首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 白雀洞 > 空惊岁月遒

“空惊岁月遒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空惊岁月遒”出自哪首诗？

答案： “空惊岁月遒”出自： 宋代 孙抗的 《白雀洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng jīng suì yuè qiú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“空惊岁月遒”的上一句是什么？

答案： “空惊岁月遒”的上一句是： 不睹音尘继 , 诗句拼音为： bù dǔ yīn chén jì ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“空惊岁月遒”的下一句是什么？

答案： “空惊岁月遒”的下一句是： 何如颍川凤 , 诗句拼音为： hé rú yǐng chuān fèng ，诗句平仄：平平仄平仄。

“空惊岁月遒”全诗

白雀洞 (bái què dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙抗。

禽贵羽毛洁，地怜岩壑幽。
名非华阴冻，景似秀林秋。
不睹音尘继，空惊岁月遒。
何如颍川凤，千古冠缇油。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

qín guì yǔ máo jié ， dì lián yán hè yōu 。
míng fēi huá yīn dòng ， jǐng sì xiù lín qiū 。
bù dǔ yīn chén jì ， kōng jīng suì yuè qiú 。
hé rú yǐng chuān fèng ， qiān gǔ guān tí yóu 。

“空惊岁月遒”繁体原文

白雀洞

禽貴羽毛潔，地憐巖壑幽。
名非華陰凍，景似秀林秋。
不睹音塵繼，空驚歲月遒。
何如潁川鳳，千古冠緹油。

“空惊岁月遒”韵律对照

平仄仄平仄，仄平平仄平。
禽贵羽毛洁，地怜岩壑幽。

平平平平仄，仄仄仄平平。
名非华阴冻，景似秀林秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
不睹音尘继，空惊岁月遒。

平平仄平仄，平仄仄平平。
何如颍川凤，千古冠缇油。

“空惊岁月遒”全诗注音

qín guì yǔ máo jié ， dì lián yán hè yōu 。

禽贵羽毛洁，地怜岩壑幽。

míng fēi huá yīn dòng ， jǐng sì xiù lín qiū 。

名非华阴冻，景似秀林秋。

bù dǔ yīn chén jì ， kōng jīng suì yuè qiú 。

不睹音尘继，空惊岁月遒。

hé rú yǐng chuān fèng ， qiān gǔ guān tí yóu 。

何如颍川凤，千古冠缇油。

“空惊岁月遒”全诗翻译

译文：
禽鸟珍贵是因为它们的羽毛整洁明亮，大地喜爱岩壑幽深。
尽管它的名字不如华阴山那样响亮，但景色却宛如秀丽的林中秋天。
无法看到现代社会的喧嚣，却被岁月的流逝所惊讶。
有谁能与颍川的凤凰相比，它名垂千古，像是用缇红色的油涂在头上戴的冠冕。



总结：

本诗表达了禽鸟的贵重和大地的宁静，通过对比华阴山和秀丽林中的景色，以及现代社会的喧嚣与岁月的流逝，将颍川凤凰作为象征，赞颂其不朽的美丽与荣耀。

“空惊岁月遒”诗句作者孙抗介绍：

孙抗（九九八～一○五一），字和叔，黟县（今属安徽）人。仁宗天圣五年（一○二七），以同学究出身补滁州来安县主簿，洪州右司理。再举进士。迁大理寺丞、知常州晋陵县，後以选通判耀州。庆历二年（一○四二），擢监察御史里行，又出知复州。迁提点江南西路刑狱，广西转运使。皇佑三年卒，年五十四。事见《临川先生文集》卷八九《广西转运使孙君墓碑》。孙抗诗，以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·映雪斋集》一卷爲底本，参校《桂林府志》（清乾隆抄本）。又从《湖北通志》中辑得集外诗一首。更多...

“空惊岁月遒”相关诗句：

“空惊岁月遒”每个字的意思：

包含“空惊岁月遒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂