“天水成沧溟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天水成沧溟”出自哪首诗？
答案： “天水成沧溟”出自： 宋代 戴表元的 《感物二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān shuǐ chéng cāng míng ，诗句平仄： 平仄平平○ 。
问题2：“天水成沧溟”的上一句是什么？
答案：
“天水成沧溟”的上一句是： 豪鲸逸其穴 , 诗句拼音为： háo jīng yì qí xué
，诗句平仄： 平仄平平○ 。
问题3：“天水成沧溟”的下一句是什么？
答案： “天水成沧溟”的下一句是： 岂无鱼鼈交 , 诗句拼音为： qǐ wú yú biē jiāo ，诗句平仄：仄平平仄平。
“天水成沧溟”全诗
感物二首 其一 (gǎn wù èr shǒu qí yī)
騄骥今失群，亦自矜趫腾。
俛仰岁时久，帖然困蚊蝇。
豪鲸逸其穴，天水成沧溟。
岂无鱼鼈交，望望为所憎。
物理有翕张，达人同废兴。
幸无怵迫忧，聊复曲吾肱。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄○仄，平仄平平○。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄平平仄○。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
“天水成沧溟”繁体原文
感物二首 其一
騄驥今失群，亦自矜趫騰。
俛仰歲時久，帖然困蚊蠅。
豪鯨逸其穴，天水成滄溟。
豈無魚鼈交，望望爲所憎。
物理有翕張，達人同廢興。
幸無怵迫憂，聊復曲吾肱。
“天水成沧溟”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄平平平。
騄骥今失群，亦自矜趫腾。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
俛仰岁时久，帖然困蚊蝇。
平平仄○仄，平仄平平○。
豪鲸逸其穴，天水成沧溟。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
岂无鱼鼈交，望望为所憎。
仄仄仄仄○，仄平平仄○。
物理有翕张，达人同废兴。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
幸无怵迫忧，聊复曲吾肱。
“天水成沧溟”全诗注音
騄骥今失群，亦自矜趫腾。
俛仰岁时久，帖然困蚊蝇。
豪鲸逸其穴，天水成沧溟。
岂无鱼鼈交，望望为所憎。
物理有翕张，达人同废兴。
幸无怵迫忧，聊复曲吾肱。
“天水成沧溟”全诗翻译
译文：
骄傲的騄骥现今已失去了同类的群群众，也以自己的迅疾自豪。低头仰望岁月的流逝，已经漫长，像是黏附在上的蚊蝇一样困扰着。豪勇的鲸鱼畅游于深邃的洞穴，广阔的天水变成了一片浩瀚的沧海。难道就没有鱼鼈前来交流，独自仰望远方，心中充满了怨憎之情。事物的兴衰有如呼吸般的自然，卓越的人物与平庸者都会走向衰败。幸好我无需惧怕困顿之忧，暂且让我自由地伸展双臂。
总结：
诗人通过描绘骄傲的騄骥、困扰的岁月、豪勇的鲸鱼以及物理的兴衰，表达了对人生起伏变化的思考，暗示着事物皆有兴衰，人应以豁达心态对待，自由自在地生活。
“天水成沧溟”相关诗句：
- 天水成沧溟 出自 [宋] 戴表元 ·《感物二首 其一 》
- 尺水成沧溟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《感物二首 一 》
- 东顾沧溟天接水 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》
- 化成仙人渡沧溟 出自 [宋] 张鎡 ·《刘宗古画过海寿星 》
- 不羡沧溟水 出自 [宋] 释元净 ·《坤泉 》
- 远水接沧溟 出自 [宋] 释元肇 ·《径山天开图画 》
- 一观沧溟水 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五 》
- 下引沧溟水 出自 [宋] 郭印 ·《送种守 》
- 杯水入沧溟 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一一 》
- 横水注沧溟 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 水即沧溟远 出自 [唐] 林滋 ·《蠡泽旅怀 》
- 沧溟不让水 出自 [唐] 钱起 ·《温泉宫礼见 》
- 莱水入沧溟 出自 [唐] 高适 ·《送蔡少府赴登州推事 》
- 浴以沧溟水 出自 [宋] 谢举廉 ·《浴日亭 》
- 天风卷沧溟 出自 [宋] 释居简 ·《圆方外明伟室 》
- 沧溟天尽头 出自 [宋] 李愿 ·《四景楼 》
- 下视沧溟百水潮 出自 [宋] 舒亶 ·《游云湖过香山偶成二首 其一 》
- 沧溟浩对蹄涔水 出自 [宋] 米芾 ·《题子敬范新妇唐摹帖三首 其二 》
- 方思力举沧溟水 出自 [宋] 王令 ·《赠别晏樊父太祝 》
- 终当力卷沧溟水 出自 [宋] 王令 ·《龙池二绝 其一 》