“咄哉一言失”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咄哉一言失”出自哪首诗?
答案: “咄哉一言失”出自: 宋代 王之道的 《题澄上人颐庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō zāi yī yán shī ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“咄哉一言失”的上一句是什么?
答案:
“咄哉一言失”的上一句是: 老大犹栖迟 , 诗句拼音为: lǎo dà yóu qī chí
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“咄哉一言失”的下一句是什么?
答案: “咄哉一言失”的下一句是: 虽悔何能追 , 诗句拼音为: suī huǐ hé néng zhuī ,诗句平仄:平仄平平平。
“咄哉一言失”全诗
题澄上人颐庵 (tí chéng shàng rén yí ān)
我生困语言,老大犹栖迟。
咄哉一言失,虽悔何能追。
常欲说向人,到口还忸怩。
不如静中坐,此理吾所知。
春风入城郭,古寺花开时。
广庭积雨过,红紫初纷披。
偶逢颐庵人,强丐颐庵诗。
是庵清而虚,底事名为颐。
南陵有徐子,顷尝吏於斯。
作字妙羲献,学易深坎离。
慎言与节饮,卦象不可欺。
君看命名意,往往只在兹。
仄平仄仄平,仄仄○平○。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄○仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄○,平仄平平平。
仄平平平平,平仄平平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,○平仄平平。
仄仄仄平○,仄仄○仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
“咄哉一言失”繁体原文
題澄上人頤庵
我生困語言,老大猶棲遲。
咄哉一言失,雖悔何能追。
常欲說向人,到口還忸怩。
不如静中坐,此理吾所知。
春風入城郭,古寺花開時。
廣庭積雨過,紅紫初紛披。
偶逢頤庵人,强丐頤庵詩。
是庵清而虚,底事名爲頤。
南陵有徐子,頃嘗吏於斯。
作字妙羲獻,學易深坎離。
慎言與節飲,卦象不可欺。
君看命名意,往往只在兹。
“咄哉一言失”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄○平○。
我生困语言,老大犹栖迟。
仄平仄平仄,平仄平平平。
咄哉一言失,虽悔何能追。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
常欲说向人,到口还忸怩。
仄○仄○仄,仄仄平仄平。
不如静中坐,此理吾所知。
平平仄平仄,仄仄平平平。
春风入城郭,古寺花开时。
仄○仄仄○,平仄平平平。
广庭积雨过,红紫初纷披。
仄平平平平,平仄平平平。
偶逢颐庵人,强丐颐庵诗。
仄平平平平,仄仄平平平。
是庵清而虚,底事名为颐。
平平仄平仄,○平仄平平。
南陵有徐子,顷尝吏於斯。
仄仄仄平○,仄仄○仄○。
作字妙羲献,学易深坎离。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
慎言与节饮,卦象不可欺。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
君看命名意,往往只在兹。
“咄哉一言失”全诗注音
我生困语言,老大犹栖迟。
咄哉一言失,虽悔何能追。
常欲说向人,到口还忸怩。
不如静中坐,此理吾所知。
春风入城郭,古寺花开时。
广庭积雨过,红紫初纷披。
偶逢颐庵人,强丐颐庵诗。
是庵清而虚,底事名为颐。
南陵有徐子,顷尝吏於斯。
作字妙羲献,学易深坎离。
慎言与节饮,卦象不可欺。
君看命名意,往往只在兹。
“咄哉一言失”全诗翻译
译文:
我感到困惑,不知该如何表达。
哎呀,一时口快,现在后悔也无法追回。
常常想要对别人说些话,但一到嘴边又觉得羞怯。
不如静静地坐着,这个道理我是理解的。
春风吹进城郭,古寺中花儿开放。
广场上积水已经消散,红花紫花都初次绽放。
偶然遇见颐庵的人,硬要乞求颐庵的诗。
颐庵这座寺庙清幽空旷,其中的事物叫做颐。
南陵有一个人叫徐子,曾在此担任官职。
他创作了妙羲献的文字,深入学习易经的坎和离。
言语谨慎,节制饮食,卦象不能欺骗。
君子看待命名的意义,往往只在其中能体会。
全文总结:作者表达了自己语言困惑、后悔失言的心情,常常在人前言语羞涩,建议静心思考。描绘春天城郭花开的景象,颐庵寺清幽虚空,颐庵诗人在此感悟生命意义。提到南陵的徐子,他创作妙羲献,研习易经坎离,嘱咐言行慎重,卦象不可轻视,君子命运的意义往往在其中领悟。
“咄哉一言失”相关诗句:
- 咄哉一言失 出自 [宋] 王之道 ·《题澄上人颐庵 》
- 失鹿蕉间空咄咄 出自 [宋] 王迈 ·《挽陈直学二首 其二 》
- 咄哉古墓一狐精 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其八 》
- 口不敢言心咄咄 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 无言咄咄谩书空 出自 [宋] 柴随亨 ·《和赵元鼎钱塘怀古韵 》
- 无言咄咄日书空 出自 [宋] 薛季宣 ·《芦花 》
- 咄咄安可言 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十七 》
- 嗟哉一失五百年 出自 [宋] 陆游 ·《赠宋道人 》
- 咄哉 出自 [宋] 楼钥 ·《戏答益老寄方竹杖 》
- 咄哉无知 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡宣教请赞 》
- 咄哉黄面 出自 [宋] 释德洪 ·《云门匡真禅师画像赞二首 》
- 咄哉维摩 出自 [宋] 释大观 ·《维摩赞 》
- 咄哉瞎驴 出自 [宋] 曾开 ·《偈 》
- 咄哉憨痴 出自 [宋] 黄希旦 ·《偈 》
- 咄哉村僧 出自 [宋] 释宗杲 ·《舟峰长老求赞 》
- 咄哉钝滞 出自 [宋] 释宗杲 ·《云门和尚赞 》
- 咄哉老贼 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五七 》
- 咄哉俗人 出自 [宋] 释宗杲 ·《澄冯楫居士会药山问石头见性成佛公案偈 》
- 咄哉瞿昙 出自 [宋] 释宗杲 ·《李参政转物庵 》
- 怪哉空复咄 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》