“乐和天易感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐和天易感”出自哪首诗?
答案: “乐和天易感”出自: 唐代 耿湋的 《元日早朝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè hé tiān yì gǎn ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“乐和天易感”的上一句是什么?
答案:
“乐和天易感”的上一句是: 蛮夷服等差 , 诗句拼音为: mán yí fú děng chà
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“乐和天易感”的下一句是什么?
答案: “乐和天易感”的下一句是: 山固寿无涯 , 诗句拼音为: shān gù shòu wú yá ,诗句平仄:平仄仄平平。
“乐和天易感”全诗
元日早朝 (yuán rì zǎo cháo)
九陌朝臣满,三朝候鼓赊。
远珂时接韵,攒炬偶成花。
紫贝为高阙,黄龙建大牙。
参差万戟合,左右八貂斜。
羽扇纷朱槛,金鑪隔翠华。
微风传曙漏,晓日上春霞。
环佩声重叠,蛮夷服等差。
乐和天易感,山固寿无涯。
渥泽千年圣,车书四海家。
盛明多在位,谁得守蓬麻。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“乐和天易感”繁体原文
元日早朝
九陌朝臣滿,三朝候鼓賒。
遠珂時接韻,攢炬偶成花。
紫貝爲高闕,黃龍建大牙。
參差萬戟合,左右八貂斜。
羽扇紛朱檻,金鑪隔翠華。
微風傳曙漏,曉日上春霞。
環珮聲重疊,蠻夷服等差。
樂和天易感,山固壽無涯。
渥澤千年聖,車書四海家。
盛明多在位,誰得守蓬麻。
“乐和天易感”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
九陌朝臣满,三朝候鼓赊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远珂时接韵,攒炬偶成花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫贝为高阙,黄龙建大牙。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
参差万戟合,左右八貂斜。
仄○平平仄,平平仄仄平。
羽扇纷朱槛,金鑪隔翠华。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
微风传曙漏,晓日上春霞。
平仄平○仄,平平仄仄平。
环佩声重叠,蛮夷服等差。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
乐和天易感,山固寿无涯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渥泽千年圣,车书四海家。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
盛明多在位,谁得守蓬麻。
“乐和天易感”全诗注音
九陌朝臣满,三朝候鼓赊。
远珂时接韵,攒炬偶成花。
紫贝为高阙,黄龙建大牙。
参差万戟合,左右八貂斜。
羽扇纷朱槛,金鑪隔翠华。
微风传曙漏,晓日上春霞。
环佩声重叠,蛮夷服等差。
乐和天易感,山固寿无涯。
渥泽千年圣,车书四海家。
盛明多在位,谁得守蓬麻。
“乐和天易感”全诗翻译
译文:
九陌大道上,朝廷官员们满街巷,三朝(三朝元老)等待鼓声响起,表示即将开始升官的仪式。
远方的珂瑶(美玉)也能感应到喜庆的氛围,凑巧地凑成了花的形状。
紫贝做成高阙(宫殿门楼),黄龙为它建造大门的柱子。
戟(兵器)排列不齐,左右站着八只貂蝉,形态各异。
羽扇纷飞挂在朱红栏杆上,金鑪隔着翠绿的华表(宝塔)。
微风传来曙光初露的声音,旭日冉冉升起,染红了春霞。
环佩的声音叠叠回荡,蛮夷(南方少数民族)的服饰各异。
欢乐融融,天地之间的和谐使人感慨万分,山岳虽高,但其寿命也没有尽头。
这里渥泽(润泽)千年,是圣明之地,文化车书(书籍)流传四海,成为万家共享的财富。
朝廷的权力辉煌昌盛,但谁能永远掌握这样的权柄呢?只有守好自己的蓬蒿麻衣,方能安享晚年。
“乐和天易感”相关诗句:
- 乐和天易感 出自 [唐] 耿湋 ·《元日早朝 》
- 和气感天天地宁 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 天清天顺感其和 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈孝子庸 》
- 天地至和昭感格 出自 [宋] 曹勋 ·《呈时宰二首 其二 》
- 清和易晚天 出自 [唐] 齐己 ·《谢中上人寄茶 》
- 乐易本天真 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵和仲侍郎三首 其一 》
- 乐和天地同 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制丰年多庆九日示怀 》
- 幽性乐天和 出自 [唐] 钱起 ·《蓝上茅茨期王维补阙 》
- 随分乐天和 出自 [宋] 黄希旦 ·《春日书怀和韵 》
- 幽性乐天和 出自 [唐] 储光羲 ·《蓝上茅茨期王维补阙 》
- 汲酿乐天和 出自 [宋] 释居简 ·《黄龙洞前遇倪文昌赋苕之清 》
- 醉乡乐天和 出自 [唐] 聂夷中 ·《劝酒二首 一 》
- 和乐天申节 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其八 》
- 油然易感不易触 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 和靖东坡白乐天 出自 [宋] 嘉定太学生 ·《题三贤堂 》
- 台头大笑乐天和 出自 [宋] 祖无择 ·《周成职方笑台 》
- 天乐和声下禁楼 出自 [唐] 姚合 ·《和卢给事酬裴员外 》
- 钧天张乐播和平 出自 [宋] 魏了翁 ·《恭和闻喜宴赐毛自知以下御制 》
- 满天和气乐昇平 出自 [宋] 释智才 ·《偈 》
- 天乐声和下帝宫 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一二 》