“咄哉俗人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咄哉俗人”出自哪首诗?
答案: “咄哉俗人”出自: 宋代 释宗杲的 《澄冯楫居士会药山问石头见性成佛公案偈》, 诗句拼音为: duō zāi sú rén 。
问题2:“咄哉俗人”的上一句是什么?
答案:
“咄哉俗人”的上一句是: 打成一块 , 诗句拼音为: dǎ chéng yī kuài
。
问题3:“咄哉俗人”的下一句是什么?
答案: “咄哉俗人”的下一句是: 得此三昧 , 诗句拼音为: dé cǐ sān mèi ,诗句平仄:仄仄○仄。
“咄哉俗人”全诗
澄冯楫居士会药山问石头见性成佛公案偈 (chéng féng jí jū shì huì yào shān wèn shí tou jiàn xìng chéng fó gōng àn jì)
梵语唐言,打成一块。
咄哉俗人,得此三昧。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄平仄平,仄仄○仄。
“咄哉俗人”繁体原文
澄馮楫居士會藥山問石頭見性成佛公案偈
梵語唐言,打成一塊。
咄哉俗人,得此三昧。
“咄哉俗人”全诗注音
梵语唐言,打成一块。
咄哉俗人,得此三昧。
“咄哉俗人”全诗翻译
译文:
梵语和唐言混为一谈。
唉,愚昧的人啊,得到了这种三昧。
全文总结:
这句话用两个部分表达了一个含义。第一部分指出梵语和唐言混淆在一起,可能是指语言上的混淆。第二部分则对世俗之人获得某种“三昧”心境表示讽刺和不以为然。整体意味着对于混淆事物和对世俗心境的不以为然态度。
“咄哉俗人”总结赏析
赏析:这首诗是释宗杲创作的公案偈,以简练的语言表达了深刻的佛理观念。诗中以梵语和唐言交织,象征着佛教的智慧与文化传承。诗人以“打成一块”形象地描绘了梵语和唐言的融合,寓意着佛法的普及与传承。而“咄哉俗人,得此三昧”则暗示了在平凡世俗中,只有修行者通过领悟佛法的真谛,才能达到内心的宁静与觉悟。
标签: 宗教哲学、智慧启示
“咄哉俗人”相关诗句:
- 咄哉俗人 出自 [宋] 释宗杲 ·《澄冯楫居士会药山问石头见性成佛公案偈 》
- 咄哉世俗子 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其三 》
- 咄哉俗子谩狂图 出自 [宋] 汪炎昶 ·《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例各一再和 其一 》
- 咄哉彼何人 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 咄哉谁是主人翁 出自 [宋] 范成大 ·《偶箴 》
- 咄哉人世如飞烟 出自 [宋] 方岳 ·《山中甃坟外弟程魁有诗次韵 》
- 咄哉小人正用事 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 咄去真俗人 出自 [宋] 朱松 ·《赠永和西堂道人 》
- 咄咄诳流俗 出自 [宋] 蒋捷 ·《铜官山 》
- 胡不令舍人咄咄趣行李 出自 [宋] 杨万里 ·《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召 》
- 咄咄逼人牛马走 出自 [宋] 曾几 ·《秘省避暑抵暮乃出 》
- 何以家爲人咄咄 出自 [宋] 许及之 ·《送吴待制安抚襄阳 其二 》
- 咄咄人情醉眼中 出自 [宋] 虞俦 ·《王贯之有诗留别因次其韵 》
- 时序惊人咄咄来 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵约蹈元顾 》
- 咄咄逼人门弟子 出自 [宋] 赵庚夫 ·《读曾茶山诗集 》
- 老境侵人咄咄来 出自 [宋] 刘子翬 ·《九日登北山 》
- 此事逼人殊咄咄 出自 [宋] 吴则礼 ·《次朱天球赠吴茂先韵 》
- 咄咄催人鬓发苍 出自 [宋] 方一夔 ·《大卿先生惠药方 》
- 书空咄咄彼何人 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》
- 咄咄人皆怪老夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《题萧令山则文编二首 其二 》