“无言咄咄日书空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无言咄咄日书空”出自哪首诗?
答案: “无言咄咄日书空”出自: 宋代 薛季宣的 《芦花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yán duō duō rì shū kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“无言咄咄日书空”的上一句是什么?
答案:
“无言咄咄日书空”的上一句是: 横斜断岸凌高节 , 诗句拼音为: héng xié duàn àn líng gāo jié
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“无言咄咄日书空”的下一句是什么?
答案: “无言咄咄日书空”的下一句是: 执礼拳拳意绵蕝 , 诗句拼音为: zhí lǐ quán quán yì mián jué ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“无言咄咄日书空”全诗
芦花 (lú huā)
秋风摘索铺寒雪,败叶枯条互明灭。
淡荡闲塘摇夕阳,横斜断岸凌高节。
无言咄咄日书空,执礼拳拳意绵蕝。
望极氍毹铺纠结,渔歌何处声凄切。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄平平仄。
“无言咄咄日书空”繁体原文
蘆花
秋風摘索鋪寒雪,敗葉枯條互明滅。
淡蕩閒塘摇夕陽,橫斜斷岸凌高節。
無言咄咄日書空,執禮拳拳意綿蕝。
望極氍毹鋪糾結,漁歌何處聲淒切。
“无言咄咄日书空”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
秋风摘索铺寒雪,败叶枯条互明灭。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
淡荡闲塘摇夕阳,横斜断岸凌高节。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
无言咄咄日书空,执礼拳拳意绵蕝。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄平平仄。
望极氍毹铺纠结,渔歌何处声凄切。
“无言咄咄日书空”全诗注音
秋风摘索铺寒雪,败叶枯条互明灭。
淡荡闲塘摇夕阳,横斜断岸凌高节。
无言咄咄日书空,执礼拳拳意绵蕝。
望极氍毹铺纠结,渔歌何处声凄切。
“无言咄咄日书空”全诗翻译
译文:
秋风吹拂着覆盖寒雪的枝叶,败落的叶子和枯枝在交替中互相显现与消失。
淡泊的闲塘上晃动着夕阳,横斜的河岸上凌乱地生长着高高的节。
无言的怨愤积压在心头,日复一日,写满空白的书卷;手持礼节,用拳拳之意,执着地奋斗。
遥望远处那茂密的氍毹铺盖,错综复杂纠结不解,渔歌从何处传来,声音悲凄动人。
全诗通过描绘秋天的景色和自然景观,表现了人生中奋斗与忍耐的意蕴。在秋风凋零的景象中,诗人以淡泊的态度面对夕阳下的闲塘和纷乱的河岸,传达了一种淡泊名利、超脱纷扰的心境。然而,他内心的不满与怨愤却无处释放,只能写满空白的书卷,用拳拳之意,持续地奋斗。最后,诗人展望远方的氍毹茂密铺盖,它的错综复杂象征着人生中困难与挑战,渔歌悲凄的声音则映衬出对命运的哀叹和对生活的感慨。整首诗以秋天景物的变化为线索,深刻描绘了人生的无奈与坚持,表达了对命运与现实的思索与疑问。
“无言咄咄日书空”相关诗句:
- 无言咄咄日书空 出自 [宋] 薛季宣 ·《芦花 》
- 无言咄咄谩书空 出自 [宋] 柴随亨 ·《和赵元鼎钱塘怀古韵 》
- 无端咄咄强书空 出自 [宋] 释绍昙 ·《言法华赞 》
- 无劳咄咄漫书空 出自 [宋] 方回 ·《至後有感 》
- 向空咄咄烦书字 出自 [宋] 徐铉 ·《病题二首 其二 》
- 不说向空书咄咄 出自 [宋] 张扩 ·《悼叔玠兄 》
- 不向空中咄咄书 出自 [宋] 张鎡 ·《夏夜二首 其一 》
- 未应咄咄左书空 出自 [宋] 孙觌 ·《兰溪津亭病起二首 其二 》
- 不须咄咄更书空 出自 [宋] 江端本 ·《送人 》
- 咄咄书空谁的会 出自 [宋] 陈渊 ·《汝州道中呈遵道 》
- 可笑书空徒咄咄 出自 [宋] 吕陶 ·《答季镇 》
- 咄咄书空徒有意 出自 [宋] 宋庠 ·《胥集贤复旧官 》
- 犹自空中咄咄书 出自 [宋] 王庭珪 ·《读晋史偶书 》
- 翻成咄咄坐书空 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚移舟塘次值风而回华叟兄有诗次韵 》
- 东望咄咄徒书空 出自 [宋] 饶鲁 ·《重湖夜月 》
- 咄咄书空欲谁语 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 举手咄咄时书空 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 书空咄咄亦良苦 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游栖云阁 》
- 顾我书空嗟咄咄 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵行简北城登眺述怀 》
- 孤坐向空书咄咄 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋遣兴二首 其一 》