“行惊岁已遒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行惊岁已遒”出自哪首诗?
答案: “行惊岁已遒”出自: 宋代 欧阳修的 《谒庙马上有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng jīng suì yǐ qiú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“行惊岁已遒”的上一句是什么?
答案:
“行惊岁已遒”的上一句是: 旌旆晓悠悠 , 诗句拼音为:jīng pèi xiǎo yōu yōu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“行惊岁已遒”的下一句是什么?
答案: “行惊岁已遒”的下一句是: 霜云依日薄 , 诗句拼音为: shuāng yún yī rì báo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“行惊岁已遒”全诗
谒庙马上有感 (yè miào mǎ shàng yǒu gǎn)
旌旆晓悠悠,行惊岁已遒。
霜云依日薄,野水带冰流。
富庶齐三服,山川禹九州。
自怜思颍意,无异旅人愁。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“行惊岁已遒”繁体原文
謁廟馬上有感
旌旆曉悠悠,行驚歲已遒。
霜雲依日薄,野水带冰流。
富庶齊三服,山川禹九州。
自憐思潁意,無異旅人愁。
“行惊岁已遒”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
旌旆晓悠悠,行惊岁已遒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霜云依日薄,野水带冰流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
富庶齐三服,山川禹九州。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自怜思颍意,无异旅人愁。
“行惊岁已遒”全诗注音
旌旆晓悠悠,行惊岁已遒。
霜云依日薄,野水带冰流。
富庶齐三服,山川禹九州。
自怜思颍意,无异旅人愁。
“行惊岁已遒”全诗翻译
译文:
旌旆迎着朝阳飘扬,行军的声势威武雄壮,令人感叹岁月的流逝。霜和云一同依附着日头,使得白昼变得短暂,而野外的水流也随着冰的融化而流动。
国家富庶繁荣,各地都遵循着统一的服饰风俗,山川河流都属于大禹治理的九州。
我自己惭愧地怀念着我的家乡,心中的情绪犹如远行的旅人一样忧愁萦绕。
“行惊岁已遒”相关诗句:
- 行惊岁已遒 出自 [宋] 欧阳修 ·《谒庙马上有感 》
- 频惊岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《忽忽 》
- 但惊岁律遒 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 始惊岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《还都 》
- 惊心岁月遒 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 空惊岁月遒 出自 [宋] 孙抗 ·《白雀洞 》
- 先惊岁月遒 出自 [宋] 江端本 ·《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其一 》
- 惊呼岁月遒 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其二 》
- 万事空惊岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其一 》
- 老去空惊岁月遒 出自 [宋] 徐瑞 ·《春日感兴有怀芳洲 》
- 晚节偏惊岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《柳林酒家小楼 》
- 但见岁已遒 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 岁月行遒尽 出自 [唐] 崔湜 ·《至桃林塞作 》
- 芳岁行遒尽 出自 [宋] 宋庠 ·《寒野 》
- 闽山重行岁且遒 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐彦章并属光庭 》
- 爽秀已遒遒 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故太子中允知洛阳县颍公 》
- 方惊岁已残 出自 [宋] 洪朋 ·《代简答师川 》
- 岁事已堪惊 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲子雨次日清明 》
- 心惊岁已半 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其一 》
- 行复惊改岁 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其二 》