“老去空惊岁月遒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老去空惊岁月遒”出自哪首诗？
答案： “老去空惊岁月遒”出自： 宋代 徐瑞的 《春日感兴有怀芳洲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo qù kōng jīng suì yuè qiú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“老去空惊岁月遒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老去空惊岁月遒”已经是第一句了。
问题3：“老去空惊岁月遒”的下一句是什么？
答案： “老去空惊岁月遒”的下一句是： 桑榆虽晚尚堪收 , 诗句拼音为： sāng yú suī wǎn shàng kān shōu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“老去空惊岁月遒”全诗
春日感兴有怀芳洲 (chūn rì gǎn xīng yǒu huái fāng zhōu)
老去空惊岁月遒，桑榆虽晚尚堪收。
鬓霜任自桃花笑，客意难凭燕语留。
胜地有缘频入梦，清吟无兴独登楼。
故人家住沧洲上，几夜相思欲泛舟。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老去空惊岁月遒”繁体原文
春日感興有懷芳洲
老去空驚歲月遒，桑榆雖晚尚堪收。
鬢霜任自桃花笑，客意難憑燕語留。
勝地有緣頻入夢，清吟無興獨登樓。
故人家住滄洲上，幾夜相思欲泛舟。
“老去空惊岁月遒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
老去空惊岁月遒，桑榆虽晚尚堪收。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鬓霜任自桃花笑，客意难凭燕语留。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
胜地有缘频入梦，清吟无兴独登楼。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故人家住沧洲上，几夜相思欲泛舟。
“老去空惊岁月遒”全诗注音
老去空惊岁月遒，桑榆虽晚尚堪收。
鬓霜任自桃花笑，客意难凭燕语留。
胜地有缘频入梦，清吟无兴独登楼。
故人家住沧洲上，几夜相思欲泛舟。
“老去空惊岁月遒”全诗翻译
译文：
岁月流转，老去的时光仿佛空虚地令人惊叹。尽管太阳已经西斜，但依然可收拾残余的光明。鬓发上的霜雪纵然自然而生，却不妨碍桃花依然嫣然一笑。客人的心意难以凭借燕子的鸣语停留。胜地虽然有幸缘，但频繁地进入梦中。清吟诗篇却无兴致，独自登上高楼。故友居住在沧州上，思念之情几个夜晚想要乘舟泛波。
全诗表达了岁月匆匆，人老珠黄的感叹，以及虽然时光已晚，却仍然值得珍惜。诗人通过描写自己的容颜和客人的心意，表达了生命的变迁和感情的脆弱。胜地的景致虽然美好，但也带来了离愁别绪，让人陷入无尽的思索。诗人在清吟时却难以寻得灵感，只能独自登高凭栏，表达内心的孤寂和迷茫。最后，诗人又表达了对故友的思念之情，渴望能够乘舟前往相见。整首诗通过描绘岁月流转、人生变迁、情感离合等多重意象，表达了诗人对时光流逝和人情淡薄的深切感受。
“老去空惊岁月遒”相关诗句：
- 老去空惊岁月遒 出自 [宋] 徐瑞 ·《春日感兴有怀芳洲 》
- 空惊岁月遒 出自 [宋] 孙抗 ·《白雀洞 》
- 万事空惊岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其一 》
- 频惊岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《忽忽 》
- 先惊岁月遒 出自 [宋] 江端本 ·《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其一 》
- 惊呼岁月遒 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其二 》
- 惊心岁月遒 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 始惊岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《还都 》
- 晚节偏惊岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《柳林酒家小楼 》
- 老去空惊岁龠更 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其一 》
- 岁月空惊去若波 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲见和复次韵二首 其二 》
- 老去还惊岁月催 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同见寄 》
- 老觉人间岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 老判人间岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《初寒老身颇健戏书二首 其二 》
- 老去空更岁月频 出自 [宋] 黄公度 ·《乙亥岁除渔梁村 》
- 但惊岁律遒 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 行惊岁已遒 出自 [宋] 欧阳修 ·《谒庙马上有感 》
- 空惊岁月除 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其四 》
- 空惊岁月更 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚忆弟 》
- 空惊岁月阑 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其一 》