首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠别晏樊父太祝 > 方思力举沧溟水

“方思力举沧溟水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“方思力举沧溟水”出自哪首诗？

答案： “方思力举沧溟水”出自： 宋代 王令的 《赠别晏樊父太祝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng sī lì jǔ cāng míng shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“方思力举沧溟水”的上一句是什么？

答案： “方思力举沧溟水”的上一句是： 旧房孤剑铁尘侵 , 诗句拼音为： jiù fáng gū jiàn tiě chén qīn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“方思力举沧溟水”的下一句是什么？

答案： “方思力举沧溟水”的下一句是： 泼杀生平气焰心 , 诗句拼音为： pō shā shēng píng qì yàn xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“方思力举沧溟水”全诗

赠别晏樊父太祝 (zèng bié yàn fán fù tài zhù)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

缩伏蒿莱听命沉，旧房孤剑铁尘侵。
方思力举沧溟水，泼杀生平气焰心。
不谓偶君夸意气，无端起我旧胸襟。
男儿合是公侯器，未忍风前堕泪吟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suō fú hāo lái tīng mìng chén ， jiù fáng gū jiàn tiě chén qīn 。
fāng sī lì jǔ cāng míng shuǐ ， pō shā shēng píng qì yàn xīn 。
bù wèi ǒu jūn kuā yì qì ， wú duān qǐ wǒ jiù xiōng jīn 。
nán ér hé shì gōng hóu qì ， wèi rěn fēng qián duò lèi yín 。

“方思力举沧溟水”繁体原文

贈别晏樊父太祝

縮伏蒿莱聽命沉，舊房孤劍鐵塵侵。
方思力舉滄溟水，潑殺生平氣焰心。
不謂偶君誇意氣，無端起我舊胸襟。
男兒合是公侯器，未忍風前墮泪吟。

“方思力举沧溟水”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
缩伏蒿莱听命沉，旧房孤剑铁尘侵。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
方思力举沧溟水，泼杀生平气焰心。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不谓偶君夸意气，无端起我旧胸襟。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
男儿合是公侯器，未忍风前堕泪吟。

“方思力举沧溟水”全诗注音

suō fú hāo lái tīng mìng chén ， jiù fáng gū jiàn tiě chén qīn 。

缩伏蒿莱听命沉，旧房孤剑铁尘侵。

fāng sī lì jǔ cāng míng shuǐ ， pō shā shēng píng qì yàn xīn 。

方思力举沧溟水，泼杀生平气焰心。

bù wèi ǒu jūn kuā yì qì ， wú duān qǐ wǒ jiù xiōng jīn 。

不谓偶君夸意气，无端起我旧胸襟。

nán ér hé shì gōng hóu qì ， wèi rěn fēng qián duò lèi yín 。

男儿合是公侯器，未忍风前堕泪吟。

“方思力举沧溟水”全诗翻译

译文：
缩伏蒿莱听命沉，旧房孤剑铁尘侵。

方思力举沧溟水，泼杀生平气焰心。

不谓偶君夸意气，无端起我旧胸襟。

男儿合是公侯器，未忍风前堕泪吟。

【全诗总结：】
这首古诗描述了一位男子忍辱负重，背负着岁月的沉沦，住在一座旧房子中。他的宝剑孤独地沾满尘土。然而，他心怀壮志，决心要把自己的才能与气概展现于世间。

他思量着，宛如拿起沧海的水一般，如何泼洒出生平的激情与心志。他并不自吹自擂，但他的一番话却激起了我的心情。

“不是因为君主的赞誉而夸耀自己的气概，而是无端地被勾起了我旧日的胸襟。”

他认为男儿应该是公侯般的器量，不忍在风前失声痛哭。这位男子的志向与坚毅，让人为之动容。

“方思力举沧溟水”总结赏析

赏析：在这首诗中，王令表达了对晏樊父太祝的深厚敬意和赠别之情。诗中以古代武士的形象，描绘了晏樊父太祝缩伏在蒿莱之间，聆听命令，但又在旧房中守护着孤剑，时刻警惕外敌的侵袭。作者通过描述晏樊父太祝的坚韧和忠诚，表现了他对伟大英雄的景仰之情。
在诗的后半部分，作者写道晏樊父太祝思考自身的使命，他用力举起沧溟水，象征着他担负着重任，要保卫家园，守护家人。然而，正是这份力量和气焰，最终成为了他的悲剧。他被泼杀，生平的气焰和心志都化作了虚无。诗人不禁感叹，晏樊父太祝曾被君主夸赞为意气之人，但他却因无故被害，旧日的胸襟和壮志就此湮灭。
最后两句表现了诗人对于真正的男儿气概的理解。诗人认为，男儿应当像公侯一样有坚强的器量，不忍在风前流泪哭泣，即使面对困境和不幸，也要坚强不屈，展现出真正的男儿气概。

“方思力举沧溟水”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“方思力举沧溟水”相关诗句：

“方思力举沧溟水”每个字的意思：

包含“方思力举沧溟水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂