首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 > 莞尔同一笑

“莞尔同一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莞尔同一笑”出自哪首诗？

答案： “莞尔同一笑”出自： 宋代 周紫芝的 《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn ěr tóng yī xiào ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“莞尔同一笑”的上一句是什么？

答案： “莞尔同一笑”的上一句是： 为言清夜梦 , 诗句拼音为： wèi yán qīng yè mèng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“莞尔同一笑”的下一句是什么？

答案： “莞尔同一笑”的下一句是： 黄楼渺天末 , 诗句拼音为： huáng lóu miǎo tiān mò ，诗句平仄：平平仄平仄。

“莞尔同一笑”全诗

毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 (yì guǒ chū shì cì qīng shī biān zhōng yǒu péng mén jiàn jì zhī zuò nǎi zhuī hé yuán yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

往忆乌衣郎，北走彭门道。
六年隔音容，万事挂怀抱。
相思枉停云，尺纸开小草。
为言清夜梦，莞尔同一笑。
黄楼渺天末，路远何由到。
我亦仰屋梁，恍若落月照。
神交见顔色，此理固良妙。
抚事思少年，相期在嵩少。
是时海内安，王师未征讨。
尚有丘壑姿，可寄沮溺傲。
一从胡鶵骄，斯民困征调。
一死抗贼徒，奇祸发词藻。
造物苦见憎，与俗坐殊好。
微躯此栖迟，长夜悲静悄。
苍狗变浮云，世事那可料。
伤心埋白玉，急景转飞鸟。
幸此好事人，遗编为倾倒。
老眼倏巳明，权门益慵扫。

仄仄平○平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，○○仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平平平，平平仄平○。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平○，○仄平仄仄。
○仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

wǎng yì wū yī láng ， běi zǒu péng mén dào 。
liù nián gé yīn róng ， wàn shì guà huái bào 。
xiāng sī wǎng tíng yún ， chǐ zhǐ kāi xiǎo cǎo 。
wèi yán qīng yè mèng ， wǎn ěr tóng yī xiào 。
huáng lóu miǎo tiān mò ， lù yuǎn hé yóu dào 。
wǒ yì yǎng wū liáng ， huǎng ruò luò yuè zhào 。
shén jiāo jiàn yán sè ， cǐ lǐ gù liáng miào 。
fǔ shì sī shào nián ， xiāng qī zài sōng shǎo 。
shì shí hǎi nèi ān ， wáng shī wèi zhēng tǎo 。
shàng yǒu qiū hè zī ， kě jì jǔ nì ào 。
yī cóng hú chú jiāo ， sī mín kùn zhēng diào 。
yī sǐ kàng zéi tú ， qí huò fā cí zǎo 。
zào wù kǔ jiàn zēng ， yǔ sú zuò shū hǎo 。
wēi qū cǐ qī chí ， cháng yè bēi jìng qiāo 。
cāng gǒu biàn fú yún ， shì shì nà kě liào 。
shāng xīn mái bái yù ， jí jǐng zhuǎn fēi niǎo 。
xìng cǐ hǎo shì rén ， yí biān wèi qīng dǎo 。
lǎo yǎn shū sì míng ， quán mén yì yōng sǎo 。

“莞尔同一笑”繁体原文

毅果出示次卿詩編中有彭門見寄之作乃追和元韵

往憶烏衣郎，北走彭門道。
六年隔音容，萬事掛懷抱。
相思枉停雲，尺紙開小草。
爲言清夜夢，莞爾同一笑。
黄樓渺天末，路遠何由到。
我亦仰屋梁，恍若落月照。
神交見顔色，此理固良妙。
撫事思少年，相期在嵩少。
是時海內安，王師未征討。
尚有丘壑姿，可寄沮溺傲。
一從胡鶵驕，斯民困征調。
一死抗賊徒，奇禍發詞藻。
造物苦見憎，與俗坐殊好。
微軀此棲遲，長夜悲靜悄。
蒼狗變浮雲，世事那可料。
傷心埋白玉，急景轉飛鳥。
幸此好事人，遺編爲傾倒。
老眼倏巳明，權門益慵掃。

“莞尔同一笑”韵律对照

仄仄平○平，仄仄平平仄。
往忆乌衣郎，北走彭门道。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
六年隔音容，万事挂怀抱。

○○仄平平，仄仄平仄仄。
相思枉停云，尺纸开小草。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
为言清夜梦，莞尔同一笑。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
黄楼渺天末，路远何由到。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
我亦仰屋梁，恍若落月照。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
神交见顔色，此理固良妙。

仄仄○仄平，○○仄平仄。
抚事思少年，相期在嵩少。

仄平仄仄平，○平仄平仄。
是时海内安，王师未征讨。

仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
尚有丘壑姿，可寄沮溺傲。

仄○平平平，平平仄平○。
一从胡鶵骄，斯民困征调。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
一死抗贼徒，奇祸发词藻。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
造物苦见憎，与俗坐殊好。

平平仄平○，○仄平仄仄。
微躯此栖迟，长夜悲静悄。

○仄仄平平，仄仄仄仄仄。
苍狗变浮云，世事那可料。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
伤心埋白玉，急景转飞鸟。

仄仄仄仄平，○平平平仄。
幸此好事人，遗编为倾倒。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
老眼倏巳明，权门益慵扫。

“莞尔同一笑”全诗注音

wǎng yì wū yī láng ， běi zǒu péng mén dào 。

往忆乌衣郎，北走彭门道。

liù nián gé yīn róng ， wàn shì guà huái bào 。

六年隔音容，万事挂怀抱。

xiāng sī wǎng tíng yún ， chǐ zhǐ kāi xiǎo cǎo 。

相思枉停云，尺纸开小草。

wèi yán qīng yè mèng ， wǎn ěr tóng yī xiào 。

为言清夜梦，莞尔同一笑。

huáng lóu miǎo tiān mò ， lù yuǎn hé yóu dào 。

黄楼渺天末，路远何由到。

wǒ yì yǎng wū liáng ， huǎng ruò luò yuè zhào 。

我亦仰屋梁，恍若落月照。

shén jiāo jiàn yán sè ， cǐ lǐ gù liáng miào 。

神交见顔色，此理固良妙。

fǔ shì sī shào nián ， xiāng qī zài sōng shǎo 。

抚事思少年，相期在嵩少。

shì shí hǎi nèi ān ， wáng shī wèi zhēng tǎo 。

是时海内安，王师未征讨。

shàng yǒu qiū hè zī ， kě jì jǔ nì ào 。

尚有丘壑姿，可寄沮溺傲。

yī cóng hú chú jiāo ， sī mín kùn zhēng diào 。

一从胡鶵骄，斯民困征调。

yī sǐ kàng zéi tú ， qí huò fā cí zǎo 。

一死抗贼徒，奇祸发词藻。

zào wù kǔ jiàn zēng ， yǔ sú zuò shū hǎo 。

造物苦见憎，与俗坐殊好。

wēi qū cǐ qī chí ， cháng yè bēi jìng qiāo 。

微躯此栖迟，长夜悲静悄。

cāng gǒu biàn fú yún ， shì shì nà kě liào 。

苍狗变浮云，世事那可料。

shāng xīn mái bái yù ， jí jǐng zhuǎn fēi niǎo 。

伤心埋白玉，急景转飞鸟。

xìng cǐ hǎo shì rén ， yí biān wèi qīng dǎo 。

幸此好事人，遗编为倾倒。

lǎo yǎn shū sì míng ， quán mén yì yōng sǎo 。

老眼倏巳明，权门益慵扫。

“莞尔同一笑”全诗翻译

译文：
往日回忆那位身着乌黑衣衫的少年，他北上走过彭门道。相隔六年，音容不再如昔，千万事情都挂在我心头。相思之情徒然停留于云间，纸尺上展开细细的字草。我曾说过这清夜梦境，你莞尔一笑应和。黄楼高耸云天尽头，路途遥远不知何时到达。我也仰望着屋梁，恍若落月的光芒照亮心间。我们的心神交汇，这真是奇妙的境界。
抚摸着过去的往事，回忆起少年时光，约定在嵩山下相见。那时国家内外风平浪静，王师未出征。仍然有许多有才华、有抱负的人，可怜他们流落在丘壑之间，不得志、沮丧和傲慢。
从前的胡鶵骄傲自满，如今人民苦于战争征调。有人为了抵抗贼寇而英勇牺牲，奇特的遭遇成为了文人的笔端描摹。造物主似乎苦于看到这世间种种厌恶，与现世俗世相处却是一种怡然自得。
如今微弱的身影在这里栖息停歇，漫漫长夜里悲伤静静涌起。苍狗已化作飘渺的浮云，人世间的事物难以预料。心中伤痛埋葬在白玉之中，时光匆匆，景物转瞬即逝，仿佛快马扬鞭的鸟儿飞过。
幸好，这份美好的情感，我用文字编织成一卷卷的倾诉。老眼已然逐渐明亮，对权门富贵也渐渐不感兴趣。
总结：全文：作者回忆起往日与乌衣郎相伴的时光，对六年的分隔和各种事情都怀念在心头。相思之情在纸上化成文字，分享给彼此。诗人表达了对旧时少年时光的怀念，希望能与乌衣郎再次相聚。文章还谈及了社会动荡，有志之士不得志的困境，以及战乱中的牺牲与苦痛。整篇诗文以怀旧、怀念和对未来的期许为主题。

“莞尔同一笑”总结赏析

赏析：: 这首诗《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵》由周紫芝创作，表达了对乌衣郎的深情思念和对逝去岁月的回忆之情。诗中通过精巧的表达，展现了作者内心的感慨和情感。
首先，诗人回忆起乌衣郎，北走彭门道，六年时光飞逝，但对乌衣郎的思念却依然挥之不去。这表现了诗人深厚的感情和对过去美好时光的怀念之情。
其次，诗中提到了相思之情，以及亲笔信纸上的小草，这些细节描写增强了诗人内心情感的真切性。而“清夜梦”和“同一笑”更是表达了作者对与乌衣郎相聚的向往和期盼。
诗的后半部分，通过描写黄楼渺远、仰望星月、神交见颜色等，抒发了诗人对未来的美好愿望和对乌衣郎的深情告别。同时，诗人也借用了一些历史典故和时事，反映了当时的社会动荡和对国家命运的关切。
标签: 思念、回忆、乡愁、抒情、社会关切。

“莞尔同一笑”诗句作者周紫芝介绍：

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗，被四库馆臣斥爲“老而无耻，贻玷汗青”。有集七十卷，取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语，命爲《太仓稊米集》，又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。　周紫芝诗，以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬，故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本（简称明抄、明抄校，藏上海图书馆）、清金氏文珍楼抄本（简称金本，藏上海图书馆）、清徐时栋跋抄本（简称徐本，藏北京大学图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。诗集外之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“莞尔同一笑”相关诗句：

“莞尔同一笑”每个字的意思：

包含“莞尔同一笑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂