“远水接沧溟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远水接沧溟”出自哪首诗？
答案： “远水接沧溟”出自： 宋代 释元肇的 《径山天开图画》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn shuǐ jiē cāng míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“远水接沧溟”的上一句是什么？
答案：
“远水接沧溟”的上一句是： 晓云开混沌 , 诗句拼音为： xiǎo yún kāi hùn dùn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“远水接沧溟”的下一句是什么？
答案： “远水接沧溟”的下一句是： 松影摇禅榻 , 诗句拼音为： sōng yǐng yáo chán tà ，诗句平仄：平仄平平仄。
“远水接沧溟”全诗
径山天开图画 (jìng shān tiān kāi tú huà)
幽涧泻泠泠，千峯叠障屏。
晓云开混沌，远水接沧溟。
松影摇禅榻，苔衣上浄瓶。
尘中梦不到，争欲买丹青。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“远水接沧溟”繁体原文
徑山天開圖畫
幽澗瀉泠泠，千峯疊障屏。
曉雲開混沌，遠水接滄溟。
松影摇禪榻，苔衣上浄瓶。
塵中夢不到，爭欲買丹青。
“远水接沧溟”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
幽涧泻泠泠，千峯叠障屏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晓云开混沌，远水接沧溟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
松影摇禅榻，苔衣上浄瓶。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
尘中梦不到，争欲买丹青。
“远水接沧溟”全诗注音
幽涧泻泠泠，千峯叠障屏。
晓云开混沌，远水接沧溟。
松影摇禅榻，苔衣上浄瓶。
尘中梦不到，争欲买丹青。
“远水接沧溟”全诗翻译
译文：
幽深的涧水潺潺流淌，千峰叠嶂像屏障。
早晨的云雾散开，显露出混沌的景象，远处的水汇入苍茫的海洋。
松树的影子摇曳在禅榻上，苔藓覆盖着洁净的瓶子。
在尘世间难以实现的梦想，又何必追求购买名贵的画作呢。
全诗写景抒怀，表达了深沉的思考与超越尘俗的情怀。
“远水接沧溟”相关诗句：
- 远水接沧溟 出自 [宋] 释元肇 ·《径山天开图画 》
- 东顾沧溟天接水 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》
- 水接沧溟海日红 出自 [宋] 吴山 ·《梵王宫 》
- 水即沧溟远 出自 [唐] 林滋 ·《蠡泽旅怀 》
- 鱼盐自与沧溟接 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和十六兄先辈见寄 》
- 极目似接沧溟虚 出自 [宋] 葛绍体 ·《雪中月波即事 》
- 三溪却接沧溟底 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 拍天烟浪接沧溟 出自 [宋] 叶纲 ·《如归亭 》
- 谁谓沧溟远 出自 [宋] 华镇 ·《东海 》
- 沧溟何太远 出自 [宋] 孔武仲 ·《登君山二首 其一 》
- 深远於沧溟 出自 [宋] 徐仲谋 ·《留题郫县西禅院古调诗 》
- 远穷沧溟尽 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 远作沧溟客 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 寄龙门僧 》
- 远势击沧溟 出自 [宋] 司马光 ·《景仁将归颖昌輙爲诗二十韵纪赠 》
- 非惮沧溟远 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 卧犀泉 》
- 沧溟岂是远 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》
- 远宦沧溟东 出自 [唐] 王昌龄 ·《洛阳尉刘晏与府掾诸公茶集天宫寺岸道上人房 》
- 远意会沧溟 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 山远接南溟 出自 [宋] 郭祥正 ·《登清音亭二首 其一 》
- 莫嫌此去沧溟远 出自 [宋] 石公弼 ·《题樗轩綫泉及闻琴 》