首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春暮思平泉杂咏二十首 金松 > 笼烟淡翠滋

“笼烟淡翠滋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“笼烟淡翠滋”出自哪首诗？

答案： “笼烟淡翠滋”出自： 唐代 李德裕的 《春暮思平泉杂咏二十首 金松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóng yān dàn cuì zī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“笼烟淡翠滋”的上一句是什么？

答案： “笼烟淡翠滋”的上一句是： 照日含金晰 , 诗句拼音为： zhào rì hán jīn xī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“笼烟淡翠滋”的下一句是什么？

答案： “笼烟淡翠滋”的下一句是： 勿言人去晚 , 诗句拼音为： wù yán rén qù wǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“笼烟淡翠滋”全诗

春暮思平泉杂咏二十首 金松 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu jīn sōng)

。 朝代：唐 。    作者： 李德裕。

台岭生奇树，佳名世未知。
纤纤疑大菊，落落是松枝。
照日含金晰，笼烟淡翠滋。
勿言人去晚，犹有岁寒期。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

tái lǐng shēng qí shù ， jiā míng shì wèi zhī 。
xiān xiān yí dà jú ， luò luò shì sōng zhī 。
zhào rì hán jīn xī ， lóng yān dàn cuì zī 。
wù yán rén qù wǎn ， yóu yǒu suì hán qī 。

“笼烟淡翠滋”繁体原文

春暮思平泉雜詠二十首 金松

台嶺生奇樹，佳名世未知。
纖纖疑大菊，落落是松枝。
照日含金晰，籠煙淡翠滋。
勿言人去晚，猶有歲寒期。

“笼烟淡翠滋”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
台岭生奇树，佳名世未知。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
纤纤疑大菊，落落是松枝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
照日含金晰，笼烟淡翠滋。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
勿言人去晚，犹有岁寒期。

“笼烟淡翠滋”全诗注音

tái lǐng shēng qí shù ， jiā míng shì wèi zhī 。

台岭生奇树，佳名世未知。

xiān xiān yí dà jú ， luò luò shì sōng zhī 。

纤纤疑大菊，落落是松枝。

zhào rì hán jīn xī ， lóng yān dàn cuì zī 。

照日含金晰，笼烟淡翠滋。

wù yán rén qù wǎn ， yóu yǒu suì hán qī 。

勿言人去晚，犹有岁寒期。

“笼烟淡翠滋”全诗翻译

译文：
台岭上生长着一棵奇特的树，它的美名在世间尚未为人所知。树干修长若纤纤细菊，树叶茂密如松枝般垂落。阳光照射下，树叶闪耀着金色，轻烟缭绕间透着淡淡的翠绿。不要说这里人烟稀少，时光已经进入寒冬，但这棵奇树仍然焕发生机，仿佛预示着岁月的寒冷还未结束。

“笼烟淡翠滋”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代诗人李德裕的《春暮思平泉杂咏二十首》中的一首。诗人以“金松”为题，写了一棵生长在台岭的奇特松树，表达了对这棵松树的赞美和对岁月流转的感慨。
首先，诗人以“台岭生奇树”开篇，将松树的生长地点设定在台岭，为读者勾勒出一个清幽、高远的山野景象。接着，他以“佳名世未知”来形容这棵松树的独特之处，暗示了这棵松树虽然珍奇，但却鲜为人知，有一种隐秘的美。
接下来的描写更是精彩，诗人用“纤纤疑大菊”来形容松针的纤细，仿佛是大菊花瓣一般，展现出松树的柔美之处。而“落落是松枝”则强调了松树的挺拔和茂密，让读者感受到了松树的威严和生命力。
在诗的后半部分，诗人以“照日含金晰，笼烟淡翠滋”来描写松树的叶子。叶子在阳光下闪烁着金光，又带有淡淡的翠绿，形象生动地展现出了松树的美丽和灵动。最后两句“勿言人去晚，犹有岁寒期”，表达了诗人对松树长青不衰的祝愿，同时也表达了他对时光流逝的感叹，岁月虽然变迁，但松树依然屹立不倒，寓意着坚韧和永恒。

“笼烟淡翠滋”诗句作者李德裕介绍：

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆南节度使，白敏中、令狐綯使党人构之，贬崖州司户参军卒。德裕少力学，善爲文，虽在大位，手不去书。《会昌一品集》二十卷，别集十卷，外集四卷，今编诗一卷。更多...

“笼烟淡翠滋”相关诗句：

“笼烟淡翠滋”每个字的意思：

包含“笼烟淡翠滋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂