠滋 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 金松 》
- 淡烟笼远山 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉独步 》
- 犹记淡烟笼 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵黄崇道 》
- 淡烟笼月更人行 出自 [宋] 吕存中 ·《过宝应湖 》
- 淡烟笼月更人行 出自 [宋] 吕本中 ·《赴海陵行次宝应 》
- 淡烟疎雨笼青嶂 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九九 》
- 枝上淡烟笼白雪 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 竹外 》
- 衣绡聊借淡烟笼 出自 [宋] 岳珂 ·《雨中观庐山 其一 》
- 水边山畔淡烟笼 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅 》
- 淡烟笼月白茅坪 出自 [宋] 赵汝铤 ·《乌石驿 》
- 淡烟疏雨笼青嶂 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其三 》
- 淡烟笼竹一堆愁 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三四 》
- 淡烟疎雨笼青嶂 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其四 》