“咄哉村僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“咄哉村僧”出自哪首诗？
答案： “咄哉村僧”出自： 宋代 释宗杲的 《舟峰长老求赞》， 诗句拼音为： duō zāi cūn sēng 。
问题2：“咄哉村僧”的上一句是什么？
答案：
“咄哉村僧”的上一句是： 任人酬价 , 诗句拼音为： rèn rén chóu jià
。
问题3：“咄哉村僧”的下一句是什么？
答案： “咄哉村僧”的下一句是： 少说大话 , 诗句拼音为： shǎo shuō dà huà ，诗句平仄：仄平平平。
“咄哉村僧”全诗
舟峰长老求赞 (zhōu fēng zhǎng lǎo qiú zàn)
萧萧洒洒，有取有舍。
藞藞苴苴，无真无假。
客来须看，贼来须打。
一条竹篦，天上天下。
背触当锋，任人酬价。
咄哉村僧，少说大话。
龟年收取挂高堂，从他赞叹从他骂。
平平仄仄，仄仄仄仄。
？？○○，平平平仄。
仄平平○，仄平平仄。
仄平仄平，平仄平仄。
仄仄○平，平平平仄。
仄平平平，仄仄仄仄。
平平○仄仄平平，○平仄○○平仄。
“咄哉村僧”繁体原文
舟峰長老求讚
蕭蕭灑灑，有取有捨。
藞藞苴苴，無真無假。
客來須看，賊來須打。
一條竹篦，天上天下。
背觸當鋒，任人酬價。
咄哉村僧，少說大話。
龜年收取掛高堂，從他讚嘆從他罵。
“咄哉村僧”全诗注音
萧萧洒洒，有取有舍。
藞藞苴苴，无真无假。
客来须看，贼来须打。
一条竹篦，天上天下。
背触当锋，任人酬价。
咄哉村僧，少说大话。
龟年收取挂高堂，从他赞叹从他骂。
“咄哉村僧”全诗翻译
译文：
生活中无时无刻不面临选择和抉择，就像风吹落叶洒落一般，有些事物会选择保留，而有些则必须舍弃。有的人行为虚伪，言语虚空，如同草木生长蔓延，看似茂密实在却虚假无真实。面对客人的来访，要慎重接待；对于贼人的侵扰，必须果断打击。就像一根普通的竹篦，无论在天上还是地下，它的作用都是相同的。背负了重责的人，当面对敌人时就像对准锋刃一样坚决果断，任凭他人如何评价，都要按照自己的价值观去行事。咄哉，那村里的僧人，他说话少而有分寸，不夸夸其谈。一年过去了，他依然坚持把挂在高堂上的事物收取，不管别人是称赞还是责骂。
“咄哉村僧”相关诗句：
- 咄哉村僧 出自 [宋] 释宗杲 ·《舟峰长老求赞 》
- 咄这村僧 出自 [宋] 释慧开 ·《法孙天龙长老思贤请赞 》
- 咄这村僧难凑泊 出自 [宋] 释慧开 ·《孟少保绘师握拳缺指相请赞 》
- 咄咄胡僧 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其一 》
- 咄哉 出自 [宋] 楼钥 ·《戏答益老寄方竹杖 》
- 咄哉老贼 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五七 》
- 咄哉瞿昙 出自 [宋] 释宗杲 ·《李参政转物庵 》
- 咄哉钝滞 出自 [宋] 释宗杲 ·《云门和尚赞 》
- 咄哉无知 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡宣教请赞 》
- 咄哉憨痴 出自 [宋] 黄希旦 ·《偈 》
- 咄哉维摩 出自 [宋] 释大观 ·《维摩赞 》
- 咄哉俗人 出自 [宋] 释宗杲 ·《澄冯楫居士会药山问石头见性成佛公案偈 》
- 咄哉瞎驴 出自 [宋] 曾开 ·《偈 》
- 咄哉黄面 出自 [宋] 释德洪 ·《云门匡真禅师画像赞二首 》
- 咄哉愚痴儿 出自 [宋] 郭印 ·《自堂诗爲张亿作 》
- 咄哉林武将 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之於郊外作是诗以送之 》
- 咄哉天下怀 出自 [宋] 王令 ·《举举媚学子 》
- 咄哉亦痴绝 出自 [宋] 真德秀 ·《登南岳山 》
- 咄哉宁负汝 出自 [宋] 朱熹 ·《自方广过高台次敬夫韵 》
- 咄哉诵箒儿 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》