“何须泪落怨黄沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何须泪落怨黄沙”出自哪首诗？
答案： “何须泪落怨黄沙”出自： 唐代 不详的 《杂曲歌辞 太和 第四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé xū lèi luò yuàn huáng shā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“何须泪落怨黄沙”的上一句是什么？
答案：
“何须泪落怨黄沙”的上一句是： 塞北江南共一家 , 诗句拼音为：sài běi jiāng nán gòng yī jiā
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“何须泪落怨黄沙”的下一句是什么？
答案： “何须泪落怨黄沙”的下一句是： 春酒半酣千日醉 , 诗句拼音为： chūn jiǔ bàn hān qiān rì zuì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“何须泪落怨黄沙”全诗
杂曲歌辞 太和 第四 (zá qū gē cí tài hé dì sì)
塞北江南共一家，何须泪落怨黄沙。
春酒半酣千日醉，庭前还有落梅花。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，○平平仄仄平平。
“何须泪落怨黄沙”繁体原文
雜曲歌辭 太和 第四
塞北江南共一家，何須淚落怨黃沙。
春酒半酣千日醉，庭前還有落梅花。
“何须泪落怨黄沙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
塞北江南共一家，何须泪落怨黄沙。
平仄仄平平仄仄，○平平仄仄平平。
春酒半酣千日醉，庭前还有落梅花。
“何须泪落怨黄沙”全诗注音
塞北江南共一家，何须泪落怨黄沙。
春酒半酣千日醉，庭前还有落梅花。
“何须泪落怨黄沙”全诗翻译
译文：
塞北和江南是同一个家，为何要流泪怨恨那黄沙。
春天的酒已经喝了半醉，千日间都陶醉其中，庭前还有凋谢的梅花。
“何须泪落怨黄沙”总结赏析
赏析：这首《杂曲歌辞 太和 第四》表达了诗人对家乡的眷恋之情以及对人生的感慨。诗人用简洁而质朴的语言，勾画出了塞北和江南两个截然不同的地方，但却共同成了他的家园。诗中提到的“泪落怨黄沙”暗示了塞北的荒凉和艰辛，而“春酒半酣千日醉，庭前还有落梅花”则传达了江南的宁静和幸福。通过对这两个地方的对比，诗人表达了对家乡的深情厚意。
“何须泪落怨黄沙”相关诗句：
- 何须泪落怨黄沙 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 太和 第四 》
- 怨泪阑干落离宫 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汉离宫四时词 》
- 不知含泪怨何人 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 四 》
- 涕泪挥洒沾黄沙 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 何须怨解携 出自 [唐] 韩翃 ·《送戴廸赴凤翔幕府 》
- 何须怨父母 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 三十二 》
- 离人须落泪千行 出自 [唐] 崔珏 ·《和人听歌 一 》
- 自是望乡须泪落 出自 [宋] 张嵲 ·《舟泊宜都 》
- 满堂泪落起挽须 出自 [宋] 师严 ·《庚午三月五日朱尚书席上醉歌 》
- 泪落西风呌黄鹄 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《江横暮景 》
- 尘沙落黄河 出自 [唐] 姚合 ·《答窦知言 》
- 黄云塞沙落 出自 [唐] 王无竞（《全唐诗》卷六七） ·《灭胡 》
- 沙平落日黄 出自 [宋] 宋庠 ·《汉将三首 其三 》
- 蔓草何须怨零露 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘圭甫和人梅花韵 》
- 何须凄怨嘒风前 出自 [宋] 李纲 ·《即事三首 其三 》
- 羌笛何须怨杨柳 出自 [唐] 王之涣 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 羌笛何须怨杨柳 出自 [唐] 王之涣 ·《凉州词二首” 一 》
- 黄哀蕲怨何时终 出自 [宋] 叶适 ·《送方书记兼简府主 》
- 黄沙须臾化爲雾 出自 [宋] 徐积 ·《闵灾词 》
- 何事徘徊怨落晖 出自 [宋] 强至 ·《依韵和尹嗣复秘校登回銮寺阁有感之什 》