首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答宋太祝见赠 > 莞尔当弃投

“莞尔当弃投”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莞尔当弃投”出自哪首诗？

答案： “莞尔当弃投”出自： 宋代 苏舜钦的 《答宋太祝见赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn ěr dāng qì tóu ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题2：“莞尔当弃投”的上一句是什么？

答案： “莞尔当弃投”的上一句是： 安足谓酬和 , 诗句拼音为： ān zú wèi chóu hé ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题3：“莞尔当弃投”的下一句是什么？

答案： “莞尔当弃投”的下一句是： 毋留重吾过 , 诗句拼音为： wú liú chóng wú guò ，诗句平仄：平○○平○。

“莞尔当弃投”全诗

答宋太祝见赠 (dá sòng tài zhù jiàn zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

穷冬三日雪，旅肠迫枯饿。
不免东郭行，难效袁安卧。
我谒故所宜，君来无乃左。
复贶长句诗，如留万金货。
恣睢莫能名，豪横不可挫。
怒奔时旁出，力翥复下堕。
使人但惊绝，欲断谁敢作。
况君名家驹，少小声已播。
丈夫气刚精，不必在长大。
譬如利锥末，所向物已破。
余资本滞浊，既壮困家祸。
区区走俗格，仅若螘循磨。
诗枯实零丁，文僻又坎坷。
翘然当路人，顾我甚涕唾。
雅意返愿交，得无自卑涴。
俛首已内倾，抚躬辄私贺。
无以答高谊，胸中强搜罗。
披豁聊短篇，安足谓酬和。
莞尔当弃投，毋留重吾过。

平平○仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平仄○，○仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄○仄平，○○仄平仄。
仄○仄平平，平○仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄○仄。
仄○仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，平○平平平。
平仄平仄平，平仄仄平○。
仄仄○仄平，平○○平○。

qióng dōng sān rì xuě ， lǚ cháng pò kū è 。
bù miǎn dōng guō xíng ， nán xiào yuán ān wò 。
wǒ yè gù suǒ yí ， jūn lái wú nǎi zuǒ 。
fù kuàng cháng jù shī ， rú liú wàn jīn huò 。
zì suī mò néng míng ， háo héng bù kě cuò 。
nù bēn shí páng chū ， lì zhù fù xià duò 。
shǐ rén dàn jīng jué ， yù duàn shuí gǎn zuò 。
kuàng jūn míng jiā jū ， shǎo xiǎo shēng yǐ bō 。
zhàng fū qì gāng jīng ， bù bì zài zhǎng dà 。
pì rú lì zhuī mò ， suǒ xiàng wù yǐ pò 。
yú zī běn zhì zhuó ， jì zhuàng kùn jiā huò 。
qū qū zǒu sú gé ， jǐn ruò yǐ xún mó 。
shī kū shí líng dīng ， wén pì yòu kǎn kě 。
qiào rán dāng lù rén ， gù wǒ shèn tì tuò 。
yǎ yì fǎn yuàn jiāo ， dé wú zì bēi wò 。
fǔ shǒu yǐ nèi qīng ， fǔ gōng zhé sī hè 。
wú yǐ dá gāo yì ， xiōng zhōng qiáng sōu luó 。
pī huō liáo duǎn piān ， ān zú wèi chóu hé 。
wǎn ěr dāng qì tóu ， wú liú chóng wú guò 。

“莞尔当弃投”繁体原文

答宋太祝見贈

窮冬三日雪，旅腸迫枯餓。
不免東郭行，難效袁安卧。
我謁故所宜，君來無乃左。
復貺長句詩，如留萬金貨。
恣睢莫能名，豪橫不可挫。
怒奔時旁出，力翥復下墮。
使人但驚絕，欲斷誰敢作。
況君名家駒，少小聲已播。
丈夫氣剛精，不必在長大。
譬如利錐末，所向物已破。
余資本滯濁，既壯困家禍。
區區走俗格，僅若螘循磨。
詩枯實零丁，文僻又坎坷。
翹然當路人，顧我甚涕唾。
雅意返願交，得無自卑涴。
俛首已內傾，撫躬輒私賀。
無以答高誼，胸中强搜羅。
披豁聊短篇，安足謂酬和。
莞爾當棄投，毋留重吾過。

“莞尔当弃投”韵律对照

平平○仄仄，仄平仄平仄。
穷冬三日雪，旅肠迫枯饿。

仄仄平仄○，○仄平平仄。
不免东郭行，难效袁安卧。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
我谒故所宜，君来无乃左。

仄仄○仄平，○○仄平仄。
复贶长句诗，如留万金货。

仄○仄平平，平○仄仄仄。
恣睢莫能名，豪横不可挫。

仄平平仄仄，仄仄仄仄○。
怒奔时旁出，力翥复下堕。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
使人但惊绝，欲断谁敢作。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
况君名家驹，少小声已播。

仄平仄平平，仄仄仄○仄。
丈夫气刚精，不必在长大。

仄○仄平仄，仄仄仄仄仄。
譬如利锥末，所向物已破。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
余资本滞浊，既壮困家祸。

平平仄仄仄，仄仄仄平○。
区区走俗格，仅若螘循磨。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
诗枯实零丁，文僻又坎坷。

平平○仄平，仄仄仄仄仄。
翘然当路人，顾我甚涕唾。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
雅意返愿交，得无自卑涴。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
俛首已内倾，抚躬辄私贺。

平仄仄平仄，平○平平平。
无以答高谊，胸中强搜罗。

平仄平仄平，平仄仄平○。
披豁聊短篇，安足谓酬和。

仄仄○仄平，平○○平○。
莞尔当弃投，毋留重吾过。

“莞尔当弃投”全诗注音

qióng dōng sān rì xuě ， lǚ cháng pò kū è 。

穷冬三日雪，旅肠迫枯饿。

bù miǎn dōng guō xíng ， nán xiào yuán ān wò 。

不免东郭行，难效袁安卧。

wǒ yè gù suǒ yí ， jūn lái wú nǎi zuǒ 。

我谒故所宜，君来无乃左。

fù kuàng cháng jù shī ， rú liú wàn jīn huò 。

复贶长句诗，如留万金货。

zì suī mò néng míng ， háo héng bù kě cuò 。

恣睢莫能名，豪横不可挫。

nù bēn shí páng chū ， lì zhù fù xià duò 。

怒奔时旁出，力翥复下堕。

shǐ rén dàn jīng jué ， yù duàn shuí gǎn zuò 。

使人但惊绝，欲断谁敢作。

kuàng jūn míng jiā jū ， shǎo xiǎo shēng yǐ bō 。

况君名家驹，少小声已播。

zhàng fū qì gāng jīng ， bù bì zài zhǎng dà 。

丈夫气刚精，不必在长大。

pì rú lì zhuī mò ， suǒ xiàng wù yǐ pò 。

譬如利锥末，所向物已破。

yú zī běn zhì zhuó ， jì zhuàng kùn jiā huò 。

余资本滞浊，既壮困家祸。

qū qū zǒu sú gé ， jǐn ruò yǐ xún mó 。

区区走俗格，仅若螘循磨。

shī kū shí líng dīng ， wén pì yòu kǎn kě 。

诗枯实零丁，文僻又坎坷。

qiào rán dāng lù rén ， gù wǒ shèn tì tuò 。

翘然当路人，顾我甚涕唾。

yǎ yì fǎn yuàn jiāo ， dé wú zì bēi wò 。

雅意返愿交，得无自卑涴。

fǔ shǒu yǐ nèi qīng ， fǔ gōng zhé sī hè 。

俛首已内倾，抚躬辄私贺。

wú yǐ dá gāo yì ， xiōng zhōng qiáng sōu luó 。

无以答高谊，胸中强搜罗。

pī huō liáo duǎn piān ， ān zú wèi chóu hé 。

披豁聊短篇，安足谓酬和。

wǎn ěr dāng qì tóu ， wú liú chóng wú guò 。

莞尔当弃投，毋留重吾过。

“莞尔当弃投”全诗翻译

译文：
穷冬连续下了三天的雪，使我旅途中的胃口变得饥饿得无法忍受。
不得不继续向东郭前行，可惜无法效仿袁安般安然入眠。
我本想去拜访故地，但你的到来却使我感到左右为难。
还回赠了你一首长句诗，就像送给你一万金的财物一般。
纵然尽情施展才华，却难以得到名声，因为豪横势力无法挫败。
怒气奔腾时时爆发，力量翱翔却又屡次跌落。
让人们都感到震惊，谁敢再有作为的欲望呢？
何况你这位声名显赫的家驹，年少时已经传播开来。
丈夫应该有刚毅精神，无需在意年长与否。
就像锋利的利锥一样，所向披靡，已经将事物击破。
我本有些资本，但陷入了困境，家庭患难。
局限于平凡的生活格局，就如同一只扭捏的螘虫在磨擦中艰难前行。
我的诗才枯竭而孤独，文学之路又布满坎坷。
孤独地独自行走在路上，回首时发现自己泪水和唾沫横流。
我希望追求雅致的心意能够得到交流，只怕自卑使其无法实现。
我低头时已内心倾斜，抚躬时也私下庆幸。
无法以言语回报你的高尚情谊，内心只能强迫自己不断搜寻。
唯有将内心的苦闷披露出来，勉强算是回应了你的邀约。
微笑地放弃吧，不要再纠缠于我的过错。

“莞尔当弃投”诗句作者苏舜钦介绍：

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（简称黄本）、陈乃乾过录何焯校本（简称陈本）、清光绪中李星根等重编校刊十卷本（简称李本）、黄丕烈过录顾广圻校记（简称顾校）、陈乃乾过录钱泰吉校记（简称钱校）等。此次据《全宋诗》体例，对底本校语作若干删节、调整，并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》（简称四库本）予以补正。辑录所得集外诗，另编一卷更多...

“莞尔当弃投”相关诗句：

“莞尔当弃投”每个字的意思：

包含“莞尔当弃投”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂