首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 > 浄境聊莞尔

“浄境聊莞尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浄境聊莞尔”出自哪首诗？

答案： “浄境聊莞尔”出自： 宋代 喻良能的 《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng jìng liáo wǎn ěr ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“浄境聊莞尔”的上一句是什么？

答案： “浄境聊莞尔”的上一句是： 红榴花正妍 , 诗句拼音为： hóng liú huā zhèng yán ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“浄境聊莞尔”的下一句是什么？

答案： “浄境聊莞尔”的下一句是： 妙兴真悠然 , 诗句拼音为： miào xīng zhēn yōu rán ，诗句平仄：仄○平平平。

“浄境聊莞尔”全诗

同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 (tóng cóng xiōng jì dì yóu xiāng shān zhuī hé dōng pō duān wǔ yóu zhū sì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

前车惟伯氏，後乘载阿连。
相携青莲界，共开白社筵。
黄梅雨初歇，红榴花正妍。
浄境聊莞尔，妙兴真悠然。
偈言溢四方，经卷余五千。
长廊含清风，古潭摇苍天。
幅巾既萧散，青鞋亦轻便。
登临自晨曦，谈笑穷暮烟。
衡宇开卷坐，僧房借榻眠。
却忆苏州语，喧静两皆禅。

平平平仄仄，仄○仄平平。
○平平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平平平○平。
仄仄平仄仄，仄○平平平。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
○平平平平，仄平平○平。
仄平仄平仄，平平仄○仄。
平○仄平平，平仄平仄平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平仄仄平○。

qián chē wéi bǎi shì ， hòu chéng zǎi ā lián 。
xiāng xié qīng lián jiè ， gòng kāi bái shè yán 。
huáng méi yǔ chū xiē ， hóng liú huā zhèng yán 。
jìng jìng liáo wǎn ěr ， miào xīng zhēn yōu rán 。
jì yán yì sì fāng ， jīng juàn yú wǔ qiān 。
cháng láng hán qīng fēng ， gǔ tán yáo cāng tiān 。
fú jīn jì xiāo sàn ， qīng xié yì qīng biàn 。
dēng lín zì chén xī ， tán xiào qióng mù yān 。
héng yǔ kāi juàn zuò ， sēng fáng jiè tà mián 。
què yì sū zhōu yǔ ， xuān jìng liǎng jiē chán 。

“浄境聊莞尔”繁体原文

同從兄季弟游香山追和東坡端午游諸寺韻

前車惟伯氏，後乘載阿連。
相携青蓮界，共開白社筵。
黄梅雨初歇，紅榴花正妍。
浄境聊莞爾，妙興真悠然。
偈言溢四方，經卷餘五千。
長廊含清風，古潭摇蒼天。
幅巾既蕭散，青鞋亦輕便。
登臨自晨曦，談笑窮暮煙。
衡宇開卷坐，僧房借榻眠。
却憶蘇州語，喧靜兩皆禪。

“浄境聊莞尔”韵律对照

平平平仄仄，仄○仄平平。
前车惟伯氏，後乘载阿连。

○平平平仄，仄平仄仄平。
相携青莲界，共开白社筵。

平平仄平仄，平平平○平。
黄梅雨初歇，红榴花正妍。

仄仄平仄仄，仄○平平平。
浄境聊莞尔，妙兴真悠然。

仄平仄仄平，平仄平仄平。
偈言溢四方，经卷余五千。

○平平平平，仄平平○平。
长廊含清风，古潭摇苍天。

仄平仄平仄，平平仄○仄。
幅巾既萧散，青鞋亦轻便。

平○仄平平，平仄平仄平。
登临自晨曦，谈笑穷暮烟。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
衡宇开卷坐，僧房借榻眠。

仄仄平平仄，平仄仄平○。
却忆苏州语，喧静两皆禅。

“浄境聊莞尔”全诗注音

qián chē wéi bǎi shì ， hòu chéng zǎi ā lián 。

前车惟伯氏，後乘载阿连。

xiāng xié qīng lián jiè ， gòng kāi bái shè yán 。

相携青莲界，共开白社筵。

huáng méi yǔ chū xiē ， hóng liú huā zhèng yán 。

黄梅雨初歇，红榴花正妍。

jìng jìng liáo wǎn ěr ， miào xīng zhēn yōu rán 。

浄境聊莞尔，妙兴真悠然。

jì yán yì sì fāng ， jīng juàn yú wǔ qiān 。

偈言溢四方，经卷余五千。

cháng láng hán qīng fēng ， gǔ tán yáo cāng tiān 。

长廊含清风，古潭摇苍天。

fú jīn jì xiāo sàn ， qīng xié yì qīng biàn 。

幅巾既萧散，青鞋亦轻便。

dēng lín zì chén xī ， tán xiào qióng mù yān 。

登临自晨曦，谈笑穷暮烟。

héng yǔ kāi juàn zuò ， sēng fáng jiè tà mián 。

衡宇开卷坐，僧房借榻眠。

què yì sū zhōu yǔ ， xuān jìng liǎng jiē chán 。

却忆苏州语，喧静两皆禅。

“浄境聊莞尔”全诗翻译

译文：

前车只有伯氏，后面坐着阿连。相互携手进入青莲的世界，一同开启白社的筵席。黄梅雨初停，红榴花正盛美。在这清净的境地，我们感受到真正的悠然自得。佛陀的偈语传遍四方，佛经卷轴有五千余部。长廊里吹着清风，古潭摇摆着苍天。幅巾披散，青鞋轻巧，登临高处从晨曦开始，谈笑间度过傍晚的烟雾。坐在书房里开卷阅读，或借用僧房的床榻安睡。回忆起在苏州的言语，宁静和热闹都能成为禅修的境界。
全诗主题以“禅修”为中心，描绘了两位禅修者前往青莲界开启禅修之旅的情景。通过描写自然景色和禅修者的生活状态，表达了对清净、宁静和悠闲的追求。诗中既有禅宗禅修的境地，也有书卷气息，将禅与文化、学问相融合，体现出古代士人对内心修养和智慧的追求。

“浄境聊莞尔”诗句作者喻良能介绍：

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“浄境聊莞尔”相关诗句：

“浄境聊莞尔”每个字的意思：

包含“浄境聊莞尔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂