“淡烟疎雨笼青嶂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡烟疎雨笼青嶂”出自哪首诗？
答案： “淡烟疎雨笼青嶂”出自： 宋代 释慧性的 《偈颂一百零一首 其九九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn yān shū yǔ lóng qīng zhàng ，诗句平仄： 仄平○仄○平仄 。
问题2：“淡烟疎雨笼青嶂”的上一句是什么？
答案：
“淡烟疎雨笼青嶂”的上一句是： 春风吹动桃李花 , 诗句拼音为： chūn fēng chuī dòng táo lǐ huā
，诗句平仄： 仄平○仄○平仄 。
问题3：“淡烟疎雨笼青嶂”的下一句是什么？
答案： “淡烟疎雨笼青嶂”的下一句是： 切忌起模画样 , 诗句拼音为： qiè jì qǐ mó huà yàng ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄。
“淡烟疎雨笼青嶂”全诗
偈颂一百零一首 其九九 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí jiǔ jiǔ)
燕语鶑吟，俱谈实相。
春风吹动桃李花，淡烟疎雨笼青嶂。
切忌起模画样。
○仄平○，平平仄○。
平平○仄平仄平，仄平○仄○平仄。
仄仄仄平仄仄。
“淡烟疎雨笼青嶂”繁体原文
偈頌一百零一首 其九九
燕語鶑吟，俱談實相。
春風吹動桃李花，淡煙疎雨籠青嶂。
切忌起模畫樣。
“淡烟疎雨笼青嶂”韵律对照
○仄平○，平平仄○。
燕语鶑吟，俱谈实相。
平平○仄平仄平，仄平○仄○平仄。
春风吹动桃李花，淡烟疎雨笼青嶂。
仄仄仄平仄仄。
切忌起模画样。
“淡烟疎雨笼青嶂”全诗注音
燕语鶑吟，俱谈实相。
春风吹动桃李花，淡烟疎雨笼青嶂。
切忌起模画样。
“淡烟疎雨笼青嶂”全诗翻译
译文：
燕语鶑吟，指的是燕子和鶑（又称布谷鸟）的声音，它们都在谈论着实际的事物。春风吹动桃李花，轻柔的烟雨笼罩着青山峻岭。在创作中，切忌生硬地模仿画样，应该表现真实的情感和景象。这首诗反映了自然景色和真实情感的美妙。
(Note: The translation provided keeps the "
" symbol as requested, and the summary captures the essence of the poem's theme.)
“淡烟疎雨笼青嶂”相关诗句：
- 淡烟疎雨笼青嶂 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一一 》
- 淡烟疎雨笼青嶂 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九九 》
- 淡烟疎雨笼青嶂 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其四 》
- 淡烟疏雨笼青嶂 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其三 》
- 淡烟疎雨暗沧洲 出自 [宋] 赵希逢 ·《和水禽 》
- 淡烟疎雨杏花天 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《去年修禊後三日得南宫捷报於家今年是日与同年赵簿同事泮宫感而赋诗 》
- 淡烟疎雨落花天 出自 [唐] 牟融 ·《陈使君山庄 》
- 淡烟疎雨静相对 出自 [宋] 程公许 ·《和若水赋郡圃梅花三绝句 其二 》
- 秋入淡烟疎雨天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋诗二首呈懒翁 其二 》
- 淡烟疎雨清明日 出自 [宋] 方岳 ·《清明 》
- 淡烟疎雨罗浮村 出自 [宋] 杨冠卿 ·《冬半山间忽见桃花客云江梅已芳且约一笑花下 》
- 淡烟疎雨落花天 出自 [宋] 方岳 ·《题八士图 其二 》
- 烟雨写青嶂 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官十五见过 》
- 淡淡烟笼僧寺静 出自 [宋] 易士达 ·《游东湖 》
- 寒烟淡淡笼城郭 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白登金陵凤凰台二首 其一 》
- 海雾笼山青淡淡 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其一 》
- 淡淡笼轻烟 出自 [宋] 赵友直 ·《归田园居和陶渊明韵 》
- 淡烟疏雨又青山 出自 [宋] 周文璞 ·《句 其四 》
- 淡烟疏雨又青山 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八七 》
- 淡烟微雨又青山 出自 [宋] 周文璞 ·《访梅二首 其一 》