“槛花莞尔窥人意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“槛花莞尔窥人意”出自哪首诗？
答案： “槛花莞尔窥人意”出自： 宋代 胡寅的 《和仲固春日村居即事十二绝 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǎn huā wǎn ěr kuī rén yì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“槛花莞尔窥人意”的上一句是什么？
答案：
“槛花莞尔窥人意”的上一句是： 今朝初上九天明 , 诗句拼音为： jīn zhāo chū shàng jiǔ tiān míng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“槛花莞尔窥人意”的下一句是什么？
答案： “槛花莞尔窥人意”的下一句是： 林鸟嘤然求友声 , 诗句拼音为： lín niǎo yīng rán qiú yǒu shēng ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“槛花莞尔窥人意”全诗
和仲固春日村居即事十二绝 其六 (hé zhòng gù chūn rì cūn jū jí shì shí èr jué qí liù)
春半曾无决定晴，今朝初上九天明。
槛花莞尔窥人意，林鸟嘤然求友声。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“槛花莞尔窥人意”繁体原文
和仲固春日村居即事十二絕 其六
春半曾無决定晴，今朝初上九天明。
檻花莞爾窺人意，林鳥嚶然求友聲。
“槛花莞尔窥人意”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
春半曾无决定晴，今朝初上九天明。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
槛花莞尔窥人意，林鸟嘤然求友声。
“槛花莞尔窥人意”全诗注音
春半曾无决定晴，今朝初上九天明。
槛花莞尔窥人意，林鸟嘤然求友声。
“槛花莞尔窥人意”全诗翻译
译文：
春天时节，曾经没有明确的晴天，但今天早晨初上九天明。槛花低垂，好像在窥探人们的心思；林中的鸟儿清脆地鸣叫，仿佛在寻找友伴的声音。
全诗表现了春天的景象。诗人先用“春半曾无决定晴”来形容春天时天气多变，阴晴不定；然后写道“今朝初上九天明”，形容今天早晨的阳光明媚。接着，诗人用“槛花莞尔窥人意”描绘槛外的花朵低垂，好像在窥探人们的心思；再用“林鸟嘤然求友声”描写林中的鸟儿欢快地鸣叫，仿佛在寻找友伴。通过这些描写，诗人把春天的景象生动地展现在读者面前。
“槛花莞尔窥人意”总结赏析
赏析：
这首诗是胡寅创作的《和仲固春日村居即事十二绝》中的第六首。诗人以清新的春日为背景，以生动的语言表达了自然界的美丽景象以及自己的内心感受。
首先，诗人描述了一个明朗的春天，暗示着春天的美好。他提到“春半曾无决定晴”，意味着春天时光多变，但今天的天空是“九天明”，晴朗无云，极具清新明朗之感。
接着，诗人以巧妙的比喻表现出了自己窥探他人内心感情的愿望。他说“槛花莞尔窥人意”，将窗前的花儿与窥视人心的欲望相联系，表现了一种渴望了解他人内心的情感。这一句意味深长，让人回味无穷。
最后，诗人提到“林鸟嘤然求友声”，描绘了自然界鸟儿的鸣叫，仿佛它们在寻找朋友，表达了诗人与自然相互呼应的情感。
整首诗以简洁而贴切的语言，表达了诗人对春天的热爱以及与自然的共鸣，同时也暗示了人际关系和情感交流的渴望。
“槛花莞尔窥人意”相关诗句：
- 槛花莞尔窥人意 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其六 》
- 莞尔相撩意未平 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首 其一 》
- 槛窥山鸟有真意 出自 [宋] 王安石 ·《平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次韵二首 其二 》
- 斗槛数花尔 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五九 》
- 莞尔一杯醁 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 莞尔同一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 》
- 莞尔劝之休 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 芮生莞尔笑 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 夫子莞尔笑 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 莞尔无心云 出自 [宋] 苏轼 ·《追和沈辽赠南华老诗 》
- 莞尔当弃投 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答宋太祝见赠 》
- 谑弄既莞尔 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵李汉老诗 》
- 聊寄莞尔笑 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 莞尔寄此词 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》
- 莞尔还成章 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 对景一莞尔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 浄境聊莞尔 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 莞尔回一眄 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答秦少章 》
- 莞尔正欹巾 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得扫竹因培竹五字会仲威见过留与明叔同饭用此语成诗 》
- 莞尔谐宫徵 出自 [宋] 叶适 ·《送谢学宾 》