“对景一莞尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对景一莞尔”出自哪首诗?
答案: “对景一莞尔”出自: 宋代 白玉蟾的 《西湖大醉走笔百韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì jǐng yī wǎn ěr ,诗句平仄: 。
问题2:“对景一莞尔”的上一句是什么?
答案:
“对景一莞尔”的上一句是: 吟诗三嗅之 , 诗句拼音为: yín shī sān xiù zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“对景一莞尔”的下一句是什么?
答案: “对景一莞尔”的下一句是: 亦以寸心坚 , 诗句拼音为: yì yǐ cùn xīn jiān ,诗句平仄:○平○仄平。
“对景一莞尔”全诗
西湖大醉走笔百韵 (xī hú dà zuì zǒu bǐ bǎi yùn)
廼先天皇君,万有七千祀。
迄彼大庭时,封於葛天氏。
邈计几何年,是生余小子。
上清太极公,造道穷天髓。
有晋勾漏侯,炼丹极地肺。
岂曰其云仍,容或有肖似。
阿亾昔吞月,诞日非指李。
少长异强袌,世家得源委。
谁言空桑生,乃嗣白仲理。
少傅仕唐朝,香山号居士。
不曾受衣盂,漫自访根柢。
长是娱林泉,靡复哄都鄙。
光景长如丝,功名大似米。
留情十种仙,托契五穷鬼。
尘埃日以遥,富贵云而已。
允矣躬清明,听之自赞毁。
且非笔不锋,自信文甚绮。
接踵李杜坛,信威屈贾垒。
既而倦钓鳌,何以更呼蟡。
此念轻万锺,所懽在四美。
青帝御山河,东风管红紫。
烟寒绿柳颦,日暖黄鹂喜。
当此醉则歌,悠然起而舞。
槐阴清昼长,蝉噪新声止。
修竹森羣贤,瑞莲立万妓。
顿忘蜗蝇心,坐洗笙笛耳。
月色凝冰壶,桂花落金蚁。
风松啸长林,霜鴈过寒水。
於心豁然凄,有酒多且旨。
及无蟋蟀吟,渐至芙蓉死。
腊雪飞鹅毛,江梅吐玉蘂。
吟诗三嗅之,对景一莞尔。
亦以寸心坚,於焉百念弛。
往时丱角间,纵步禅关里。
香象截河流,冻蝇透窗纸。
洞搜到户庭,何异丧考妣。
手接秘魔杈,胸当石砮矢。
最初悟苦空,旋复学久视。
虽殊斲雪功,同一标月指。
凿井求丹砂,斸云种枸杞。
矧当偷蟠桃,亦欲追騄駬。
神授咽日书,帝锡驱雷玺。
那知天可阶,是盖道在迩。
吾生讵已而,君子诚乐只。
回首三十年,如之何也矣。
旧尝习骑射,马鞍谩伤髀。
亦尝习剑击,镡鄽屡捣齿。
筹略成无庸,韬钤谁可比。
东方罢奏书,南郭归隠几。
澡虑服葠苓,洁身佩兰芷。
然虽羡簪缨,奚若就刀匕。
展也趣清虚,终焉知本始。
顷年事四方,重趼啻万里。
海岳靡不周,风烟莫能纪。
东游衡庐颠,北逮灊皖趾。
南登苍梧脊,西噉青城觜。
云伴金华栖,月依玉笥舣。
罗浮山以南,彭蠡水之涘。
横笛岳阳楼,飞觞金山寺。
武夷猿相呼,委羽鹤久俟。
禹穴鬰
?平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,○平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
仄仄○平平,平仄仄仄仄。
平?仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平?,仄平仄平仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄○○平,平平仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,○平仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄○平仄。
仄仄○仄平,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄○,平仄平平仄。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄平仄平仄。
平平仄○平,平仄○平仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
○平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,仄平仄○仄。
?○平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
○仄○仄平,○平平仄仄。
仄平仄○仄,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,平?仄仄仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄平?仄。
平平○平仄,平仄平平○。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
平平平仄平,平○仄平仄。
○仄仄平平,平平平平仄。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄○○平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄○平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
?仄平仄平,仄平仄平仄。
平○平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,○平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平○○平平,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,平平平平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄仄平平平,仄平○仄仄。
“对景一莞尔”繁体原文
西湖大醉走筆百韻
廼先天皇君,萬有七千祀。
迄彼大庭時,封於葛天氏。
邈計幾何年,是生余小子。
上清太極公,造道窮天髓。
有晉勾漏侯,煉丹極地肺。
豈曰其雲仍,容或有肖似。
阿亾昔吞月,誕日非指李。
少長異强袌,世家得源委。
誰言空桑生,乃嗣白仲理。
少傅仕唐朝,香山號居士。
不曾受衣盂,漫自訪根柢。
長是娛林泉,靡復鬨都鄙。
光景長如絲,功名大似米。
留情十種仙,托契五窮鬼。
塵埃日以遥,富貴雲而已。
允矣躬清明,聽之自贊毀。
且非筆不鋒,自信文甚綺。
接踵李杜壇,信威屈賈壘。
既而倦釣鰲,何以更呼蟡。
此念輕萬鍾,所懽在四美。
青帝御山河,東風管紅紫。
煙寒綠柳顰,日暖黄鸝喜。
當此醉則歌,悠然起而舞。
槐陰清晝長,蟬噪新聲止。
修竹森羣賢,瑞蓮立萬妓。
頓忘蝸蠅心,坐洗笙笛耳。
月色凝冰壺,桂花落金蟻。
風松嘯長林,霜鴈過寒水。
於心豁然凄,有酒多且旨。
及無蟋蟀吟,漸至芙蓉死。
臘雪飛鵝毛,江梅吐玉蘂。
吟詩三嗅之,對景一莞爾。
亦以寸心堅,於焉百念弛。
往時丱角間,縱步禪關裏。
香象截河流,凍蠅透窗紙。
洞搜到戶庭,何異喪考妣。
手接祕魔杈,胸當石砮矢。
最初悟苦空,旋復學久視。
雖殊斲雪功,同一標月指。
鑿井求丹砂,斸雲種枸杞。
矧當偷蟠桃,亦欲追騄駬。
神授嚥日書,帝錫驅雷璽。
那知天可階,是蓋道在邇。
吾生詎已而,君子誠樂只。
回首三十年,如之何也矣。
舊嘗習騎射,馬鞍謾傷髀。
亦嘗習劍擊,鐔鄽屢擣齒。
籌略成無庸,韜鈐誰可比。
東方罷奏書,南郭歸隠几。
澡慮服葠苓,潔身佩蘭芷。
然雖羨簪纓,奚若就刀匕。
展也趣清虛,終焉知本始。
頃年事四方,重趼啻萬里。
海嶽靡不周,風煙莫能紀。
東游衡廬顛,北逮灊皖趾。
南登蒼梧脊,西噉青城觜。
雲伴金華棲,月依玉笥艤。
羅浮山以南,彭蠡水之涘。
橫笛岳陽樓,飛觴金山寺。
武夷猿相呼,委羽鶴久俟。
禹穴鬰
“对景一莞尔”韵律对照
“对景一莞尔”全诗注音
廼先天皇君,万有七千祀。
迄彼大庭时,封於葛天氏。
邈计几何年,是生余小子。
上清太极公,造道穷天髓。
有晋勾漏侯,炼丹极地肺。
岂曰其云仍,容或有肖似。
阿亾昔吞月,诞日非指李。
少长异强袌,世家得源委。
谁言空桑生,乃嗣白仲理。
少傅仕唐朝,香山号居士。
不曾受衣盂,漫自访根柢。
长是娱林泉,靡复哄都鄙。
光景长如丝,功名大似米。
留情十种仙,托契五穷鬼。
尘埃日以遥,富贵云而已。
允矣躬清明,听之自赞毁。
且非笔不锋,自信文甚绮。
接踵李杜坛,信威屈贾垒。
既而倦钓鳌,何以更呼蟡。
此念轻万锺,所懽在四美。
青帝御山河,东风管红紫。
烟寒绿柳颦,日暖黄鹂喜。
当此醉则歌,悠然起而舞。
槐阴清昼长,蝉噪新声止。
修竹森羣贤,瑞莲立万妓。
顿忘蜗蝇心,坐洗笙笛耳。
月色凝冰壶,桂花落金蚁。
风松啸长林,霜鴈过寒水。
於心豁然凄,有酒多且旨。
及无蟋蟀吟,渐至芙蓉死。
腊雪飞鹅毛,江梅吐玉蘂。
吟诗三嗅之,对景一莞尔。
亦以寸心坚,於焉百念弛。
往时丱角间,纵步禅关里。
香象截河流,冻蝇透窗纸。
洞搜到户庭,何异丧考妣。
手接秘魔杈,胸当石砮矢。
最初悟苦空,旋复学久视。
虽殊斲雪功,同一标月指。
凿井求丹砂,斸云种枸杞。
矧当偷蟠桃,亦欲追騄駬。
神授咽日书,帝锡驱雷玺。
那知天可阶,是盖道在迩。
吾生讵已而,君子诚乐只。
回首三十年,如之何也矣。
旧尝习骑射,马鞍谩伤髀。
亦尝习剑击,镡鄽屡捣齿。
筹略成无庸,韬钤谁可比。
东方罢奏书,南郭归隠几。
澡虑服葠苓,洁身佩兰芷。
然虽羡簪缨,奚若就刀匕。
展也趣清虚,终焉知本始。
顷年事四方,重趼啻万里。
海岳靡不周,风烟莫能纪。
东游衡庐颠,北逮灊皖趾。
南登苍梧脊,西噉青城觜。
云伴金华栖,月依玉笥舣。
罗浮山以南,彭蠡水之涘。
横笛岳阳楼,飞觞金山寺。
武夷猿相呼,委羽鹤久俟。
禹穴鬰
“对景一莞尔”全诗翻译
译文:
廼先天皇君,万有七千祀。
迄彼大庭时,封于葛天氏。
邈计几何年,是生余小子。
上清太极公,造道穷天髓。
有晋勾漏侯,炼丹极地肺。
岂曰其云仍,容或有肖似。
阿亾昔吞月,诞日非指李。
少长异强袌,世家得源委。
谁言空桑生,乃嗣白仲理。
少傅仕唐朝,香山号居士。
不曾受衣盂,漫自访根柢。
长是娱林泉,靡复哄都鄙。
光景长如丝,功名大似米。
留情十种仙,托契五穷鬼。
尘埃日以遥,富贵云而已。
允矣躬清明,听之自赞毁。
且非笔不锋,自信文甚绮。
接踵李杜坛,信威屈贾垒。
既而倦钓鳌,何以更呼蟡。
此念轻万钟,所欢在四美。
青帝御山河,东风管红紫。
烟寒绿柳颦,日暖黄鹂喜。
当此醉则歌,悠然起而舞。
槐阴清昼长,蝉噪新声止。
修竹森群贤,瑞莲立万妓。
顿忘蜗蝇心,坐洗笙笛耳。
月色凝冰壶,桂花落金蚁。
风松啸长林,霜雁过寒水。
于心豁然凄,有酒多且旨。
及无蟋蟀吟,渐至芙蓉死。
腊雪飞鹅毛,江梅吐玉蕊。
吟诗三嗅之,对景一莞尔。
亦以寸心坚,于焉百念弛。
往时枯角间,纵步禅关里。
香象截河流,冻蝇透窗纸。
洞搜到户庭,何异丧考妣。
手接秘魔杈,胸当石砮矢。
最初悟苦空,旋复学久视。
虽殊斲雪功,同一标月指。
凿井求丹砂,斫云种枸杞。
矧当偷蟠桃,亦欲追騄骢。
神授咽日书,帝锡驱雷玺。
那知天可阶,是盖道在迩。
吾生讵已而,君子诚乐只。
回首三十年,如之何也矣。
旧尝习骑射,马鞍谩伤髀。
亦尝习剑击,镡鄽屡捣齿。
筹略成无庸,韬钤谁可比。
东方罢奏书,南郭归隐几。
澡虑服葠苓,洁身佩兰芷。
然虽羡簪缨,奚若就刀匕。
展也趣清虚,终焉知本始。
顷年事四方,重趼啻万里。
海岳靡不周,风烟莫能纪。
东游衡庐颠,北逮灊皖趾。
南登苍梧脊,西啖青城觜。
云伴金华栖,月依玉笥舣。
罗浮山以南,彭蠡水之涘。
横笛岳阳楼,飞觞金山寺。
武夷猿相呼,委羽鹤久俟。
禹穴鬻蓍茅,汉泽吐珠玑。
黄花鸟未信,青帝啼应迷。
坚屋出精豢,穷乡食神鸡。
金桂苞娇白,银壶涌绿蚁。
风花如有意,扶桑千古魁。
飞猱试穷峦,疾鲸争广洲。
酣饮胜游罢,高樽满一巵。
傲雷才雨智,奔雷敛齐眉。
杳冥仍纡缠,匪天非地移。
旦昃星斗转,蛇虺绕赤峰。
中道树丹梯,旁设洞玄关。
十洲龙鲸争,五岳鹤蟾光。
溟涬龙凤拜,班马拜苍狼。
茫茫疑碧海,杳杳视黄皇。
摇盪飞天
“对景一莞尔”相关诗句:
- 对景一莞尔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 莞尔一杯醁 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 莞尔同一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 》
- 莞尔回一眄 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答秦少章 》
- 相对一笑莞 出自 [宋] 唐庚 ·《郡人献笋守以分饷郡寮而吏独见遗守知之命追赐焉盖不出既久而人忘之也因成一篇 》
- 一见音容聊莞尔 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰宠赠之什 》
- 病中一笑成莞尔 出自 [宋] 楼钥 ·《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 》
- 出对湖山一莞然 出自 [宋] 王炎 ·《和廖守岳阳楼韵三首 其三 》
- 莞尔谐宫徵 出自 [宋] 叶适 ·《送谢学宾 》
- 夫子莞尔笑 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 谑弄既莞尔 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵李汉老诗 》
- 聊寄莞尔笑 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 莞尔正欹巾 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得扫竹因培竹五字会仲威见过留与明叔同饭用此语成诗 》
- 莞尔无心云 出自 [宋] 苏轼 ·《追和沈辽赠南华老诗 》
- 莞尔寄此词 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》
- 浄境聊莞尔 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 莞尔劝之休 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 莞尔当弃投 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答宋太祝见赠 》
- 莞尔还成章 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 芮生莞尔笑 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》