“惊呼岁月遒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊呼岁月遒”出自哪首诗?
答案: “惊呼岁月遒”出自: 宋代 苏轼的 《滕达道挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng hū suì yuè qiú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“惊呼岁月遒”的上一句是什么?
答案:
“惊呼岁月遒”的上一句是: 肮脏仪刑在 , 诗句拼音为: āng zāng yí xíng zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“惊呼岁月遒”的下一句是什么?
答案: “惊呼岁月遒”的下一句是: 回头杂歌哭 , 诗句拼音为: huí tóu zá gē kū ,诗句平仄:○平仄平仄。
“惊呼岁月遒”全诗
滕达道挽词二首 其二 (téng dá dào wǎn cí èr shǒu qí èr)
云梦连江雨,樊山落木秋。
公方占贾鵩,我正买龚牛。
共有江湖乐,俱怀畎亩忧。
荆溪欲归老,浮玉偶同游。
肮脏仪刑在,惊呼岁月遒。
回头杂歌哭,挽语不成讴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
“惊呼岁月遒”繁体原文
滕達道挽詞二首 其二
雲夢連江雨,樊山落木秋。
公方占賈鵩,我正買龔牛。
共有江湖樂,俱懷畎畝憂。
荆溪欲歸老,浮玉偶同遊。
骯髒儀刑在,驚呼歲月遒。
回頭雜歌哭,挽語不成謳。
“惊呼岁月遒”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云梦连江雨,樊山落木秋。
平平○仄仄,仄○仄平平。
公方占贾鵩,我正买龚牛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共有江湖乐,俱怀畎亩忧。
平平仄平仄,平仄仄平平。
荆溪欲归老,浮玉偶同游。
平仄平平仄,平平仄仄平。
肮脏仪刑在,惊呼岁月遒。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
回头杂歌哭,挽语不成讴。
“惊呼岁月遒”全诗注音
云梦连江雨,樊山落木秋。
公方占贾鵩,我正买龚牛。
共有江湖乐,俱怀畎亩忧。
荆溪欲归老,浮玉偶同游。
肮脏仪刑在,惊呼岁月遒。
回头杂歌哭,挽语不成讴。
“惊呼岁月遒”全诗翻译
译文:
在云梦里,江水连绵,雨水不断。而樊山上,秋日的景色中,树叶纷纷落下。
公方占了贾鵩的财产,而我则正购买着龚牛。
尽情地共享着江湖的欢乐,但我们心中都怀揣着对田地的忧虑。
荆溪渴望回归故乡,回到故土老去,与浮玉相伴偶尔同游。
然而,社会上肮脏的礼仪刑法依然存在,令人感叹岁月的荏苒。
回头仰望,歌声中夹杂着哭声,挽歌没有成为美妙的歌颂。
全文
总结:
这是一首古文诗歌,描述了风景优美的云梦和樊山,以及人们在江湖中共享欢乐,却忧虑着农田的命运。其中还涉及财产争夺、离乡别井、岁月荏苒等主题,表达了诗人对社会现状的感慨和不满。诗歌情感真挚,反映了古代社会的风貌。
“惊呼岁月遒”总结赏析
赏析::
苏轼的《滕达道挽词二首 其二》是一首深刻的挽词,全诗通过描述云梦的风景和生活琐事,表达了作者对逝去的时光和故人的思念之情。
首节描写了云梦的江雨和樊山秋木,这里的云梦和樊山成为了时间和季节的见证者,暗示了岁月的流逝。公方占贾鵩、我正买龚牛,是对生活琐事的描述,但也隐含着生活的无常和变化。江湖乐与畎亩忧并存,反映了生活的苦乐交织。
接下来,诗人描述了荆溪欲归老,浮玉偶同游,表现了对友情的珍视和对友人的离去感到的遗憾。肮脏仪刑在,惊呼岁月遒,这句话表达了对时光流逝和岁月无情的感慨。
最后两句“回头杂歌哭,挽语不成讴”表达了挽歌之难以言表的感情,诗人深切地表达了对逝去时光和故人的思念之情。
标签: 思念、时光、生活、友情
“惊呼岁月遒”相关诗句:
- 惊呼岁月遒 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其二 》
- 始惊岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《还都 》
- 空惊岁月遒 出自 [宋] 孙抗 ·《白雀洞 》
- 惊心岁月遒 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 先惊岁月遒 出自 [宋] 江端本 ·《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其一 》
- 频惊岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《忽忽 》
- 晚节偏惊岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《柳林酒家小楼 》
- 万事空惊岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其一 》
- 老去空惊岁月遒 出自 [宋] 徐瑞 ·《春日感兴有怀芳洲 》
- 惊呼岁月迁 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 惊呼岁月徂 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭善庆堂置酒小诗寄之 》
- 但惊岁律遒 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 行惊岁已遒 出自 [宋] 欧阳修 ·《谒庙马上有感 》
- 还惊日月遒 出自 [宋] 叶适 ·《待制中书舍人陈公之亡以山宅须利既迁殡而未葬也後五月乃克葬焉二首 其一 》
- 感彼岁月遒 出自 [宋] 张耒 ·《效二谢体 》
- 不叹岁月遒 出自 [宋] 宋祁 ·《感怀 》
- 感叹岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 岁月屡遒尽 出自 [宋] 宋庠 ·《念衰二首 其二 》
- 感彼岁月遒 出自 [宋] 张耒 ·《谪官 》
- 翻身岁月遒 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》