“沙平落日黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙平落日黄”出自哪首诗?
答案: “沙平落日黄”出自: 宋代 宋庠的 《汉将三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā píng luò rì huáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沙平落日黄”的上一句是什么?
答案:
“沙平落日黄”的上一句是: 今年救张掖 , 诗句拼音为: jīn nián jiù zhāng yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“沙平落日黄”的下一句是什么?
答案: “沙平落日黄”的下一句是: 月迥遥峰白 , 诗句拼音为: yuè jiǒng yáo fēng bái ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“沙平落日黄”全诗
汉将三首 其三 (hàn jiāng sān shǒu qí sān)
薄伐乃中谋,和亲非上策。
匈奴负汉恩,男儿喜边檄。
故岁出定襄,今年救张掖。
沙平落日黄,月迥遥峰白。
急击右地兵,连俘月支馘。
幕府省文书,家人非尺籍。
夜拔五岭旗,晨追六骡迹。
陛下焚谤书,孤臣勒燕石。
仄仄仄○平,○○平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
“沙平落日黄”繁体原文
漢將三首 其三
薄伐乃中謀,和親非上策。
匈奴負漢恩,男兒喜邊檄。
故歲出定襄,今年救張掖。
沙平落日黄,月迥遥峰白。
急擊右地兵,連俘月支馘。
幕府省文書,家人非尺籍。
夜拔五嶺旗,晨追六騾迹。
陛下焚謗書,孤臣勒燕石。
“沙平落日黄”韵律对照
仄仄仄○平,○○平仄仄。
薄伐乃中谋,和亲非上策。
平平仄仄平,平平仄平仄。
匈奴负汉恩,男儿喜边檄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
故岁出定襄,今年救张掖。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
沙平落日黄,月迥遥峰白。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
急击右地兵,连俘月支馘。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
幕府省文书,家人非尺籍。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
夜拔五岭旗,晨追六骡迹。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
陛下焚谤书,孤臣勒燕石。
“沙平落日黄”全诗注音
薄伐乃中谋,和亲非上策。
匈奴负汉恩,男儿喜边檄。
故岁出定襄,今年救张掖。
沙平落日黄,月迥遥峰白。
急击右地兵,连俘月支馘。
幕府省文书,家人非尺籍。
夜拔五岭旗,晨追六骡迹。
陛下焚谤书,孤臣勒燕石。
“沙平落日黄”全诗翻译
译文:
薄伐乃中谋,和亲非上策。
匈奴负汉恩,男儿喜边檄。
故岁出定襄,今年救张掖。
沙平落日黄,月迥遥峰白。
急击右地兵,连俘月支馘。
幕府省文书,家人非尺籍。
夜拔五岭旗,晨追六骡迹。
陛下焚谤书,孤臣勒燕石。
将古文翻译成白话文,保留翻译后的"
"符号:
稀疏地攻打敌方,和亲不是上策。匈奴辜负了汉朝的恩德,我们男儿喜欢接到边境的檄文。过去的岁月里,我们曾出兵定襄,今年我们要救援张掖。沙地上,夕阳下,黄色映照着平坦的沙漠,而月亮孤高地照耀着遥远的山峰。我们奋勇攻击右方的敌人,连续俘获了敌方的月支人头。军营中的官员将文书整理妥当,而家中的人并非按照尺籍进行登记。在夜晚,我们升起五岭的旗帜,晨间我们追寻六骡的踪迹。陛下焚毁了谗言的书籍,忠臣们铭刻了燕山上的文字。
总结:
这首诗描绘了一幅边塞风情的画面。诗人以匈奴入侵为背景,表达了保家卫国的决心和壮志。诗中描述了战事中的壮丽景象,以及忠臣报国的精神。诗人强调了国家安危与家族荣誉的关系,表达了对国家和家人的忠诚。整首诗情感激荡,气势磅礴,展现了古代士人的爱国情怀和忠诚精神。
“沙平落日黄”总结赏析
赏析:: 《汉将三首 其三》这首诗是宋庠创作的作品,以豪迈的笔调讴歌了汉将的英勇战斗精神和忠诚赴国戍边的气节。诗中描绘了汉将出征匈奴的壮丽场景,表现了他们勇猛无畏、坚韧不拔的军人品质。诗人运用生动的语言,将战场的惊险与壮丽生动地展现出来,呼应了古代军人的忠诚与英勇。
标签: 军旅英勇,边疆征战
“沙平落日黄”相关诗句:
- 沙平落日黄 出自 [宋] 宋庠 ·《汉将三首 其三 》
- 平沙落日迟 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其八五 》
- 日暮黄沙压岸平 出自 [宋] 严羽 ·《舟中望落星寺 》
- 残烟落日尘沙黄 出自 [宋] 于石 ·《浪吟 》
- 风吹沙草落日黄 出自 [宋] 赵知军 ·《句 其二 》
- 黄沙日傍荒台落 出自 [宋] 刘子翬 ·《过邺中 》
- 日落平沙风欲起 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》
- 平沙落日大荒西 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 歌第一 》
- 扁舟日落驻平沙 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 江头落日照平沙 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋晚 》
- 江头落日照平沙 出自 [宋] 戴复古 ·《江村晚眺二首 其二 》
- 沙细堤平落日红 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上口占三绝 其一 》
- 平沙落日一时红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲 》
- 黄碧平沙岸 出自 [宋] 徐玑 ·《黄碧 》
- 尘沙落黄河 出自 [唐] 姚合 ·《答窦知言 》
- 黄云塞沙落 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《灭胡 》
- 片影落平沙 出自 [宋] 季履道 ·《龟山 》
- 一雁落平沙 出自 [宋] 吴芾 ·《泛舟归自郡中舟中偶成 其二 》
- 平沙羣鴈落 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲徐彦昌题画扇 》
- 沙平落细声 出自 [宋] 杨蟠 ·《白沙泉 》