首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送方书记兼简府主 > 黄哀蕲怨何时终

“黄哀蕲怨何时终”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黄哀蕲怨何时终”出自哪首诗？

答案： “黄哀蕲怨何时终”出自： 宋代 叶适的 《送方书记兼简府主》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng āi qí yuàn hé shí zhōng ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。

问题2：“黄哀蕲怨何时终”的上一句是什么？

答案： “黄哀蕲怨何时终”的上一句是： 鹦鹉洲前长笛晚 , 诗句拼音为： yīng wǔ zhōu qián cháng dí wǎn ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。

问题3：“黄哀蕲怨何时终”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“黄哀蕲怨何时终”已经是最后一句了。

“黄哀蕲怨何时终”全诗

送方书记兼简府主 (sòng fāng shū jì jiān jiǎn fǔ zhǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

我昔防江之下流，独许蔡子专军谋。
未能奏效累丝发，已复负谤丛山丘。
小范兵精思虑远，片言坐折群疑满。
幕僚无过只论功，登秩荐贤来衮衮。
上流蜀接更吴通，桑麻满里炊烟同。
鹦鹉洲前长笛晚，黄哀蕲怨何时终。

仄仄○平平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○○仄，仄平仄○平平仄。
仄○平○仄○平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
平仄平平○仄仄，平平平仄平平平。

wǒ xī fáng jiāng zhī xià liú ， dú xǔ cài zǐ zhuān jūn móu 。
wèi néng zòu xiào lèi sī fā ， yǐ fù fù bàng cóng shān qiū 。
xiǎo fàn bīng jīng sī lǜ yuǎn ， piàn yán zuò zhé qún yí mǎn 。
mù liáo wú guò zhī lùn gōng ， dēng zhì jiàn xián lái gǔn gǔn 。
shàng liú shǔ jiē gèng wú tōng ， sāng má mǎn lǐ chuī yān tóng 。
yīng wǔ zhōu qián cháng dí wǎn ， huáng āi qí yuàn hé shí zhōng 。

“黄哀蕲怨何时终”繁体原文

送方書記兼簡府主

我昔防江之下流，獨許蔡子專軍謀。
未能奏效累絲髮，已復負謗叢山丘。
小范兵精思慮遠，片言坐折群疑滿。
幕僚無過只論功，登秩薦賢來衮衮。
上流蜀接更吳通，桑麻滿里炊烟同。
鸚鵡洲前長笛晚，黄哀蘄怨何時終。

“黄哀蕲怨何时终”韵律对照

仄仄○平平仄平，仄仄仄仄平平平。
我昔防江之下流，独许蔡子专军谋。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
未能奏效累丝发，已复负谤丛山丘。

仄仄平平○○仄，仄平仄○平平仄。
小范兵精思虑远，片言坐折群疑满。

仄○平○仄○平，平仄仄平平仄仄。
幕僚无过只论功，登秩荐贤来衮衮。

仄平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
上流蜀接更吴通，桑麻满里炊烟同。

平仄平平○仄仄，平平平仄平平平。
鹦鹉洲前长笛晚，黄哀蕲怨何时终。

“黄哀蕲怨何时终”全诗注音

wǒ xī fáng jiāng zhī xià liú ， dú xǔ cài zǐ zhuān jūn móu 。

我昔防江之下流，独许蔡子专军谋。

wèi néng zòu xiào lèi sī fā ， yǐ fù fù bàng cóng shān qiū 。

未能奏效累丝发，已复负谤丛山丘。

xiǎo fàn bīng jīng sī lǜ yuǎn ， piàn yán zuò zhé qún yí mǎn 。

小范兵精思虑远，片言坐折群疑满。

mù liáo wú guò zhī lùn gōng ， dēng zhì jiàn xián lái gǔn gǔn 。

幕僚无过只论功，登秩荐贤来衮衮。

shàng liú shǔ jiē gèng wú tōng ， sāng má mǎn lǐ chuī yān tóng 。

上流蜀接更吴通，桑麻满里炊烟同。

yīng wǔ zhōu qián cháng dí wǎn ， huáng āi qí yuàn hé shí zhōng 。

鹦鹉洲前长笛晚，黄哀蕲怨何时终。

“黄哀蕲怨何时终”全诗翻译

译文：

我昔日在防江下游，单独支持蔡子专军的计策。
尽管我未能成功，却反而遭受了诸多非议，如同山丘上草木丛生。
小范兵精明谋虑周详，一语之间击破众多疑虑。
幕僚无过只谈功绩，推荐贤才使得朝廷荣耀绚烂。
上游蜀地与吴地相连，桑麻之地处处炊烟飘扬。
鹦鹉洲前长笛吹奏，黄哀蕲怨何时能终结。

总结：

诗人回忆昔日在江流下游的经历，支持蔡子的军事计谋，但未能成功，反而受到许多非议。然后描述了小范兵的智谋过人，一语击破众疑，推荐贤才使得朝廷荣耀绚烂。接着描写了蜀地与吴地的相通，处处弥漫着桑麻的炊烟。最后，提及鹦鹉洲前长笛吹奏的景象，同时默念黄哀蕲怨何时能够结束。

“黄哀蕲怨何时终”诗句作者叶适介绍：

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本（简称校注本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“黄哀蕲怨何时终”相关诗句：

“黄哀蕲怨何时终”每个字的意思：

包含“黄哀蕲怨何时终”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂