“莞尔一杯醁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莞尔一杯醁”出自哪首诗?
答案: “莞尔一杯醁”出自: 宋代 李曾伯的 《丁亥纪蜀百韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn ěr yī bēi lù ,诗句平仄: 。
问题2:“莞尔一杯醁”的上一句是什么?
答案:
“莞尔一杯醁”的上一句是: 分无万户印 , 诗句拼音为: fēn wú wàn hù yìn
,诗句平仄: 。
问题3:“莞尔一杯醁”的下一句是什么?
答案: “莞尔一杯醁”的下一句是: 熟慰豪杰心 , 诗句拼音为: shú wèi háo jié xīn ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“莞尔一杯醁”全诗
丁亥纪蜀百韵 (dīng hài jì shǔ bǎi yùn)
太岁在娵觜,羲驭正东陆。
羽书西边来,胡骑报南牧。
仓茫星火急,飘忽风雨速。
凭陵我封疆,剽掠我孳畜。
一越摩云险,已污岩岷俗。
再度峰贴隘,重为武阶毒。
胡儿忽令名,见谓鞑靼属。
或疑女真诈,颇讶叠州族。
衣毛不知帛,饮酪非茹粟。
劲弓骨为面,健马铁裹足。
驾言取金夏,其锋不可触。
如竹迎刃解,犹雪以汤沃。
先声张虚疑,我师遽蓄缩。
心已执檄迷,手为望风束。
策昧战为守,计乏奇与伏。
西和久间断,文南暂蹢躅。
将利仅小退,凯音误陆续。
兰臯要寸功,良将半丧衂。
败书丙夜闻,前矛石门宿。
亟令控三关,谨毋费一镞。
鱼梁闭仙原,武林护午谷。
七方对垒持,相戒前辙覆。
县官塞蹊径,战士据林麓。
由是关以外,民皆弃庐屋。
西康至天水,患不翅蛇蝮。
凤集一炬余,地已付麋鹿。
河池本无虞,百里祸尤酷。
羣盗沸於鼎,流民凑如辐。
母悲爱子死,夫没嫠妇哭。
城市委焚荡,道路纷怨讟。
於时益昌民,十室空五六。
牙樯嘉陵来,舳舻尾联属。
十乘随启行,驿书转加促。
鼓吹喧後部,旌旗蔽前矗。
两劳使者车,三分元戎纛。
重以溃卒徒,跳梁满山谷。
声言诛不平,未知不平孰。
人情往伤弓,未免惊曲木。
土着避乡井,游手伺风烛。
嗟哉是日也,性命龟未卜。
事机正譸张,天时幸炎燠。
晋边死季龙,周翰奋方叔。
不闻武侯败,街亭诛马谡。
犹有孟明在,焚舟报秦穆。
不待斩楼兰,闻已事薰粥。
搢绅屐欲折,意气喜可掬。
中有山西人,慊若国深辱。
问之何所云,首疾已频顣。
大言往者悔,几已溃心腹。
尚为来者忧,不知护头目。
厥今敌虽去,乡道渠已熟。
三关固天险,五都恐日蹙。
不见关以外,处处空杼柚。
朝廷无事时,司农积边谷。
一朝弃粪土,知几十万斛。
民力哀何辜,边人罪难赎。
色虽帷幄喜,骨尚原野暴。
未旌平凉家,方起邹阳狱。
辛苦在貔貅,恩赏归雁鹜。
几效先轸死,不及介推禄。
魏师付乳臭,汉校起奴仆。
平时好糜烂,深刑痛敲朴。
於时在劳来,仍忍逞诛剭。
颇闻富窖藏,悉已发麦菽。
边无一人耕,食能几日蓄。
田里思反业,原堡未修筑。
了无金城图,酣事铜鞮曲。
朽索驾虚舟,空奁着亡局。
纵君不惩艾,而我为惭恧。
我闻报中朝,四境已清肃。
一人万人心,可欺宁可服。
当时屹如山,一二臣可录。
凡此保蜀功,两和李公独。
赵公继一出,颇慰沔人欲。
益昌所毋动,饷臣尼其毂。
公论虽未泯,天幸不可复。
安得如绍兴,魏公任都督。
以口伐可汗,我恨匪元璹。
徒能效曹刿,远谋鄙食肉。
言之貌愈切,至此泪几簌。
客既闻斯言,稽首拜且祝。
九庙宗社灵,百城耄倪福。
德泽在天下,人心久渗漉。
徒以成败论,公等皆碌碌。
伯比议莫敖,蒍贾知子玉。
春秋过责备,小事书简牍。
子其钳尔舌,毋取斧鑕戮。
汉人悔雁门,唐师老鸭绿。
有道守四夷,初何事穷黩。
不战屈人兵,正岂待驱逐。
吾皇天地心,万国囿春育。
畴咨元帅功,非夕则在夙。
出命宣黄麻,入相赓绿竹。
除书从天来,恩礼方隆渥。
三公应鼎象,相与运坤轴。
小夷置蚊蝱,壮志寄鸿鹄。
分无万户印,莞尔一杯醁。
熟慰豪杰心,有诏不盈轴。
尧门万里天,意者未亲瞩。
君相勤外忧,必有宁我蜀。
仄仄仄平○,平仄○平仄。
仄平平平平,平○仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄○平,○仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄○平平仄。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄??仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,○平仄仄仄。
○仄○仄仄,○仄仄○仄。
平平○平平,仄平仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄○仄,平平仄仄仄。
○仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,平○仄○仄。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平平平,仄平仄平仄。
仄○平仄○,仄平仄平仄。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
仄○仄仄平,○○平平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○?○,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,平平平仄仄。
○仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
○仄平平平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
平○平仄平,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○平仄○仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
○○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
平仄○仄仄,平仄仄平仄。
○平平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄○仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
○平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄平○○仄。
平○平仄○,平仄仄仄仄。
平仄○仄○,仄平平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平仄平仄○,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,?仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄○平仄仄。
○平○平平,平仄平平仄。
○平○仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
“莞尔一杯醁”繁体原文
丁亥紀蜀百韻
太歲在娵觜,羲馭正東陸。
羽書西邊來,胡騎報南牧。
倉茫星火急,飄忽風雨速。
憑陵我封疆,剽掠我孳畜。
一越摩雲險,已汙巖岷俗。
再度峰貼隘,重爲武階毒。
胡兒忽令名,見謂韃靼屬。
或疑女真詐,頗訝疊州族。
衣毛不知帛,飲酪非茹粟。
勁弓骨爲面,健馬鐵裹足。
駕言取金夏,其鋒不可觸。
如竹迎刃解,猶雪以湯沃。
先聲張虛疑,我師遽蓄縮。
心已執檄迷,手爲望風束。
策昧戰爲守,計乏奇與伏。
西和久間斷,文南暫蹢躅。
將利僅小退,凱音誤陸續。
蘭臯要寸功,良將半喪衂。
敗書丙夜聞,前矛石門宿。
亟令控三關,謹毋費一鏃。
魚梁閉仙原,武林護午谷。
七方對壘持,相戒前轍覆。
縣官塞蹊徑,戰士據林麓。
由是關以外,民皆棄廬屋。
西康至天水,患不翅蛇蝮。
鳳集一炬餘,地已付麋鹿。
河池本無虞,百里禍尤酷。
羣盜沸於鼎,流民湊如輻。
母悲愛子死,夫沒嫠婦哭。
城市委焚蕩,道路紛怨讟。
於時益昌民,十室空五六。
牙檣嘉陵來,舳艫尾聯屬。
十乘隨啟行,驛書轉加促。
鼓吹喧後部,旌旗蔽前矗。
兩勞使者車,三分元戎纛。
重以潰卒徒,跳梁滿山谷。
聲言誅不平,未知不平孰。
人情往傷弓,未免驚曲木。
土著避鄉井,游手伺風燭。
嗟哉是日也,性命龜未卜。
事機正譸張,天時幸炎燠。
晉邊死季龍,周翰奮方叔。
不聞武侯敗,街亭誅馬謖。
猶有孟明在,焚舟報秦穆。
不待斬樓蘭,聞已事薰粥。
搢紳屐欲折,意氣喜可掬。
中有山西人,慊若國深辱。
問之何所云,首疾已頻顣。
大言往者悔,幾已潰心腹。
尚爲來者憂,不知護頭目。
厥今敵雖去,鄉道渠已熟。
三關固天險,五都恐日蹙。
不見關以外,處處空杼柚。
朝廷無事時,司農積邊穀。
一朝棄糞土,知幾十萬斛。
民力哀何辜,邊人罪難贖。
色雖帷幄喜,骨尚原野暴。
未旌平凉家,方起鄒陽獄。
辛苦在貔貅,恩賞歸雁鶩。
幾效先軫死,不及介推祿。
魏師付乳臭,漢校起奴僕。
平時好糜爛,深刑痛敲朴。
於時在勞來,仍忍逞誅剭。
頗聞富窖藏,悉已發麥菽。
邊無一人耕,食能幾日蓄。
田里思反業,原堡未修築。
了無金城圖,酣事銅鞮曲。
朽索駕虛舟,空奩著亡局。
縱君不懲艾,而我爲慚恧。
我聞報中朝,四境已清肅。
一人萬人心,可欺寧可服。
當時屹如山,一二臣可錄。
凡此保蜀功,兩和李公獨。
趙公繼一出,頗慰沔人欲。
益昌所毋動,餉臣尼其轂。
公論雖未泯,天幸不可復。
安得如紹興,魏公任都督。
以口伐可汗,我恨匪元璹。
徒能效曹劌,遠謀鄙食肉。
言之貌愈切,至此淚幾簌。
客既聞斯言,稽首拜且祝。
九廟宗社靈,百城耄倪福。
德澤在天下,人心久滲漉。
徒以成敗論,公等皆碌碌。
伯比議莫敖,蒍賈知子玉。
春秋過責備,小事書簡牘。
子其鉗爾舌,毋取斧鑕戮。
漢人悔雁門,唐師老鴨綠。
有道守四夷,初何事窮黷。
不戰屈人兵,正豈待驅逐。
吾皇天地心,萬國囿春育。
疇咨元帥功,非夕則在夙。
出命宣黄麻,入相賡綠竹。
除書從天來,恩禮方隆渥。
三公應鼎象,相與運坤軸。
小夷置蚊蝱,壯志寄鴻鵠。
分無萬戶印,莞爾一杯醁。
熟慰豪傑心,有詔不盈軸。
堯門萬里天,意者未親矚。
君相勤外憂,必有寧我蜀。
“莞尔一杯醁”韵律对照
仄仄仄平○,平仄○平仄。
太岁在娵觜,羲驭正东陆。
仄平平平平,平○仄平仄。
羽书西边来,胡骑报南牧。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仓茫星火急,飘忽风雨速。
平平仄○平,○仄仄仄仄。
凭陵我封疆,剽掠我孳畜。
仄仄平平仄,仄○平平仄。
一越摩云险,已污岩岷俗。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
再度峰贴隘,重为武阶毒。
平平仄仄平,仄仄??仄。
胡儿忽令名,见谓鞑靼属。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
或疑女真诈,颇讶叠州族。
○平仄平仄,仄仄平○仄。
衣毛不知帛,饮酪非茹粟。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
劲弓骨为面,健马铁裹足。
仄平仄平仄,○平仄仄仄。
驾言取金夏,其锋不可触。
○仄○仄仄,○仄仄○仄。
如竹迎刃解,犹雪以汤沃。
平平○平平,仄平仄仄仄。
先声张虚疑,我师遽蓄缩。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
心已执檄迷,手为望风束。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
策昧战为守,计乏奇与伏。
平○仄○仄,平平仄仄仄。
西和久间断,文南暂蹢躅。
○仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
将利仅小退,凯音误陆续。
平平仄仄平,平○仄○仄。
兰臯要寸功,良将半丧衂。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
败书丙夜闻,前矛石门宿。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
亟令控三关,谨毋费一镞。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
鱼梁闭仙原,武林护午谷。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
七方对垒持,相戒前辙覆。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
县官塞蹊径,战士据林麓。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
由是关以外,民皆弃庐屋。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
西康至天水,患不翅蛇蝮。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
凤集一炬余,地已付麋鹿。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
河池本无虞,百里祸尤酷。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
羣盗沸於鼎,流民凑如辐。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
母悲爱子死,夫没嫠妇哭。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
城市委焚荡,道路纷怨讟。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
於时益昌民,十室空五六。
平平平平平,仄平仄平仄。
牙樯嘉陵来,舳舻尾联属。
仄○平仄○,仄平仄平仄。
十乘随启行,驿书转加促。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
鼓吹喧後部,旌旗蔽前矗。
仄○仄仄平,○○平平仄。
两劳使者车,三分元戎纛。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
重以溃卒徒,跳梁满山谷。
平平平仄平,仄平仄平仄。
声言诛不平,未知不平孰。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
人情往伤弓,未免惊曲木。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
土着避乡井,游手伺风烛。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
嗟哉是日也,性命龟未卜。
仄平○?○,平平仄平仄。
事机正譸张,天时幸炎燠。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
晋边死季龙,周翰奋方叔。
仄○仄平仄,平平平仄仄。
不闻武侯败,街亭诛马谡。
○仄仄平仄,平平仄平仄。
犹有孟明在,焚舟报秦穆。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
不待斩楼兰,闻已事薰粥。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
搢绅屐欲折,意气喜可掬。
○仄平平平,仄仄仄○仄。
中有山西人,慊若国深辱。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
问之何所云,首疾已频顣。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
大言往者悔,几已溃心腹。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
尚为来者忧,不知护头目。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
厥今敌虽去,乡道渠已熟。
○平仄平仄,仄平仄仄仄。
三关固天险,五都恐日蹙。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
不见关以外,处处空杼柚。
平○平仄平,○平仄平仄。
朝廷无事时,司农积边谷。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
一朝弃粪土,知几十万斛。
平仄平平平,平平仄○仄。
民力哀何辜,边人罪难赎。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
色虽帷幄喜,骨尚原野暴。
仄平平平平,平仄平平仄。
未旌平凉家,方起邹阳狱。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
辛苦在貔貅,恩赏归雁鹜。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
几效先轸死,不及介推禄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
魏师付乳臭,汉校起奴仆。
平平仄平仄,○平仄○仄。
平时好糜烂,深刑痛敲朴。
平平仄○平,平仄仄平仄。
於时在劳来,仍忍逞诛剭。
○○仄仄○,仄仄仄仄仄。
颇闻富窖藏,悉已发麦菽。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
边无一人耕,食能几日蓄。
平仄○仄仄,平仄仄平仄。
田里思反业,原堡未修筑。
○平平平平,平仄平平仄。
了无金城图,酣事铜鞮曲。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
朽索驾虚舟,空奁着亡局。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
纵君不惩艾,而我为惭恧。
仄○仄○平,仄仄仄平仄。
我闻报中朝,四境已清肃。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
一人万人心,可欺宁可服。
○平仄○平,仄仄平仄仄。
当时屹如山,一二臣可录。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
凡此保蜀功,两和李公独。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
赵公继一出,颇慰沔人欲。
仄平仄平仄,仄平○○仄。
益昌所毋动,饷臣尼其毂。
平○平仄○,平仄仄仄仄。
公论虽未泯,天幸不可复。
平仄○仄○,仄平平平仄。
安得如绍兴,魏公任都督。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
以口伐可汗,我恨匪元璹。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
徒能效曹刿,远谋鄙食肉。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
言之貌愈切,至此泪几簌。
仄仄○平平,平仄仄○仄。
客既闻斯言,稽首拜且祝。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
九庙宗社灵,百城耄倪福。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
德泽在天下,人心久渗漉。
平仄平仄○,平仄平仄仄。
徒以成败论,公等皆碌碌。
仄仄仄仄平,?仄平仄仄。
伯比议莫敖,蒍贾知子玉。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
春秋过责备,小事书简牍。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
子其钳尔舌,毋取斧鑕戮。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
汉人悔雁门,唐师老鸭绿。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
有道守四夷,初何事穷黩。
仄仄仄平平,○仄仄○仄。
不战屈人兵,正岂待驱逐。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
吾皇天地心,万国囿春育。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
畴咨元帅功,非夕则在夙。
仄仄平平平,仄○平仄仄。
出命宣黄麻,入相赓绿竹。
○平○平平,平仄平平仄。
除书从天来,恩礼方隆渥。
○平○仄仄,○仄仄平仄。
三公应鼎象,相与运坤轴。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
小夷置蚊蝱,壮志寄鸿鹄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
分无万户印,莞尔一杯醁。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
熟慰豪杰心,有诏不盈轴。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
尧门万里天,意者未亲瞩。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
君相勤外忧,必有宁我蜀。
“莞尔一杯醁”全诗注音
太岁在娵觜,羲驭正东陆。
羽书西边来,胡骑报南牧。
仓茫星火急,飘忽风雨速。
凭陵我封疆,剽掠我孳畜。
一越摩云险,已污岩岷俗。
再度峰贴隘,重为武阶毒。
胡儿忽令名,见谓鞑靼属。
或疑女真诈,颇讶叠州族。
衣毛不知帛,饮酪非茹粟。
劲弓骨为面,健马铁裹足。
驾言取金夏,其锋不可触。
如竹迎刃解,犹雪以汤沃。
先声张虚疑,我师遽蓄缩。
心已执檄迷,手为望风束。
策昧战为守,计乏奇与伏。
西和久间断,文南暂蹢躅。
将利仅小退,凯音误陆续。
兰臯要寸功,良将半丧衂。
败书丙夜闻,前矛石门宿。
亟令控三关,谨毋费一镞。
鱼梁闭仙原,武林护午谷。
七方对垒持,相戒前辙覆。
县官塞蹊径,战士据林麓。
由是关以外,民皆弃庐屋。
西康至天水,患不翅蛇蝮。
凤集一炬余,地已付麋鹿。
河池本无虞,百里祸尤酷。
羣盗沸於鼎,流民凑如辐。
母悲爱子死,夫没嫠妇哭。
城市委焚荡,道路纷怨讟。
於时益昌民,十室空五六。
牙樯嘉陵来,舳舻尾联属。
十乘随启行,驿书转加促。
鼓吹喧後部,旌旗蔽前矗。
两劳使者车,三分元戎纛。
重以溃卒徒,跳梁满山谷。
声言诛不平,未知不平孰。
人情往伤弓,未免惊曲木。
土着避乡井,游手伺风烛。
嗟哉是日也,性命龟未卜。
事机正譸张,天时幸炎燠。
晋边死季龙,周翰奋方叔。
不闻武侯败,街亭诛马谡。
犹有孟明在,焚舟报秦穆。
不待斩楼兰,闻已事薰粥。
搢绅屐欲折,意气喜可掬。
中有山西人,慊若国深辱。
问之何所云,首疾已频顣。
大言往者悔,几已溃心腹。
尚为来者忧,不知护头目。
厥今敌虽去,乡道渠已熟。
三关固天险,五都恐日蹙。
不见关以外,处处空杼柚。
朝廷无事时,司农积边谷。
一朝弃粪土,知几十万斛。
民力哀何辜,边人罪难赎。
色虽帷幄喜,骨尚原野暴。
未旌平凉家,方起邹阳狱。
辛苦在貔貅,恩赏归雁鹜。
几效先轸死,不及介推禄。
魏师付乳臭,汉校起奴仆。
平时好糜烂,深刑痛敲朴。
於时在劳来,仍忍逞诛剭。
颇闻富窖藏,悉已发麦菽。
边无一人耕,食能几日蓄。
田里思反业,原堡未修筑。
了无金城图,酣事铜鞮曲。
朽索驾虚舟,空奁着亡局。
纵君不惩艾,而我为惭恧。
我闻报中朝,四境已清肃。
一人万人心,可欺宁可服。
当时屹如山,一二臣可录。
凡此保蜀功,两和李公独。
赵公继一出,颇慰沔人欲。
益昌所毋动,饷臣尼其毂。
公论虽未泯,天幸不可复。
安得如绍兴,魏公任都督。
以口伐可汗,我恨匪元璹。
徒能效曹刿,远谋鄙食肉。
言之貌愈切,至此泪几簌。
客既闻斯言,稽首拜且祝。
九庙宗社灵,百城耄倪福。
德泽在天下,人心久渗漉。
徒以成败论,公等皆碌碌。
伯比议莫敖,蒍贾知子玉。
春秋过责备,小事书简牍。
子其钳尔舌,毋取斧鑕戮。
汉人悔雁门,唐师老鸭绿。
有道守四夷,初何事穷黩。
不战屈人兵,正岂待驱逐。
吾皇天地心,万国囿春育。
畴咨元帅功,非夕则在夙。
出命宣黄麻,入相赓绿竹。
除书从天来,恩礼方隆渥。
三公应鼎象,相与运坤轴。
小夷置蚊蝱,壮志寄鸿鹄。
分无万户印,莞尔一杯醁。
熟慰豪杰心,有诏不盈轴。
尧门万里天,意者未亲瞩。
君相勤外忧,必有宁我蜀。
“莞尔一杯醁”全诗翻译
译文:
太岁在娵觜,指向东陆。
羽书飞越西边,胡骑报告南方牧场。
仓茫星火急速燃,飘忽风雨迅猛。
凭陵我防御边疆,遭受掠夺我家畜。
一越摩云险,已污染岩岷风俗。
再度登山峰贴隘,重建武阶防线。
胡人突然崛起声名,称为鞑靼部族。
或怀疑女真人的诡计,颇感叹叠州族的局势。
衣服的毛不是用丝织的,饮酪却不吃粟米。
弓骨强健如脸,马儿健壮铁裹足。
说要征服金夏地,他们的战斧是无法碰触的。
如同竹子迎刃而解,就像雪融在热汤里。
先前的喧嚣造成怀疑,我军忽然收缩蜷缩。
心灵已被虚假指令迷惑,手脚受限不能行动。
从守势转向被动的战斗,计策匮乏奇策和伏兵。
西部和平时光已经中断,南部文臣也暂停行动。
将军的利益仅仅退缩了一小步,胜利的音讯却误导连绵不绝。
兰州将领急于立下功绩,优秀的将帅却半丧折戟。
败书是丙夜传来的消息,前线的战斗刀矛宿营。
急令控制三道关隘,谨慎不要浪费一支箭。
鱼梁闭住仙原道,武林护卫午谷谷口。
七个方向对垒对持,相互警告前车轮返。
县官封锁小径,战士据守山林丛。
在关外,人们都弃置了自己的房屋。
从西康到天水,担忧不光是飞蛇和毒蝮。
凤凰鸣叫持续一炬余,土地已交付麋鹿奔跑。
河池原本没有虞患,祸乱却在百里外酷烈。
群盗鼎沸如鼎炉,流民聚集如车辐。
母亲为子死感到悲痛,丈夫去世妻子哀哭。
城市被烧毁荡然无存,道路上满是怨言和谩骂。
当时益昌的居民,十户空着五六户。
象牙船桅来到,船尾联结在一起。
十辆马车随行,驿站信件不断催促。
鼓吹声吵闹在后方,旌旗高高耸立在前面。
两个使者坐车,三分元戎的旗帜。
溃败的士兵混乱逃窜,跃跃欲试充满山谷。
声称要讨回公道,尚不知何者更不平等。
人们情绪激昂地弯曲弓弦,却难免惊扰木头的曲线。
当地居民避开自家田亩,流浪者趁风伺机而动。
唉,这一天啊,性命命运仍未知晓。
局势紧张谋划正在酝酿,天时幸运降温。
晋边阵亡的季龙,周翰勇敢的方叔。
不曾听闻武侯失败,街亭受诛的马谡。
孟明尚在位,烧船报秦穆。
未等斩楼兰,就闻说已遭毒手。
纹章之鱼套履着,意气之愉兴奋无比。
其中有位山西人,愁苦如国家的深屈。
问他说了些什么,一度头疼得频频摇晃。
大言不惜悔,几近溃散心腹。
仍为后来者担忧,不知道保护头目何去何从。
眼下敌人虽然离去,乡间道路已然熟悉。
三道关危险重重,五都怕将会被压迫。
在关外无处不是荒芜,遍地都是空无一物。
朝廷无事之时,官员积存边境的谷物。
一旦抛弃粮草资源,悲叹几十万石粮食。
民众的力量何辜之有,边境居民的罪孽难洗。
外表或许帷幄欢愉,但
“莞尔一杯醁”相关诗句:
- 莞尔一杯醁 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 莞尔回一眄 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答秦少章 》
- 莞尔同一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 》
- 对景一莞尔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 一杯醉醽醁 出自 [宋] 王之望 ·《舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗 》
- 乾坤一杯醁 出自 [宋] 郑清之 ·《谢玉泉君黄伯厚和韵 》
- 一见音容聊莞尔 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰宠赠之什 》
- 病中一笑成莞尔 出自 [宋] 楼钥 ·《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 》
- 一杯醽醁染衰顔 出自 [宋] 袁说友 ·《和南伯山行韵二首 其一 》
- 莞尔当弃投 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答宋太祝见赠 》
- 聊寄莞尔笑 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 浄境聊莞尔 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 莞尔正欹巾 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得扫竹因培竹五字会仲威见过留与明叔同饭用此语成诗 》
- 莞尔谐宫徵 出自 [宋] 叶适 ·《送谢学宾 》
- 莞尔无心云 出自 [宋] 苏轼 ·《追和沈辽赠南华老诗 》
- 夫子莞尔笑 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 莞尔寄此词 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》
- 芮生莞尔笑 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 莞尔劝之休 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 莞尔还成章 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》