“水边山畔淡烟笼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水边山畔淡烟笼”出自哪首诗？
答案： “水边山畔淡烟笼”出自： 宋代 朱淑真的 《梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ biān shān pàn dàn yān lóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水边山畔淡烟笼”的上一句是什么？
答案：
“水边山畔淡烟笼”的上一句是： 雪格冰姿蜡蒂红 , 诗句拼音为：xuě gé bīng zī là dì hóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“水边山畔淡烟笼”的下一句是什么？
答案： “水边山畔淡烟笼”的下一句是： 江风也似知人意 , 诗句拼音为： jiāng fēng yě sì zhī rén yì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“水边山畔淡烟笼”全诗
梅 (méi)
雪格冰姿蜡蒂红，水边山畔淡烟笼。
江风也似知人意，密递清香到室中。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“水边山畔淡烟笼”繁体原文
梅
雪格冰姿蠟蒂紅，水邊山畔淡煙籠。
江風也似知人意，密遞清香到室中。
“水边山畔淡烟笼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雪格冰姿蜡蒂红，水边山畔淡烟笼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江风也似知人意，密递清香到室中。
“水边山畔淡烟笼”全诗注音
雪格冰姿蜡蒂红，水边山畔淡烟笼。
江风也似知人意，密递清香到室中。
“水边山畔淡烟笼”全诗翻译
译文：
白天，雪花像冰晶一样洁白纯净，梅花如蜡烛般绽放着鲜红色。水边、山畔弥漫着淡淡的烟雾，宛如画卷般的美景。
夜晚，江风似乎也懂得人们的心意，轻柔的风送来了清香，秘密地传递到屋中。
总结：这段古文描写了白天雪花纷飞，梅花盛开，以及夜晚江风送香的美丽景色，表现了自然与人之间的和谐与交融。
“水边山畔淡烟笼”相关诗句：
- 水边山畔淡烟笼 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅 》
- 蒙笼水墨淡如烟 出自 [唐] 窦巩 ·《陕府宾堂览房杜二公仁寿年中题纪手迹 》
- 淡烟笼水一溪虚 出自 [宋] 吴芾 ·《和经仲春日即事 其一 》
- 淡烟笼远山 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉独步 》
- 寒烟淡淡笼城郭 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白登金陵凤凰台二首 其一 》
- 淡淡烟笼僧寺静 出自 [宋] 易士达 ·《游东湖 》
- 淡淡笼轻烟 出自 [宋] 赵友直 ·《归田园居和陶渊明韵 》
- 水畔山边更自奇 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赏梅 》
- 起绕山边水畔行 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九月初十日山房午睡恍见梅枝已吐白矣惊喜而作 》
- 海雾笼山青淡淡 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其一 》
- 山头水色薄笼烟 出自 [唐] 徐凝 ·《长庆春 》
- 笼烟淡翠滋 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 金松 》
- 淡烟笼郡城 出自 [宋] 陆游 ·《送客至望云门外 》
- 犹记淡烟笼 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵黄崇道 》
- 缺月笼烟淡 出自 [宋] 孔平仲 ·《倦夜 》
- 松竹淡笼烟 出自 [宋] 释希坦 ·《崇寿院 》
- 烟笼寒水月笼沙 出自 [唐] 杜牧 ·《泊秦淮 》
- 烟笼寒水月笼沙 出自 [宋] 赵顺孙 ·《病笃吟 》
- 烟水淡图山点翠 出自 [唐] 薛据 ·《泛太湖 》
- 山光水影淡烟敷 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其七 》